Маяк для слепых, Inc.
перейти к содержанию
Homelhdev2023-07-13T08:11:36-07:00
Присоединяйтесь к веселью на вечеринке в летнем саду Lighthouse!
Красочные оранжевые и желтые лилии в ароматном саду Этель Л. Дюпар
Четверг, 3 августа
16:30 – 19:30
900 13 Ароматный сад Этель Л. Дюпар в нашем учреждении в Сиэтле
2501 S Plum Street
Предлагаемое пожертвование $50
Приходите насладиться интерактивными демонстрациями и попробовать наши новые интерактивные вывески Navilens, попивая напиток, отправляясь на экскурсию и покупая лотерейные билеты, чтобы выиграть билеты Mariners или Sounders, Beecher’s Cheese, билеты в Художественный музей Такомы и многое другое. общаясь с другими сторонниками и сотрудниками Lighthouse. Закуски, напитки, фургон с мороженым и хорошая компания с нами!
Все доходы от этого мероприятия пойдут на пользу нашему приюту для слепоглухих. The Retreat — это доступное, образовательное и развлекательное место для слепоглухих людей, где они могут общаться, учиться и участвовать в мероприятиях на свежем воздухе. Участвуя в Летней вечеринке в саду, вы можете помочь слепоглухому найти и построить собственное сообщество.
RSVP Today
Ориентация и мобильность в действии на маяке
Посмотреть это аудиозапись видео о том, как программа ориентации и мобильности помогает людям, которые являются слепыми и голубыми в обучении навыкам, в путешествие независимо и благополучно.
Хотите узнать больше?
Подпишитесь на нашу ежемесячную электронную рассылку
и следите за нами!
Подпишитесь на нашу рассылку
Последние новости Lighthouse
Sam Ortiz2023-07-06T17:18:22-07:00
Вебинары Lighthouse Foster Knowledge and Connection
В последние месяцы Маяк предпринял новое захватывающее начинание. — проведение вебинаров для обучения […]
Sam Ortiz2023-07-03T14:02:22-07:00
Доступные решения для слепых путешественников
В современном мире , технология открыл новые возможности для слепых людей самостоятельно ориентироваться в окружающей среде. Доступно […]
Сэм Ортиз2023-06-28T15:42:26-07:00
Поздравляем обладателей награды MVP 2023 от Lighthouse!
В The Lighthouse for the Blind, Inc. мы верим в признание и поощрение выдающихся результатов при соблюдении Миссии нашей организации […]
rhanna2023-06-23T09:03:27-07:00
Годовой отчет за 2022 финансовый год
Взгляд на вехи и достижения за 2022 финансовый год в The Lighthouse for the Blind, Inc.
Сэм Ортиз2023-06-29T14:29:26-07:00
Расширение прав и возможностей сообщества глухих и слепых: взгляды Моргана Бриза
Неделя осведомленности о глухих и слепых ежегодное событие в последнюю неделю июня, которое служит платформа для повышения осведомленности о людях, которые [. ..]
Lighthouse Low Vision
Услуги и клиника
Мы расширили наши программы для улучшения услуг для сообщества слабовидящих: Lighthouse Low Vision Rehabilitation Services, Магазин для слабовидящих. Нажмите здесь, чтобы узнать больше о наших услугах.
Наш магазин для слабовидящих не открыт для личных посещений, но заказы в магазине можно размещать по телефону. По всем вопросам обращайтесь по телефону (206) 436-2229.
Совершите виртуальную экскурсию по нашему предприятию в Сиэтле
Мы приглашаем вас посетить нашу штаб-квартиру и производственное предприятие в Сиэтле как с аудиоописанным видео-туром JAWS, так и с вашими коллегами, студентами, или семья. Спасибо за желание узнать больше о Маяке и о том, как слепые люди управляют всем, что мы делаем!
Ссылка для загрузки страницы
Перейти к началу
Слепота в Уолнат-Гроув: как Мэри Ингаллс потеряла зрение?
- Список журналов
- Педиатрия
- PMC4074664
Являясь библиотекой, NLM предоставляет доступ к научной литературе. Включение в базу данных NLM не означает одобрения или согласия с
содержание NLM или Национальных институтов здравоохранения.
Узнайте больше о нашем отказе от ответственности.
