Сакура | Nippon.com
Сакура для японцев – не просто цветы. На протяжении столетий она тесно связана с японской культурой, её красота воспета в поэзии, отражена в произведениях изобразительного искусства, сакура обрела своё место в кулинарной культуре Японии.
Самые любимые цветы японцев
Сакура – дерево подсемейства Сливовых семейства Розоцветных. Расцветка цветов варьируется от белоснежной до багряной и алой. Законодательство Японии не определяет «государственный цветок», но сакура настолько прочно вошла в японскую культуру, что может считаться символом Японии наряду с хризантемой.
В Японии существует более 600 разновидностей сакуры, если учитывать местные и гибридные сорта. Наиболее часто встречается сомэи-ёсино с пятилепестковыми бледно-розовыми цветами, выведенный в середине периода Эдо (1603-1868) и распространившийся по всей стране с периода Мэйдзи (1869-1912).
Сакура сорта сомэи-ёсино
Японская вишня занимает в японской культуре настолько важное место, что слово «цветы» в литературе часто употребляется как синоним слова «сакура», начиная ещё с периода Хэйан (794-1192). Весенние пикники с родственниками, коллегами, знакомыми под цветущей сакурой – неотъемлемый атрибут весны в Японии. Во всех регионах Японии есть места, известные красотой цветущей там сакуры, и даже некоторые отдельные деревья сакуры знамениты на всю страну. Такова, например, очень старая «Сакура Века богов» (Дзиндайдзакура) в префектуре Яманаси, которой около 2000 лет, или «Сакура-водопад в Михару» (Михару-такидзакура), которой более 1000 лет, в префектуре Фукусима.
Цветение сакуры также тесно связано с новыми встречами и расставаниями, с переломными моментами человеческой жизни. Финансовый и учебный год в Японии начинается 1 апреля, и эта дата приходится на то время, когда сакура распускается в Канто и более западных регионах (обычно – с последней декады марта до середины апреля). Как раз тогда проходят школьные выпускные мероприятия, это период поступления в школу, на работу, и о тех, кто успешно сдал вступительные экзамены, говорят, что у них «зацвела сакура».
Парк Уэно в Токио во время любования сакурой
Сакура в японской кухне
Сакурой не только любуются. Древесину, цветы, листья, плоды сакуры используют в хозяйстве. Плоды некоторых разновидностей употребляют в пищу. Мягкие цветы разновидностей осимадзакура и яэдзакура солят и потом готовят из них сладости или другие блюда.
Засоленные цветы сакуры, если их бросить в горячую воду, приобретают прежнюю форму, как будто бы заново расцветая, а потому имеют благопожелательный смысл и напиток из них, сакураю, являются излюбленным угощением во время свиданий, которые устраивают с целью заключения брака (о-миаи), или на свадьбах. Кроме того, этими цветами украшают хлеб или печенье, а также варят с рисом для придания ему аромата.
Напиток из цветов сакуры – сакураю (слева) Розовая рисовая лепёшка сакурамоти из клейкого риса и ботамоти из смеси клейкого и обычного риса (справа)
Сакура в японской культуре
Сакура впервые упоминается в летописно-мифологическом своде «Анналы Японии» (Нихон сёки), завершённом в 720 г. В нём рассказывается, как цветок упал в чашу с сакэ, которую держал император Ритю, живший в V веке. В более поздней литературе существует множество произведений, в которых фигурирует сакура. Речь в них идёт не только о красоте цветов и пикниках ханами, «любовании цветами» под цветущими деревьями. Цветам сакуры уподобляют изысканные черты прекрасных женщин, высказывают почтение сакуре, которая цветёт так недолго и потом осыпается в одночасье, усматривают в ней мужественное принятие своей судьбы и приводят в качестве примера непостоянства, бренности существования. Так сакура стала символом мимолётной красоты преходящего, оказав определённое влияние на формирование представлений о жизни и смерти.
