Цоколи ламп: Типы и виды цоколей ламп

Какие бывают цоколи у лампочек

Цоколи отличают размеры и конструктивные решения. Отвечаем на вопрос – какие бывают цоколи, в зависимости от вида лампочек.

Многообразие современных приборов освещения и используемые в них виды ламп заставляет нас перед их заменой обратить внимание на размер патронов. Соответственно его размеру придется подбирать и цоколь – место соединения лампы и светильника. Какие бывают виды цоколей ламп освещения и на что необходимо обращать внимание при их покупке?

Как определить вид цоколя (вариант маркировки)

Изучите список с картинками, на котором представлены типы цоколей ламп. 

• Виды и характеристики цоколей в лампочках

Приобретая лампы для люстр либо дополнительных источников дневного света, каждый из нас обращал внимание на странный набор букв и цифр, который нанесен на цоколь лампочки. Что это значит и какие бывают, согласно данной аббревиатуре разновидности цоколей, давайте разбираться.

• Штырьковые цоколи

Единая мировая классификация подразумевает, что тип цоколя ламп обозначает первая заглавная буква: 

• E – цоколь для ламп винтовой (резьбовой) – Эдисона (английского изобретателя) ;
• G – цоколя лампочки штырьковые;
• R – цоколевка с утопленными контактами;
• B – цоколь байонет с несколькими специальными штырьками;
• F – цоколь байонет, имеющий единственный штырь различной формы:

      a – штырек цилиндрический;

      b – штырек рифленый;

      c – штырек специальной формы;

• S – цоколь лампы софитный;
• K – цоколь не обычный стандарт с кабельными соединениями;
• H – цоколи для ксеноновых ламп;
• P – цоколь в фокусирующее устройство;
• T – цоколь телефонный;
• W – разновидность цоколей, имеющих специальные разъемы непосредственно на стеклянном основании лампы. Контакт у таких электроламп с патроном происходит в местах данного ввода (это т.н. лампы без цоколя).  

Цифра справа от первой заглавной буквы  обозначает размер цоколя, длину между штырьками.

Не для всех видов ламп, а только для некоторых его типов, маркировка цоколей включает строчные буквы в конце аббревиатуры. Они показывают количество штырьков, контактных пластин или гибких соединений:

• s – одноконтактный;
• в – двухконтактный;
• t – трехконтактный;
• q – четырех контактактный;
• p – пятиконтактный.

Также некоторые виды лампочек в конце аббревиатуры имеют дополнительную строчную букву – уточняющую: 

• U – энергосберегающие лампы, цоколь которых может быть различным;
• V – цоколь ламп, имеющий форму конуса на конце ;
• A – автомобильная (галогеновая или другая) лампа.

Различие ламп по цоколю 

Определившись с расшифровкой цоколя лампы, типоразмеры которых описаны выше, остановимся на каждом поподробнее. Выясним, для каких целей чаще всего они предназначены: для дома, для промышленных помещений и изделий, стандартный ли это цоколь в обычном виде или необычный для новомодных нынче светодиодных ламп.  

Цоколь винтовой (резьбовой) – Эдисона

• Таблица размеров и названий резьбовых цоколей

1. Цоколь е10 – наименьшая из всех винтовых разновидность цоколей из-за своих габаритов. Такую лампу чаще всего используют как декоративный элемент украшения в елочных гирляндах или для использования в карманных фонарях.  
2. Цоколь е14 – область использования: для небольшого светильника, бра или люстры. Современные изготовители светодиодных ламп применяют цоколи ламп е14 (другое название «миньоны»), как альтернативу традиционной лампы накаливания. Ведь светильник, цоколь которого не отличается большой энергозатратностью, а лампочка имеет разную форму (лампа грушевидная, лампа свечеобразная, лампа каплевидная, лампа шарообразная, лампа зеркальная и др.) неизменно найдет своего потребителя.
3. Цоколь е27 – стандартная разновидность патронов для осветительных приборов, установленных в каждом помещении. Привычные нам с детства лампы накаливания,  оснащенные данным типом цоколя, изготавливаются и в светодиодном варианте. К этой же разновидности возможно отнести лампы, цоколь у которых размером е26, предназначенный для напряжения 110 В.
4. Цоколь е40 – большой цоколь “голиаф”. Так необходимое освещение улиц и дворов в темное время суток уличными фонарями происходит при помощи лампы накаливания с большим цоколем. Такие размеры цоколей используются и в лампочке для освещения больших по площади производственных помещений. Применение светодиодных ламп с таким цоколем также широко распространено, так как экономия затрат на электроэнергию повышается в 10 раз.