Педиатрия. 2013 март; 131(3): 404–406.
doi: 10.1542/peds.2012-1438
, BA, a , MD, b , MD, c и, MD 90 141 a
Информация об авторе Примечания к статье Информация об авторских правах и лицензиях Отказ от ответственности
Маленький стрептококк в прериях
Когда-то скарлатина была одной из самых страшных детских болезней. Читатели, знакомые с полуавтобиографическим сериалом Лоры Ингаллс Уайлдер «Маленький дом», помнят, что ее сестра Мэри ослепла от инфекции. Или она? В этой статье исследуются реальные события, лежащие в основе болезни Мэри Ингаллс, и в процессе открывается окно в детское здоровье на американской границе в конце 1800-х годов.
— Джеффри П. Бейкер, доктор медицины, доктор философии
Редактор раздела, Исторические перспективы
Миллионы людей, читавших книги Лоры Ингаллс Уайлдер « Маленький дом », знакомы с испытаниями и невзгодами слепой сестры Лоры Мэри. В «У берегов Серебряного озера » Лаура приписывает слепоту Мэри скарлатине: «У Мэри, Кэрри, малышки Грейс и Ма была скарлатина. Хуже всего было то, что лихорадка поселилась у Марии в глазах, и Мэри ослепла». (стр 1). 1 Здесь мы исследуем вероятность того, что скарлатина стала причиной слепоты Мэри Ингаллс, путем систематического анализа биографических документов, местных газет, школьных журналов и эпидемиологических данных о слепоте и инфекционных заболеваниях в годы, когда Мэри и Лора Ингаллс были детьми. . Мы заключаем, что слепота Марии, вероятно, была вызвана не скарлатиной, а вирусным менингоэнцефалитом.
Мэри Ингаллс ослепла в 1879 году в возрасте 14 лет. Между 1840 и 1883 годами скарлатина, вызванная Streptococcus pyogenes был одной из наиболее распространенных инфекционных причин смерти среди детей в Соединенных Штатах. 2 Летальность колебалась от 15% до 30%. 2 Еще в 1910 году скарлатина считалась одной из четырех основных причин слепоты наряду с корью, менингитом и «другими заболеваниями головы». 3 По причинам, которые остаются неясными, уровень смертности от скарлатины резко снизился в начале 20-го века, задолго до начала лечения антибиотиками. 2,4
Механизм скарлатины, вызывающей необратимую слепоту, неясен. Вполне возможно, что это может быть постинфекционное аутоиммунное явление, такое как неврит зрительного нерва. Однако зарегистрировано несколько случаев, большинство из которых были временными, а некоторые случаи менингита, вероятно, были неправильно определены. 5 Учитывая эпидемиологию скарлатины в США в конце 19 века, вполне возможно, что Мэри Ингаллс могла заразиться скарлатиной и в результате ослепнуть. Однако данные из газетных сообщений о болезни Мэри и из мемуаров Лоры Ингаллс (в отличие от ее романов) предполагают, что это маловероятно.
Серия Домик в прериях основана на неопубликованных мемуарах Лауры 1930 года «Пионерка». Лаура упоминает скарлатину в этих мемуарах только в отношении зимы 1872 года: «Мы взяли скарлатину. Мы не могли ни ходить в школу, ни играть в наши [sic] двери, но должны были лежать в постели и принимать противные лекарства». 6 Однако в описании Лаурой болезни Мэри в 1879 году, когда она потеряла зрение, скарлатина ни разу не упоминается. Зимой с 1878 по 1879 год Мэри «не ходила [в воскресную школу] после обеда, потому что всю зиму она не очень хорошо себя чувствовала». 6 Затем, в апреле 1879 года, Мэри «внезапно заболела головной болью, и ей быстро стало хуже. Она была в бреду с ужасной лихорадкой. Несколько дней мы боялись, что она не поправится». 6
Лаура живо описывает болезнь: «Однажды утром, когда я посмотрела на нее, я увидела, что одна сторона ее лица потеряла форму. Мама сказала, что у Мэри был инсульт. 6 После начальной стадии болезни у Марии ухудшилось зрение. «После инсульта Мэри стало поправляться, но она плохо видела… По мере того, как Мэри становилась сильнее, ее глаза становились все слабее, пока, когда она не смогла сидеть в большом кресле среди подушек, она почти не могла видеть». 6 Местный врач, озадаченный слепотой Марии, обратился к другому врачу, который пришел к заключению, что «нервы ее глаз пострадали от инсульта сильнее всего и умирают, и ничего нельзя было сделать». 6 По словам Лауры, «у них было длинное название для ее болезни, и они сказали, что это результат кори [так в оригинале], от которой она так и не выздоровела». 6 Основой для этого диагноза, вероятно, были клинические данные, учитывая ограниченность диагностических тестов для дифференциации различных детских болезней.