Любовь японцев к сакуре пережила послевоенные реформы и сейчас проявляется в том числе и в музыке. Одна из известнейших песен, своего рода «визитная карточка» Японии, называется «Сакура, сакура», а вообще количество песен, в названии которых присутствует это слово, перевалило за сотню; песни же, в тексте которых упоминается сакура, невозможно подсчитать.
Сакура и ее место в японской культуре и истории / Популярность сакуры / Периоды цветения сакуры / Выращивание сакуры
Среди основных черт национального характера японцев одно из центральных мест принадлежит стремлению к красоте и изяществу. Именно поэтому в стране с таким трепетом, нежностью относятся к сакуре. Название этого растения состоит из двух частей: «саку», что означает в переводе на русский язык «цвести» и «ра» – окончание множественного числа.
Символизм сакуры
Во многих странах национальным символом выступают различные деревья и кустарники: в России это береза, в Канаде – клен, в Ливане – кедр, а в Японии – сакура. Сегодня это собирательное название целого семейства растений, основным представителем которого является японская вишня. У жителей Японии цветы сакуры ассоциируются с различными понятиями, представлениями.
- Основное значение – быстротечность, мимолетность человеческой жизни, которая проходит также быстро, как эти 10 дней, на протяжении которых деревья японской вишни покрыты нежными цветочками, источающими изумительный аромат. Но через 1,5 недели после начала цветения, наступает увядание, землю засыпает бело-розовая метель облетающих лепестков.
- Время цветения растения приходится на февраль-апрель, это дни весеннего равноденствия, сезон религиозных праздников, когда жители Страны Восходящего Солнца обращаются к высшим силам с просьбами о хорошем урожае. Кроме того, это время посевных работ, когда крестьяне сажают рис, основной источник пищи. С учетом этого сакура – символ удачи, благополучия, процветания, получения богатого урожая.
- До 1873 году в Японии начало нового года отмечалось весной, как раз в период цветения японской вишни. В связи с этим, в сознании японцев она до сих пор ассоциируется с началом чего-то нового, ожиданием положительных перемен в жизни.
- Но было в истории страны и время, когда прекрасный цветок не только служил символом национализма, единения нации, но и образовывал устойчивую связь с милитаризмом. Так, например, он представлял собой одну из эмблем японских самураев, символизировал благородный порыв, отвагу воина, отдавшего свою жизнь за императора. Изображение сакуры – один из традиционных японских знаков тату. Цветками вишни украшали свои самолеты камикадзе времен Второй Мировой войны. Эти же изображения используются в военной геральдике.
- В то же время лепестки и сами цветы являются олицетворением любви, страсти, невинности, сексуальности, красоты, чистоты женщины.
В зависимости от вида растения лепестки могут быть окрашены в различные тона: белые, алые, насыщенно и бледно-розовые, желтые, зеленоватые.
История Ханами
Пристрастие жителей Японии к сакуре нашло свое отражении в празднике Ханами. В современном мире его основной смысл состоит в любовании цветами сакура. Но истоки образования праздника скрыты в глубинах веков. Японцы всегда слыли большими любителями, ценителями прекрасного. После того, как на острова из Китая была завезена слива умэ, она стала символом иностранной культуры. Практика поклонения цветущей сливе существовала до 7 века.
Позже жители Японии стали более трепетно относится к собственной стране, культуре, традициям. Императорский двор перестал отправлять посланников в Китай. И объектом поклонения вместо китайской сливы стала сакура, дерево, которое произрастает во всех регионах островного государства.
Сначала императорский двор, богатые сановники, феодалы, а потом и простые люди, устраиваясь под сенью деревьев, любовались нежными цветами, вдыхали изысканный аромат, услаждали себя музыкой, сочиняли стихи, участвовали в различных играх, спектаклях, танцевальных представлениях, наслаждались изысканными блюдами, напитками. Постепенно Ханами было признано в качестве официального национального праздника.