Штырьковый цоколь G

• Штырьковые цоколи

Всем знакомые трубчатые люминесцентные лампы, которыми оснащались медицинские учреждения, школы, детские сады  и офисы, использовали лампы со штыревой системой соединения.

Если у вас остались вопросы после прочтения статьи «Какие бывают цоколи у лампочек», задайте их в комментарии, мы обязательно постараемся дополнить материал ответами на них.

Похожее

• Вперед Современный комод 2020
• Назад Как правильно расположить точечные светильники на потолке

Цоколи автомобильных ламп

Купите сегодня по ценам поставщика

Европа

Лампы накаливания

Группа 2 (Только для использования в фонарях сигнальных
ламп, боковых, фонарях заднего хода и подсветки номерного знака

Категория	Цоколь (База)	Число нитей	Электрические характеристики	Примечание	Изображение
C5W	SV8. 5	1	6 В/5 Вт, 12 В/5 Вт, 24 В/5 Вт	Старое обозначение: C11
H6W	BAX9s	1	12 В/6 Вт
HY6W	BAZ9s	1	12 В/6 Вт	Янтарный
HY21W	BAW9s	1	12 В/21 Вт, 24 В/21 Вт	Янтарный
P13W	PG18.5d-1	1	12 В/13 Вт
P19W	PGU20-1	1	12 В/19 Вт
PR19W	PGU20-5	1	12 В/19 Вт	Красный
PY19W	PGU20-2	1	12 В/19 Вт	Янтарный
PS19W	PG20-1	1	12 В/19 Вт
PSR19W	PG20-5	1	12 В/19 Вт	Красный
PSY19W	PG20-2	1	12 В/19 Вт	Янтарный
P21W	BA15s	1	6 В/21 Вт, 12 В/21 Вт, 24 В/21 Вт	Старое обозначение: P25-1
PR21W	BAW15s	1	12 В/21 Вт, 24 В/21 Вт	Красный
PY21W	BAU15s	1	12 В/21 Вт, 24 В/21 Вт	Янтарный
P21/4W	BAZ15d	2	12 В/21 Вт (Основная нить)/4 Вт (Дополнительная нить), 24 В/21 Вт (Основная нить)/4 Вт (Дополнительная нить)
PR21/4W	BAU15d	2	12 В/21 Вт (Основная нить)/4 Вт (Дополнительная нить), 24 В/21 Вт (Основная нить)/4 Вт (Дополнительная нить)	Красный
P21/5W	BAY15d	2	6 В/21 Вт(Основная нить)/5 Вт(Дополнительная нить), 12 В/21 Вт(Основная нить)/5 Вт(Дополнительная нить), 24 В/21 Вт(Основная нить)/5 Вт(Дополнительная нить)	Старое обозначение: P25-2
PR21/5W	BAW15d	2	12 В/21 Вт(Основная нить)/5 Вт(Дополнительная нить), 24 В/21 Вт(Основная нить)/5 Вт(Дополнительная нить)	Красный
P24W	PGU20-3	1	12 В/24 Вт
PR24W	PGU20-6	1	12 В/24 Вт	Красный
PY24W	PGU20-4	1	12 В/24 Вт	Янтарный
PS24W	PG20-3	1	12 В/24 Вт
PSR24W	PG20-6	1	12 В/24 Вт	Красный
PSY24W	PG20-4	1	12 В/24 Вт	Янтарный
P27W	W2. 5x16d	1	12 В/27 Вт
P27/7W	W2.5x16q	2	12 В/27 Вт (Основная нить)/7 Вт (Дополнительная нить)	Аналог в США: «3157»
PR27/7W	WU2.5×16	2	12 В/27 Вт (Основная нить)/7 Вт (Дополнительная нить)	Красный
PY27/7W	WX2.5x16q	2	12 В/27 Вт (Основная нить)/7 Вт (Дополнительная нить)	Янтарный Аналог в США: «3757A»
R5W	BA15s	1	6 В/5 Вт, 12 В/5 Вт, 24 В/5 Вт	Старое обозначение: R19/5
RR5W	BAW15s	1	12 В/5 Вт, 24 В/5 Вт	Красный
R10W	BA15s	1	6 В/10 Вт, 12 В/10 Вт, 24 В/10 Вт	Старое обозначение: R19/10
RR10W	BAW15s	1	12 В/10 Вт, 24 В/10 Вт	Красный
RY10W	BAU15s	1	6 В/10 Вт, 12 В/10 Вт, 24V/10 Вт	Янтарный
T1. 4W	P11.5d	1	12 В/1.4 Вт
T4W	BA9s	1	6 В/4 Вт, 12 В/4 Вт, 24 В/4 Вт	Старое обозначение: T8/4
W2.3W	W2x4.6d	1	12 В/2.3 Вт
WY2.3W	W2x4.6d	1	12 В/2.3 Вт	Янтарный
W3W	W2.1×9.5d	1	6 В/3 Вт, 12 В/3 Вт, 24 В/3 Вт	Старое обозначение: W10/3
W5W	W2.1×9.5d	1	6 В/5 Вт, 12 В/5 Вт, 24 В/5 Вт	Иногда обозначают «T10» Старое обозначение: W10/5
WR5W	W2. 1×9.5d	1	12 В/5 Вт, 24 В/5 Вт	Красный
WY5W	W2.1×9.5d	1	6 В/5 Вт, 12 В/5 Вт, 24 В/5 Вт	Янтарный
W15/5W	WZ3x16q	2	12 В/15 Вт(Основная нить)/5 Вт(Дополнительная нить)	Для мотоциклов
W16W	W2.1×9.5d	1	12 В/16 Вт	Аналог в США: «921»
W21W	W3x16d	1	12 В/21 Вт
WY21W	WX3x16d	1	12 В/21 Вт	Янтарный
WP21W	WY2.5x16d	1	12 В/21 Вт
WPY21W	WZ2. 5x16d	1	12 В/21 Вт	Янтарный
W21/5W	W3x16q	2	12 В/21 Вт(Основная нить)/5 Вт(Дополнительная нить)
WR21/5W	WY3x16q	2	12 В/21 Вт(Основная нить)/5 Вт(Дополнительная нить)	Красный