Местная газета подтверждает болезнь Мэри в номере от 14 апреля 1879 года: «Мисс Мэри Ингаллс была прикована к постели около десяти дней с сильной головной болью. Были опасения, что началось кровоизлияние в мозг [ sic ], одна сторона ее лица стала частично парализованной. Сейчас она медленно выздоравливает». 7 Месяц спустя та же газета сообщила: «Мисс Мэри Ингаллс все еще прикована к постели, и временами ее страдания очень велики». 8 К сожалению, несмотря на то, что лицевой паралич Мэри прошел, и она в конце концов восстановила свои силы, она так и не смогла восстановить зрение. 6
Много лет спустя, в письме своей дочери Роуз от 23 марта 1937 года, незадолго до публикации « Берега Серебряного озера », Лаура написала: «У Мэри был спинальный менингит [sic] какая-то болезнь позвоночника. Я не уверен, назвал ли это доктор. Позже, когда папа отвез ее из Де Смета, Южная Дакота, в Чикаго, Иллинойс, к специалисту, мы узнали, что ее глазные нервы парализованы и надежды нет». 9 Список учеников Айовского колледжа для слепых, который Мэри посещала с 1881 по 1889 год., подтверждает упоминание Лауры о болезни позвоночника. В реестре причина слепоты Мэри указана как «мозговая лихорадка», 10 , что было термином для обозначения менингоэнцефалита. 11
После редактирования Лорой и ее дочерью Роуз мемуары Лоры были преобразованы в романы Little House . Мы предполагаем, что во время этих правок они решили приписать слепоту Марии скарлатине, 12 , возможно, чтобы сделать историю понятной для детей. С другой стороны, редакторы «Лауры» могли подумать, что читатели лучше знакомы со скарлатиной, чем с лихорадкой головного мозга или менингоэнцефалитом. Например, скарлатина занимает видное место в других 19романы го века, такие как Франкенштейн и Маленькие женщины .
Менингоэнцефалит является наиболее вероятной причиной болезни Мэри и последующей слепоты. Это объясняет не только лихорадку и головную боль, но и «инсульт» Мэри от прямой инфекции или постинфекционного воспаления лицевого нерва, в результате которого одна сторона ее лица была парализована. Настоящий инсульт кажется маловероятным, потому что, как сообщается, никакая другая часть тела не парализована. Что наиболее важно, менингоэнцефалит может вызвать двусторонний неврит зрительного нерва из-за прямого воспаления зрительного нерва, что приведет к медленной и прогрессирующей потере зрения. Доктор Джейкоб Вэлбл, врач из близлежащего города Слипи-Ай, штат Миннесота, был вызван для помощи местному врачу и описал нервы глаз Мэри как «умирающие», предполагая, что он провел офтальмоскопическое обследование. Отсутствие изменений в переднем сегменте исключает язвенный кератит и передний некротизирующий склерит. 13 Кроме того, на основании отчета Лауры о том, что «голубые глаза Мэри все еще были прекрасны…», 1 (т. е. без заметных аномалий), панофтальмологические или орбитальные процессы, такие как эндофтальмит или орбитальный целлюлит, неправдоподобны.
Какой вид менингоэнцефалита? Бактериальный менингоэнцефалит хотя и возможен, но маловероятен. Многие люди, пережившие бактериальный менингоэнцефалит в доантибиотическую эпоху, страдали значительными когнитивными нарушениями. Напротив, учителя Мэри оценивали ее как «очень умную», и она постоянно получала пятерки, 9 баллов.0141 10 делает вирусный менингоэнцефалит более вероятным. Основываясь на возрасте Мэри и времени года, возможные варианты включают арбовирусы (1878 год был одним из самых умеренных лет, зарегистрированных на станции Сент-Пол, со среднегодовой температурой около 49°F), 14 энтеровирусы, простой герпес и вирус Эпштейна. -Барр.
Следует отметить, что приписывание врачами слепоты Марии кори, которая не полностью разрешилась, маловероятно. Мэри заразилась корью 2 года назад. 6 Хотя в редких случаях корь может оставаться в латентном состоянии после выздоровления от острого первичного заболевания и позже перерасти в подострый склерозирующий панэнцефалит, 15 это приводит к прогрессирующему неврологическому ухудшению и смерти. Напротив, Мэри умерла в 1928 году в возрасте 63 лет.
