Дом

Как создать проект дома самому программа на русском: Программы для 3D-проектирования дома

admin

6 крутых способов погрузиться в русский язык прямо дома

Автор: jonathanzludwig
Последнее обновление:

Вам не нужно быть в стране, чтобы добиться полного погружения в русский язык?

Вовсе нет!

Как хорошо изучающий русский язык, вы знаете, что вам нужно много работать, чтобы достичь высокого уровня владения русским языком.

Так как же полностью погрузиться в русский язык, не выходя из дома?

Не бойся, я собираюсь помочь тебе приблизить Москву к твоему порогу.

Содержимое

  • 1. Создать Русский уголок
  • 2. Маркируйте все русскими словами и фразами
  • 3. Используйте технологию
    • Видео- и аудионосители
    • Печатные СМИ
    • Ваши электронные устройства
    • Социальные сети
    • Программное обеспечение для погружения
  • 4. Ведите дневник или журнал на русском языке
  • 5. Спланируйте поездку в Россию
  • 6. Найдите настоящих русских


Скачать:
Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы
можно взять куда угодно.
Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

1. Создать уголок русского языка

Как человек, который работает дома, вы можете подумать, что я могу просто печатать на ноутбуке, не вставая с кровати. Но на самом деле у меня есть маленький уголок на кухне, который я называю «мой кабинет», где я обустраиваю каждый день. Когда я сажусь в свой офис с ноутбуком и кофе наготове, я морально готов к работе.

Как изучающий русский язык, вы также можете тренировать свой мозг, чтобы быть готовым к учебе, создав уголок русского языка в своей комнате.

Что бы вы туда положили?

Все, что напоминает вам о русском языке и о вашем желании выучить русский язык. Все, что может вдохновить вас на поездку в Россию.

Купите постеры с изображением русских фильмов или известных достопримечательностей России и повесьте их на стену. В этом же углу поставьте письменный стол, добавьте книжную полку и поставьте туда свои русские книги.

Убедитесь, что у вас есть доступ к русской музыке некоторых из ваших любимых русских исполнителей, и добавьте несколько DVD-дисков с вашими любимыми русскими фильмами (или Netflix).

И пока вы сидите там, слушайте, смотрите и ищите другие онлайн-ресурсы на русском языке.

Кроме того, оставьте немного места на этом столе, чтобы вы могли читать свои книги или писать в своем русском журнале.

Суть такова: все, что вы делаете в этом углу, должно быть на русском языке!

2. Маркируйте все русскими словами и фразами

Если вы только начинаете, стикеры со словарем — отличный вариант для русских лейблов.

Это забавные красочные этикетки, представляющие самые важные слова на языке, которые вы можете прикрепить к повседневным предметам дома или на работе.

Они даже удобно закодированы по грамматическому роду, так что вы узнаете род каждого слова, когда выучите само слово.

Соединение написанного слова с реальным предметом дает вам визуальное подкрепление.

Но есть способы сделать его интереснее:

  • Проверьте себя. Каждую неделю — выделите определенное время — снимайте свои старые этикетки и проверяйте, сможете ли вы приклеить их все без единой ошибки. Если вы это сделаете или не сможете вспомнить слово, начните сначала, пока не поймете правильно.
  • Добавляйте новые слова каждую неделю. Сделайте свои ярлыки в своем русском уголке, прикрепите их к предметам и смотрите на каждый, пока не убедитесь, что он у вас есть. На следующей неделе вы узнаете, действительно ли вы это делаете!
  • Играйте в игры со своими русскими лейблами. У тебя есть друзья, которые заглядывают к тебе? Если они изучают русский язык, маркируйте их предметы также на русском языке. Попросите их помочь вам: посмотрите, вспомните ли вы оба этот предмет в следующий раз, когда они зайдут к вам. Может быть, вы могли бы даже сделать для них именную бирку с надписью «друг» рядом с их именем.

Если подумать, вы можете сделать это всей семьей!

Сделайте бирки с надписью «мама», «папа», «брат» и «сестра» (может быть, даже «кошка» или «собака», но удачи, если на них что-нибудь останется!). Спросите их хорошо, если они будут носить их. Если нет, спросите их, можете ли вы пометить их в день повторного прикрепления ярлыков, чтобы вы запомнили это слово.