Газоразрядные (ксеноновые)

Мощность всех стандартных балластов 12 В/35 Вт.

Старого образца

Это устаревшие лампы, но которые все еще можно встретить на некоторых старых
автомобилях.

США

В США правила ЕЭК не признаются. Типы разрешенных ламп регулируются по NHTSA
после предоставления производителем всех данных согласно Кодексу федеральных
правил 49CFR564. Список разрешенных типов автомобильных ламп (или заменяемых
источников света) имеется в реестре NHTSA.

Для фар

Категория	Цоколь (База)	Число нитей	Мощность при 12.8 В	Примечание	Изображение
9003 (HB2)	P43t-38	2	60 Вт/55 Вт(Дальний/Ближный свет)	Европейский h5
9004 (HB1)	P29t	2	65 Вт/45 Вт(Дальний/Ближний свет)
9005 (HB3)	P20d (90°)	1	65 Вт
9005XS (HB3A)	P20d (прямой)	1	65 Вт	Так же как и HB3 отл. 180° прямой базы
9006 (HB4)	P22d (90°)	1	55 Вт
9006XS (HB4A)	P22d (прямой)	1	55 Вт	Так же как и HB4 отл. 180° прямой базы
9007 (HB5)	PX29t	2	65 Вт/55 Вт (Дальний/Ближний свет)
h23 (Неоф. «9008»)	P26t	2	65 Вт/55 Вт (Дальний/Ближний свет)

Другие

Категория	Цоколь (База)	Число нитей накала	Электрические характеристики	Примечание	Изображение
PC194	?	1	14 В/3. 78 Вт	Используется непосредственно в электрических схемах для освещения, например, в консолях.

викторианских металлических оснований для ламп

викторианских металлических оснований для ламп

  Звонок
бесплатный номер 1-888-640-LAMP  (5267) 

Hannah Murphy Лампы и абажуры   

Принимаем

оплата кредитной картой напрямую. Возможна оплата любой другой кредитной картой
через PayPal по адресу https://www.paypal.com.
Сначала позвоните нам, чтобы определить стоимость доставки и страховки.

Металлические лампы и корпуса ламп Handel & Tiffany Style

Винтажная лампа с мраморным основанием и осколками свинцового хрусталя
$289,00 плюс доставка

21-1/4″ от столешницы до верха гнезда

Нажмите на картинку, чтобы
увеличить

Лампа в викторианском стиле 135 долларов США плюс доставка и страховка

#21070D     Литой металл с античной отделкой
Высота 17 1/2 дюйма, низ 6 дюймов

(без бленды)

Античная отделка Цельная литая колонна
и основание, латунный держатель кольца под гнездо для 7-дюймового студенческого абажура,

Розетка Deluxe из латуни с трехпозиционной поворотной ручкой, коричневая
8-футовый шнур

Высота 13-1/2 дюйма до верхнего края держателя кольца

Единственный в своем роде — больше нельзя получить компоненты

Нажмите на картинку
увеличить

Стеклянный абажур не входит в комплект

$179,00 плюс доставка и страховка

7-дюймовый обжимной плафон Crimp-Top Ruby Dot Оптический стеклянный абажур экстра
$89,00 плюс доставка и страховка.