Хотя скарлатина не является причиной слепоты Мэри Ингаллс, не следует упускать из виду историческую вирулентность скарлатины и ее влияние на здоровье детей XIX века. История Мэри иллюстрирует, как рассказы о болезнях вплетены в нашу культуру, подкрепляемые воспоминаниями о биче 19-го века для детей. На основании клинических проявлений и рассказов о болезни Марии из первых рук мы полагаем, что ее слепота стала результатом вирусного менингоэнцефалита, а не скарлатины.
Мы благодарим доктора Марджи Андреэ, клинического профессора педиатрии (Мичиганский университет), и доктора Андреа Круз (Медицинский колледж Бэйлора, педиатрическая неотложная медицинская помощь и инфекционные заболевания) за вдумчивый обзор рукописи. Мы благодарны доктору Мишель Мэйси за ее энтузиазм и поддержку. Д-р Тарини благодарит д-ра Джейн Кертис за ее поддержку первоначального интереса д-ра Тарини к этой теме. Мы также благодарим Спенсера Ховарда из Президентской библиотеки и музея Герберта Гувера (Западное отделение, Айова) за помощь в поиске мемуаров Лауры. Мы выражаем нашу благодарность Биллу Андерсону за его опыт в качестве семейного историка Ингаллов и дополнительную благодарность Историческому обществу Южной Дакоты.
РАСКРЫТИЕ ФИНАНСОВОЙ ИНФОРМАЦИИ: Авторы указали, что они не имеют никаких финансовых отношений, имеющих отношение к этой статье, чтобы раскрыть.
ФИНАНСИРОВАНИЕ: Доктор Тарини получает награду K23 Mentored Patient-Oriented Research Career Career Award от Национального института детского здоровья и развития человека (K23HD057994). Доктор Байингтон поддерживается Национальным центром исследовательских ресурсов и Национальным центром развития трансляционных наук, Национальными институтами здравоохранения посредством гранта 8UL1TR000105 (ранее UL1RR025764) и Общества HA и Эдны Беннинг.
1. Уайлдер Л.И., Сьюэлл Х., Бойл М.
На берегу Серебряного озера. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Harper & Brothers; 1939 [Google Scholar]
2. Кац А.Р., Моренс Д.М.
Тяжелые стрептококковые инфекции в исторической перспективе. Клин Инфекция Дис. 1992;14(1):298–307 [PubMed] [Google Scholar]
3. Бюро переписи населения США. Слепое население Соединенных Штатов, 1910 г. Вашингтон, округ Колумбия: GPO; 1915 [Google Scholar]
4. Бюро переписи населения США. Историческая статистика США: колониальные времена до 1970 Вашингтон, округ Колумбия: Министерство торговли США, Бюро переписи населения; 1975 [Google Scholar]
5. Тернбулл С.С., Гулд Г.М.
Заболевания глаз. В: Китинг Дж. М., изд. Циклопедия медицинских и хирургических болезней детей. Том IV
Филадельфия, Пенсильвания: Дж. Б. Липпинкотт; 1890 [Google Scholar]
6. Уайлдер Л.И.
«Папка 19». Лаура Ингаллс Уайлдер, Papers , 1894–1943.
(С3633). (Неопубликовано). Расположен по адресу: Western Historical Manuscript Collection (Microfilm) , Mansfield: Laura Ingalls Wilder Home Association [Google Scholar]
7. Предметы станции орехового дерева.
Редвуд Газетт. 24 апреля 1879 г.
8. Предметы станции Орех.
Редвуд Газетт. 15 мая 1879 г.
9. Уайлдер Л.И., Лейн Р.В. Переписка. Документы Роуз Уайлдер Лейн – Лаура Ингаллс Уайлдер, серия Неопубликованные. Западное отделение, Айова: Президентская библиотека-музей Герберта Гувера; 23 марта 1937 г.
10. Реестр учеников Айовского колледжа для слепых. Вход 437. Школа Брайля Айовы . Винтон, ИА; 1881–1882 гг.
11. Петерсон А.С.
Мозговая лихорадка в литературе XIX века: правда и вымысел. Вик Стад. 1976;19(4):445–464 [PubMed] [Google Scholar]
12. Уайлдер Л.И. Пионерка «Копия прислана до свидания». Laura Ingalls Wilder Papers 1894-1943 (C3633) ( Неопубликованные ). Коллекция западных исторических рукописей. West Branch, IA: Президентская библиотека-музей Герберта Гувера; 1930
13. Папагеоргиу К.И., Иоаннидис А.С., Андреу П.С., Синха А.Дж.