Со временем вы также можете добавлять прилагательные к своим существительным.

А еще лучше сделать отдельные этикетки для существительных и прилагательных, чтобы каждую неделю можно было путать прилагательные и, таким образом, учить новые словосочетания.

3. Используйте технологию

Вы используете технологии каждый день. Вы настроены на новости, поп-культуру и сайты социальных сетей почти каждый момент. На самом деле, сбежать становится все труднее и труднее!

Но, если вы пытаетесь погрузиться в русский язык, вы не хотите убегать.

Вместо этого вам следует найти способ использовать доступные технологии, чтобы еще больше погрузиться в мир.

Видео- и аудионосители

Сидите ли вы в своем русском уголке или гуляете, аудио-медиа — отличный способ погрузиться в русский язык.

Вы можете слушать русскую музыку, смотреть русское телевидение или фильмы (у советской киностудии «Мосфильм» даже есть специальный канал на YouTube, где можно посмотреть всю классику советского кино!), слушать подкасты, смотреть мультфильмы и т. д.

Некоторые из этих сайтов будут иметь субтитры; другие не будут. Некоторые вы поймете; другие вы не будете.

Но независимо от того, понимаете ли вы или даже активно слушаете, просто с фоновым звуком русского языка поможет вам погрузиться в язык.

Видео ценны тем, что дают вам визуальные подсказки, такие как действия и эмоциональные выражения, которые могут дать вам контекст, который поможет вам понять смысл во время прослушивания.

Есть много онлайн-ресурсов, где можно найти аутентичный русский язык, в который можно погрузиться.

Ключ в том, чтобы убедиться, что вы нашли источник, которому можно доверять (в отношении точности языка, качественных субтитров и т. д.), а содержит привлекательный контент. Это поможет вам сохранять мотивацию и продолжать попытки.

Например, FluentU — это программа для изучения языков, которая погружает вас в аутентичные русские видео, такие как трейлеры к фильмам, мультфильмы и музыкальные клипы.

Это позволит вам привыкнуть к тому, как язык звучит в его естественном темпе и произношении. Все клипы имеют интерактивные субтитры, позволяющие щелкать слова во время просмотра, чтобы получить определение, произношение и примеры предложений.

Печатные СМИ

В Интернете есть несколько книжных магазинов на русском языке. И, если в вашем городе есть русский продуктовый магазин, осмотритесь — может быть, там есть и книжный отдел.

Но одно предупреждение о покупке книг, особенно если вы новичок в русском языке: так много изучающих новый язык сбегают и покупают детские книги, , но будьте осторожны, если вы попробуете это для русского языка.

Многие используют уменьшительно-ласкательные милые фразы , которые труднее понять, чем упрощенные варианты чтения или другие почти аутентичные материалы, которые так же хороши для начинающих.

Российские учителя знают, что русская литература может быть пугающей в своем первоначальном виде, и многие потратили время на редактирование произведений, чтобы сделать их доступными для учащихся всех уровней.

Например,

инструкторы в Миддлбери создали этот трехсторонний сайт литературного чтения, где первый вариант для каждого текста предназначен для начинающих, второй для среднего и третий для продвинутых.

Зайдите сюда, и вы будете читать образцы настоящей русской литературы, но на соответствующем уровне!

Есть также «печатные» СМИ, доступные онлайн: Вы можете читать российские новости, российские блоги и даже читать о российском правительстве на официальном сайте.

(Вы также можете купить русские аудиокниги, чтобы слушать их во время ежедневной прогулки.)

Возможно, вы не все понимаете, но это нормально. Иногда этого достаточно, чтобы перейти к следующему шагу в изучении русского языка!

Ваши электронные устройства

У тебя есть компьютер? Планшет? Мобильный телефон? У вас должен быть один из них, если вы читаете этот блог.

На большинстве устройств можно выбрать язык. Почему бы не переключить устройство на русский язык? Вы будете читать по-русски каждый раз, когда используете его!

Социальные сети

У вас есть учетная запись Facebook? Знаете ли вы, что вы можете изменить язык?

Это так же просто, как зайти в «Настройки» и «Язык», а затем выбрать «Русский».

Если вам этого недостаточно, вы всегда можете присоединиться к русскоязычной версии — вКонтакте — где изначально все может быть на русском языке!