Любование сакурой это не только «посиделки» под цветущими деревьями, но и многочисленные процессии по улицам городов. Самое знаменитое Ханами состоялось в 1598 году, когда Тоётоми Хидэёси, глубоко почитаемый жителями Японии военачальник, одержавший победу над сепаратистами и объединивший всю страну, возглавил шествие, в котором приняли участие 1300 человек. Процессия достигла храма Дайго в Киото, где состоялась грандиозный праздник.
В современной Японии в многочисленных садах при храмах, городских парках и скверах произрастают деревья более чем 300 видов. Из них только 10 имеют естественное происхождение, а остальные были выведены селекционерами.
Период цветения сакуры
Праздник Ханами настолько глубоко проник в культуру Японии, что о его начале жителей извещают по телевидению. Так как страна представляет собой несколько островов, расположившихся вдоль меридиана Земли с Юга на Север, то климат в различных регионах страны несколько отличается. Поэтому и цветение деревьев происходит не одномоментно. Первые цветы сакуры появляются в конце февраля, на южной оконечности острова Кюсю и только в середине мая «волна цветения» достигает парков, располагающихся в северных районах Хоккайдо. Некоторые японцы даже планируют свои отпуска на сезон цветения сакуры. Наиболее состоятельные люди совершают путешествие по стране вслед за волной цветущей вишни.
Каждый гражданин Японии считает своим долгом полюбоваться бело-розовым цветением. Целыми семьями, рабочими коллективами японцы отправляются в ближайшие скверы и парки на пикники. Несмотря на то, что Ханами нациальный праздник, он проходит в рабочие дни, поэтому администрации организаций, компаний перестраивают работу своих предприятий, вносят изменения в рабочий график таким образом, чтобы каждый имел возможность принять участие в проходящих гуляниях, церемониях, шествиях или просто посидеть вместе с друзьями, родственниками под цветущими деревьями.
Готовиться к празднику начинают заблаговременно: закупаются традиционные закуски и напитки, приобретаются пластиковые коврики, назначаются свидания и встречи. Иногда даже деловые переговоры проводятся на открытом воздухе, в сквере возле цветущих вишен.
Особое очарование приобретает Ханами (любование сакурой) с наступлением сумерек. На улицах городов загораются неоновые вывески и яркие огни, в садах и парках развешиваются бумажные фонарики, обустраивается декоративная подсветка. Многие японцы предпочитают совершать водные прогулки по озерам, рекам, берега которых обрамлены цветущими деревьями, а по поверхности плывут лепестки.
На самых оживленных площадях, улицах, там, где запланированы шествия, процессии, возведены помосты для представлений, концертов, спектаклей быстро разворачиваются киоски с сувенирной продукцией, продуктами, проходят ярмарки. Период цветения декоративной вишни продолжается не больше двух недель. И именно на это время приходится пик туристического сезона. Туристы, путешественники со всей Земли стараются попасть на острова, чтобы приобщиться к этой изысканной традиции, полюбоваться красивым зрелищем.
Популярность сакуры
Праздник Любования цветущей сакурой (Ханами) имеет давнюю историю, но до сих пор не потерял своей популярности. Это связывают как с особенностями японского характера, так и с различными поверьями. Например, считается, что человек выпивший чашу сакэ, в которое упала цветочная пыльца сакуры, получит богатырское здоровье, силу.
Цветы, ветки декоративной вишни являются «персонажами» многих картин известных японских художников. Их воспевали поэты, о них сочинялись песни. Сегодня в сезон Ханами магазины, бутики украшаются как живыми цветами, которые очень недолговечны, так и искусственными. На прилавках, витринах кафе появляются напитки, блюда, которые могут быть приготовлены только в это время: чай «сакура тя» с добавлением подсоленных лепестков, пирожки «сакура моти», завернутые в подсоленные листья сакуры.
Сегодня ценители красивых цветущих деревьев декоративной вишни есть не только в Японии. Поток туристов, которые приезжают на праздник Ханами увеличивается с каждым годом. Во многих странах мира можно встретить в парках и скверах целые аллеи усаженные сакурой. А в Вашингтоне, начиная с 1912 года, отмечается свой «Ханами» – Фестиваль цветущей вишни.
Выращивание сакуры
Но для того чтобы полюбоваться сакурой не обязательно куда-то ехать. Вырастить растение можно и на собственном приусадебном или дачном участке, тем более что в нашей стране тоже растут некоторые виды этого красивого растения. Например, сакура сахалинская обладает достаточной морозоустойчивостью, чтобы выращивать ее в центральной части нашей страны даже в открытом грунте.
Размножается растение семенами или корневыми отростками. Несмотря на то, что она стойко переносит заморозки, она любит обилие света, поэтому сажать ее следует на открытых солнечных участках. Недостаточное освещение может отрицательно сказаться на приживаемости саженцев.
Для того чтобы повысить приживаемость растений высаживать их в открытый грунт лучше всего весной. При осенних посадках велика вероятность гибели саженца.
Корни декоративной вишни располагаются вблизи поверхности почвы, не проникая вглубь. Поэтому посадочная лунка не должна быть глубокой: достаточно 40-45 см. Для повышения приживаемости на дренаж (керамзит, гальку) насыпают слой почвосмеси составленной из плодородного грунта, перегноя и компоста. Можно добавить в смесь древесную золу. Не заглубляя корневую шейку саженца, его корни осторожно присыпают, утрамбовывая почву, затем аккуратно поливают.
Сакура очень отзывчива на поливы. Вода ей нужна в достаточном количестве не только после посадки, но и в течение всего лета. Поливы нужно совмещать с подкормкой минеральными удобрениями, в состав которых должны входить калий, фосфор, азот. Удобрение поможет растению быстрее прижиться и продлит период цветения. Первый раз после посадки сакура обычно зацветает на третий год.
Для того чтобы растение не заболело его нужно обрабатывать средствами против вредителей. Наиболее опасным заболеванием для сакуры, как и для других вишен, является грибок монилиоза, коккомикоза. Кроме опрыскивания, необходимо своевременно обрезать острым секатором засохшие ветви, собирать опавшую листву. Все отходы подлежат обязательному сжиганию.
Как и все другие садовые растения, сакура может поражаться тлей, что замедляет рост японской вишни, может привести к поражению патогенными микроорганизмами. Предотвратить появление тли можно обработкой инсектицидами. Эффективным методом борьбы является и оборачивание ствола двусторонним скотчем или обмазывание медицинским вазелином.
Дерево сакуры: лучший путеводитель! Когда, где и почему?
Дерево сакуры известно во время сезона цветения сакуры в Японии. Поскольку полное цветение длится около недели, прежде чем опадают лепестки, цветение сакуры символизирует хрупкость жизни в японской культуре.
Цветение вишни, несомненно, стало достопримечательностью Японии, которую обязательно нужно посетить. Потрясающее цветение сакуры весной привлекает в страну миллионы иностранных гостей. Продолжайте читать, пока мы расскажем вам все, что вам нужно знать о деревьях сакуры!
Когда сезон сакуры?
Сезон цветения сакуры в Японии меняется каждый год из-за изменений погоды и климата. Обычно это начинается весной в южных и северных районах Японии. Также есть разные виды сакуры, каждый из которых цветет в определенное время.
Вишневый цвет прекрасен! Изображение с Shutterstock
Первые цветы обычно появляются на тропической Окинаве в январе, а на самом северном острове Хоккайдо — в начале мая. Конец марта — начало апреля — хорошее время для пика розового цвета в основных туристических районах Японии.
Лучшие места, где можно увидеть сакуру в Японии
Поскольку сакура цветет более чем в 1000 местах по всей Японии, у вас не возникнет проблем с поиском места для участия в обычае ханами (наблюдение за цветами). Вот некоторые из лучших мест с сакурой в Японии!