У вас есть аккаунт в Твиттере? Та же сделка! Вы даже можете отправлять твиты на русском языке. Некоторые учителя требуют, чтобы вы отправляли микрописьма в этой форме. Забегай вперед и сделай это сам.

Программное обеспечение для погружения

  • Мгновенное погружение. Мгновенное погружение — это ускоренный курс для начинающих для всех, кто хочет быстро освоить базовые навыки общения на русском языке. Он предлагает три полных уровня. Первый уровень фокусируется на главном. Второй уровень посвящен разговорной речи. Третий уровень ориентирован на поддержание разговора и навигацию по бизнес-настройкам. Мгновенное погружение также позволяет вам записывать свою речь и напрямую сравнивать ее с носителем русского языка. Наконец, он направлен на то, чтобы сделать процесс обучения увлекательным, чередуя игры, викторины и видеоуроки.
  • Ракетные языки. С каждым уровнем, содержащим более 30 аудиоуроков (по 25 минут каждый), вы выучите полезные русские слова и фразы в дополнение к правилам грамматики. Rocket Languages ​​также поможет вам попрактиковаться в разговорной и письменной речи по-русски. Например, вы можете записать свое произношение и сравнить себя с носителем русского языка. Существует более 4000 фраз для распознавания голоса, так что есть над чем попрактиковаться! Ознакомьтесь с нашим полным обзором Rocket Languages ​​здесь.
  • Прозрачный язык. Русскоязычная онлайн-программа Transparent Language предлагает исчерпывающие ресурсы, в том числе материалы, которые помогут вам улучшить свое произношение, разговорные навыки, словарный запас, письмо и грамматику. Программа отслеживает, какие слова и фразы вы выучили, чтобы увидеть, как далеко вы продвинулись. Многие учебные задания (в том числе вопросы с несколькими вариантами ответов) также поддерживают речь, чтобы помочь вам попрактиковаться в произношении и улучшить свои разговорные навыки.
  • Пимслер. Pimsleur поможет вам сразу же взяться за дело, заговорив с первого же дня, а конечная цель — научиться говорить по-русски так, как будто вы его родной. Он использует реальный контекст, чтобы улучшить ваш акцент и помочь вам выучить правила функциональной грамматики и словарный запас. Программное обеспечение также разработано с научной точки зрения, чтобы помочь вам сохранить словарный запас и грамматические правила в вашей долговременной памяти. Прочитайте наш подробный обзор Pimsleur здесь.

4. Ведите дневник или журнал на русском языке

Возможно, ведение дневника звучит немного амбициозно для новичка, но даже если вы только начинаете изучать русский язык, вы можете что-то написать.

Это так же просто, как выделить пять минут в день.

Весь фокус в том, чтобы научиться думать и писать по-русски.

Конечно, вам придется искать новые слова, но ограничивайте их количество каждый день и убедитесь, что вы используете их неоднократно, чтобы действительно выучить их.

Вот несколько идей:

  • Помните те этикетки, которые вы сделали? Создайте письменный перечень всего, что у вас есть, а затем опишите каждый предмет описательными и притяжательными прилагательными.
  • Начать писать биографию. Как тебя зовут? Где вы живете? Где и что ты изучаешь? Дополняйте его со временем. Со временем это станет письменной русской лифтовой речью, которую вы сможете преподнести любому!
  • Напишите о том, как вы провели день. Что вы делали утром, днем, вечером? Когда вы ложитесь спать или просыпаетесь? Что произошло в течение дня, что сделало его особенным? Или что вас расстроило?
  • Вы сегодня встретили кого-нибудь интересного? Напишите о них!
  • Напишите о потребляемых вами российских СМИ. Ты читал одну из своих русских книг? Посмотреть русский фильм? Телевизионное шоу? Послушать русскую музыку? Напиши об этом!
  • Записывайте свои мнения и мысли. У вас есть реакция на новость? На выборы? Напиши об этом!

Это может быть просто «Мне понравилось!» или столь же глубокий, как полномасштабное эссе, в котором обсуждается то, что вы видели, читали или слушали, дополненное анализом.

Это действительно не имеет значения. Пока вы пишете что-то каждый день!