Вы ищете забавные закуски сакуры в этом сезоне? Проверьте ТокиоТрит! TokyoTreat доставляет ограниченную серию японской лапши, закусок, напитков и сладостей прямо к вашей двери, чтобы вы могли насладиться новейшими японскими десертами, не выходя из дома!
Пять озер Фудзи, Тюбу
Эти красивые озера прекрасно подходят для ханами и образуют дугу у подножия горы Фудзи. Провести день в онсэн (горячий источник) и расслабиться в теплых водах, любуясь цветами, — это обычный способ насладиться сезоном.
Пять озер Фудзи весной покрылись цветами! Изображение с Shutterstock
Курортный город на озере Кавагути — отличный выбор; Доберитесь туда рано утром, чтобы увидеть гору Фудзи, обрамленную великолепными цветами сквозь утренний туман. Лучшее время для посещения – начало апреля.
Парк Мацумаэ, Хоккайдо
В парке Мацумаэ растет более 10 000 вишневых деревьев! Изображение с Shuterstock
Самый северный замок Японии, расположенный в парке Мацумаэ, является отличным местом для любования деревьями сакуры. Сезонная выставка 250 различных видов на 10 000 деревьев начинается в конце апреля, а деревянные таблички с именами претендуют на свое место в центре внимания. Ночью замок подсвечивается, что очень волшебно.
Башня Горёкаку и Форт Горёкаку, Хакодате
Башня Горёкаку возвышается над таким количеством цветущих деревьев сакуры! Изображение через Shutterstock
Эта башня является первым фортификационным сооружением в Японии, выполненным в стиле французского милитари. Он также имеет форму звезды. Близлежащий парк славится цветущей вишней. Горёкаку был признан национальным особым историческим местом. Вы также можете насладиться фантастическим видом на потрясающие цветущие сакуры Хоккайдо со 107-метровой башни Горёкаку, расположенной недалеко от парка.
Замок Хиросаки, Тохоку
В замке Хиросаки весной есть ров, покрытый лепестками сакуры! Изображение через Shutterstock
Этот старинный замок является одним из самых живописных мест в стране для наблюдения за цветением сакуры. Здесь есть укрепленный ров и большой парк, обсаженный деревьями и освещаемый ночью. Здесь есть два разных типа деревьев сакуры, а это означает, что сезон цветения варьируется. Посмотрите на посещение в конце апреля.
Kakunodate Bukeyashiki-dori, Akita
Исторические улицы 390-летней давности до сих пор находятся в популярном туристическом месте Какунодате в префектуре Акита. В районе, известном как Букеяшики-дори, было построено много домов самураев.
Улица Букеяшики является национальным памятником! Изображение через GLT GP.
Каждый год в конце апреля улицы усеяны розовыми цветущими деревьями сакуры, красиво контрастирующими с черными частоколами, окружающими дома самураев.
Хотите насладиться вкусными японскими угощениями с изображением сакуры? Проверьте ТокиоТрит! TokyoTreat доставляет ограниченную серию японской лапши, закусок, напитков и сладостей прямо к вашей двери, чтобы вы могли насладиться последними угощениями прямо из Японии!
Михару Такидзакура, Фукусима
Это дерево сакуры похоже на водопад, отсюда и название! Изображение с Shutterstock
Одно из трех самых известных деревьев сакуры в Японии, оно ежегодно привлекает бесчисленное количество туристов и является национальным достоянием. Рядом с большим деревом плакучей сакуры, которому более 1000 лет, проложена мощеная дорожка.
Hitome Senbonzakura, Miyagi
Hitome Senbonzakura означает «1000 вишневых деревьев с первого взгляда». Изображение с Shutterstock
Район «Хитомэ Сенбонзакура» расположен вдоль реки Сироиси, которая протекает через южную часть префектуры Мияги. Вдоль набережной около восьми километров цветущих вишневых деревьев. В дополнение к этому великолепному пейзажу на заднем плане видны величественные снежные горы Дзао.