5. Спланируйте поездку в Россию

Вы не можете сейчас поехать в Россию, но почему бы все равно не спланировать поездку туда, используя только русскоязычные ресурсы?

У вас еще есть место на стене в вашем русском уголке? Купить карту России, на русском языке . Получите булавки и выберите города, которые хотите посетить.

Теперь исследуй их!

В Санкт-Петербурге есть официальный туристический сайт на русском и английском языках, , а также один из самых известных художественных музеев мира: Эрмитаж.

Сначала попробуйте русскую версию, а затем снова переключитесь на английскую, пока не почувствуете себя более комфортно. Тогда погрузитесь в поиски сами!

Если вы хотите сделать все с нуля, зайдите на русский сайт Google, переключите клавиатуру на кириллицу и найдите сайты в каждом городе, который вы хотите посетить.

Вот несколько шагов для начала:

  • Поиск мест для вашего маршрута и проживания. Найдите место для ночлега, изучите музеи и отыщите несколько ресторанов — есть ли в них еда, которую вы хотите попробовать? Посмотрите расписание поездов или самолетов. Или как арендовать машину.
  • Может быть, вы хотите остаться подольше? Исследовательские квартиры! Ищите мебель для покупки или аренды. Изучите обменный курс и посмотрите, сколько вы собираетесь потратить.
  • Создайте бюджет. Россия дороже, чем вы думаете.
  • Составить путеводитель. Соберите всю эту информацию и соберите свой виртуальный путеводитель. Вы также можете получить отличные путеводители и разговорники о России от Lonely Planet.
  • Пройдите курс русского языка. Еще один ресурс, который может оказаться полезным для этого проекта, особенно если вы ближе к начальному уровню, — это Русский ускоритель. Это видеокурс специально для путешествий по России.
  • Узнайте о русской культуре и истории. Почитайте об истории и современной культуре того места, куда хотите поехать, опять же только из русскоязычных источников. Напишите резюме, чтобы добавить в свой путеводитель. Посмотрите расписание концертов или спектаклей. Узнайте, как можно купить билет или забронировать место заранее.

6. Найдите настоящих русских

Общение с другими — отличный способ погрузиться в русский язык!

Если вы посещаете занятия по расписанию, они, скорее всего, поддержат вас или даже помогут найти русскоязычных, с которыми вы сможете поговорить вне занятий.

Но что, если вы пытаетесь учиться самостоятельно? В зависимости от того, где вы живете, это может быть проблемой, но всегда есть способы.

  • Есть ли в вашем городе русский культурный центр? Обычно они укомплектованы русскими добровольцами, которые будут рады поговорить с вами. Пока вы там, подберите расписание мероприятий и попробуйте посетить некоторые из них, чтобы полностью погрузиться в русский язык с настоящими русскими!
  • Есть ли в вашем городе большая община беженцев или иммигрантов? Одна из групп русская? Если это так, активизируйтесь и добровольно поработайте с ними. Помогите им обустроиться, ориентироваться в городе, ходить по магазинам. Они могут плохо знать английский, но что может быть лучше возможности погрузиться в русскую беседу, чем делать что-то хорошее для других?
  • Найдите собеседника. Если вы находитесь в маленьком городке, где нет ни одной из этих возможностей, вернитесь к технологиям и таким образом найдите собеседника. italki, MyLanguageExchange и Conversation Exchange — это три возможности. Устраивайтесь поудобнее в своем русском уголке и болтайте до утра! Вы можете ознакомиться с нашим полным обзором italki здесь.

 

Какой бы метод вы ни выбрали, главное окружить себя как можно большим количеством русских звуков и как можно чаще произносить как можно больше русских слов.

И когда вы решите, что готовы и у вас есть время, садитесь в самолет и летите в Россию!

Вы уже спланировали поездку.


Скачать:
Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы
можно взять куда угодно.
Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

« 8 известных российских певцов, которых стоит послушать сегодня (с песнями!)

7 увлекательных русских журналов для изучения языка »

Россия отменяет собственную программу LCS: корветы проекта 20386

Иллюстрация корветов типа «Дерзкий» (изображение МО РФ)

Минобороны России прекращает производство корветов-невидимок проекта 20386. Этот проект часто называют собственным литоральным боевым кораблем России (LCS).