Река Мэгуро, Токио
С реки Мэгуро открывается один из лучших видов на цветение сакуры в городе! Изображение с Shutterstock
Более 800 деревьев сакуры окружают реку Мэгуро, что делает ее одним из самых популярных мест в Японии, где можно увидеть цветение сакуры. На фестивале цветения сакуры в течение всего сезона цветения есть разные продавцы еды. Есть также возможность увидеть захватывающую иллюминацию цветущей сакуры ночью. Если вы хотите спланировать день цветения сакуры в Токио, укажите это место!
Национальный сад Синдзюку-Гёэн, Токио
Национальный сад Синдзюку-Гёэн является домом для множества деревьев сакуры и ботанического сада. Изображение с Shutterstock
Эти хорошо спроектированные сады являются шедеврами садового ландшафта в Японии. Это место, где вы можете в полной мере насладиться пейзажем в любое время года. Весной зацветает 1000 вишневых деревьев 65 различных видов.
Парк Уэно, Токио
В парке Уэно находится множество музеев. Изображение с Shutterstock
В парке Уэно, одном из самых известных мест для любования цветущей сакурой в Японии, растет около 1200 деревьев сакуры. Каждую весну, когда цветет сакура, парк посещают около двух миллионов человек, чтобы насладиться ханами. Когда бонбори (бумажные фонарики) зажигаются вечером, цветки сакуры выглядят потрясающе, когда они появляются в мягком свете бумажных фонариков.
Замок Осака, Осака
Парк замка Осаки, расположенный в самом сердце знаменитого замка Осаки, известен своим сезоном цветения сакуры. На территории парка растет около 3000 деревьев сакуры. Но самыми живописными являются 300 деревьев сакуры в саду Нисиномару.
Замок Осаки — одна из самых известных достопримечательностей Японии! Изображение через Shutterstock
Взгляните на огромные каменные стены и рвы, красиво окрашенные цветущей вишней, и понаблюдайте за башней замка сквозь цветущую вишню.
Еще один рекомендуемый способ полюбоваться сакурой в этом месте — сесть на осакский замок гозабунэ (лодка в японском стиле), которая доставит вас вокруг рва замка за 20 минут! Возможность увидеть красивый замок, потрясающие цветущие сакуры и впечатляющие каменные стены одним взглядом делает этот сезон таким уникальным.
Гора Ёсино, Нара
Одно из самых известных мест цветения сакуры в Японии, гора Ёсино, с древних времен была излюбленным местом многих писателей и художников. В четырех районах этой горы, состоящих из Симосенбон, Накасенбон, Камисенбон и Окусенбон, растет около 30 000 деревьев сакуры 200 сортов.
Гора Ёсино — тезка цветущей сакуры Ёсино! Изображение с Shutterstock
Поскольку четыре места цветут по порядку, начиная с региона у подножия гор, посетители могут наслаждаться здесь цветением сакуры в течение длительного времени. Смотровая площадка Ханаягура, с которой открывается фантастический вид на гору Ёсино, — это еще одно место, куда стоит отправиться, если вы хотите увидеть всю гору, покрытую розовым цветом, включая склоны и долины.
Почему Япония любит сезон сакуры?
Недолговечные, нежные бледно-розовые цветки вишни Японии стали символом страны. На самом деле, японцы безумно любят любоваться цветущей сакурой и всем, что она представляет.
Люди обожают эти нежные цветы сакуры, потому что они легко и быстро вянут и опадают. Это понятие моно но авеар (горько-сладкое осознание непостоянства вещей). Такой образ мышления гласит, что мы должны лелеять мимолетные вещи, а не огорчать их.
Опавшие лепестки сакуры напоминают розовые ковры! Изображение с Shutterstock
Количество и разнообразие вишневых деревьев, выращиваемых в Японии, доказывают эту любовь. Когда цветут вишни, люди постоянно смотрят вверх, а не вниз; служащие, которые обычно спешат, останавливаются посреди улицы, чтобы сфотографироваться.
Любование сакурой — один из лучших способов насладиться весной! Изящество, элегантность, хрупкость и новая жизнь. По этим причинам сакура была цветком весны в Японии. Поставьте перед собой цель хоть раз увидеть цветение сакуры в Японии весной; они могут помочь вам лучше понять японскую культуру!
Вы были в Японии во время цветения сакуры? Какое ваше любимое место для наблюдения за цветением сакуры в Японии? Дайте нам знать в комментариях ниже!
Вишневые деревья в японском фольклоре
Брайан Фанк | 25 апреля 2016 г.
Япония – страна, богатая буддийскими и синтоистскими легендами и мифологией о природе. Деревья, особенно вишневые, имеют особое значение. Пока в Бруклине цветут вишни, рассмотрите некоторые интересные культурные ассоциации этих деревьев и их цветов, а также узнайте о нескольких почитаемых экземплярах Японии.
Цветы как символы
В общем, сакура , цветущая вишня, олицетворяют непостоянную природу жизни. Мало того, что красота цветов коротка и сладка, недолговечны и сами деревья. Но есть и противоречивые значения. Вишневый цвет символизирует одновременно рождение и смерть, красоту и насилие. Они являются центральным мотивом японского поклонения природе, но они также исторически означали короткую, но яркую жизнь самурая. Эмблемы сакуры также украшали самолеты летчиков-камикадзе во время Второй мировой войны.
Священные деревья
Священные деревья часто являются темой сверхъестественных синтоистских или буддийских народных сказок. Говорят, что духи, или ками , населяют старые или красивые деревья, называемые кодама . В Японии есть сотни этих деревьев, и чтобы обозначить их священность, они окружены большими скрученными веревками, называемыми шимэнава . Говорят, что несчастье постигнет любого, кто срубит или иным образом испортит одно из этих деревьев.
Молочная медсестра Вишня
Многие кодама — это вишни. Некоторые из них расцветают в определенные годовщины, например, ритуального самоубийства самурая, или овладевают человеческими душами. Одним из самых известных мифов о вишневом дереве является миф об Уба-дзакуре, или вишневом дереве-кормилице. Говорят, что он расцвел в годовщину смерти преданной кормилицы, которая отдала свою душу (и жизнь), чтобы спасти ребенка, о котором она заботилась. Она живет в форме этого дерева. Ирландский ученый и писатель рубежа веков Лафкадио Хирн познакомил англоязычный мир с этой историей в своем классическом сборнике фольклорных пересказов, Квайдан: истории и исследования странных вещей .
Вишневое дерево 16-го дня
Еще одна древняя сказка о вишневом дереве повествует о призраке одинокого самурая. В округе Вакегори жил пожилой самурай, переживший своих детей и всех своих близких. По мере того, как он становился старше и одинокее, его единственным утешением была старая вишня в его саду. В детстве он играл под этим деревом, и оно передавалось в его семье из поколения в поколение. Однажды летом дерево тоже погибло. Самурай приуныл еще больше и 16-го числа следующего января совершил харакири под деревом. Его призрак вошел в дерево и заставил его цвести, и с тех пор говорят, что каждый год 16 января оно снова расцветает.0007
Вишня, раскалывающая камни
Не столько часть фольклора, сколько замечательное природное явление, почитаемое дерево под названием Ишивари-дзакура, или Вишневое дерево, раскалывающее камни, можно увидеть в Мориоке, Япония. Это дерево пустило корни в небольшой трещине в валуне и в конце концов выросло настолько, что раскололо валун пополам. Таким образом, красота и сила дерева была способна расколоть камень. Сегодня дереву 400 лет.
Брайан Фанк — ландшафтный дизайнер и главный садовник. Он также является куратором японского сада Hill-and-Pond и коллекции японских древовидных пионов в Бруклинском ботаническом саду.
- Поделиться
- Поделиться через фейсбук
Отправить эту страницу по электронной почте
Это скрытая поддельная форма для копирования текущего URL в буфер обмена.