  Нажмите
картинки для увеличения

Литая металлическая лампа в стиле Генделя для 10-дюймового абажура Student

Розетка Deluxe из латуни с трехпозиционной поворотной ручкой, коричневая
8-футовый шнур

Высота 13-1/2 дюйма до верхнего края латунного кольца
держатель

$169,00 плюс доставка и страховка

  Нажмите
фото для увеличения

Лампа «Genie Bottle»

  Нажмите
фото для увеличения

Литой металл с античной отделкой, высота от 15 1/2 дюйма до
верхняя часть раструба (не считая арфы), 4-дюймовый настоящий Onyx, трехпозиционная ручка Deluxe
розетка, 8-футовый коричневый шнур.

Основание 7 дюймов, нижний разворот (9 дюймов по диагонали,
фут к футу))

159 долларов США плюс доставка и страховка.
Не включает тень.

Вместо арфы можно установить эту лампу
с кольцевым держателем для 7-дюймового или 10-дюймового студенческого абажура за дополнительную плату.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * *

Некоторые возможности — формы рамы затемнения
дополняет светильник «Genie Bottle».

Размер арфы зависит от формы, стиля и размера
тени.

Мы можем сделать любой оттенок для любой лампы
по разумным ценам.

Банкетный светильник из латуни и мрамора

Нажмите на картинку для увеличения

Высота 15 дюймов, с перфорированным кольцом для подвешивания кристалла
призмы, вмещает 10-дюймовый студенческий абажур. 3-дюймовый держатель дымохода, золотой
шнур.

$259,00 плюс доставка и страховка

(без абажура и хрустальных призм)

Банкетная лампа 3 Graces

Нажмите на картинку для увеличения

Высота 15-1/2 дюйма, с перфорированным кольцом с тиснением для подвешивания
хрустальные призмы.

Вмещает 7-дюймовый абажур, литой металл с отделкой под старину 3
Колонка граций.

  Основание из цельной латуни со вставкой из оникса 5 дюймов.

$229,00 плюс доставка и страховка

(без абажура и хрустальных призм)

Викторианский будуарный светильник

Нажмите на картинку для увеличения

Высота 13 1/4 дюйма, диаметр дна 5 1/4 дюйма, отделка под старину
Литой металл, трехходовая розетка

$75,00 плюс доставка и страховка

Доступен с 7-дюймовым кольцом с тиснением
подвесить хрустальные призмы — добавить $15

(без абажура и хрустальных призм)

Единственный в своем роде, созданный для Шерил

Нажмите на картинку для увеличения

Оправа «Сердце», закрывающаяся, как ваша «Кэти», с 4″
бахрома вместо 6″

Кэти

Настольная лампа Lily Pad в стиле Тиффани 20717, внесена в список UL

Нажмите на картинку для увеличения

СТЕКЛЯННЫЙ БАЛАЖ НЕ ВКЛЮЧЕН

Проводная двойная тяговая цепь, 4-дюймовая крышка свечи, 8 футов
коричневый шнур, высота 24-1/2 дюйма.

Литая колонна и основание с отделкой под старину

Настольная лампа в стиле Тиффани № 1010 с 16-дюймовыми желудями
Абажур из витражного стекла SHADE ПРОДАНО
— СНЯТ С ПРОИЗВОДСТВА

Только лампа — без абажура —  $169,00

Общая высота 26 дюймов, лампа и абажур

Нажмите на картинку, чтобы увеличить

Настенный светильник Ornate, с абажурами, проводной — 99 $

Нажмите на картинку для увеличения

#63848 Атласное стекло (кислотное травление) ребристый оттенок,
5-1/2 дюйма в высоту, 14 дюймов в ширину СПЕЦИАЛЬНЫЙ ЗАКАЗ

#9009 Литой металл с отделкой из состаренной латуни
двухклапанная лампа 189 долларов США (от 22 дюймов до верха навершия), 7 1/2 дюйма
база

Настольная лампа с двойным кластером

Нажмите на картинку для увеличения

ПРОДАНО

#63762 Стеклянный абажур с барвинково-голубыми ирисами
и белые ромашки (диаметр 14-1/4 дюйма, высота 6-1/2 дюйма)

Единственная в своем роде винтажная литая металлическая колонна в викторианском стиле, новая
5-дюймовый разрыв из оникса, новая литая металлическая основа, двухкластерная тяговая цепь
Розетки, 8-футовый коричневый шнур     24-1/2 дюйма от
столешница к вершине финала.

Лампы в стиле Tiffany & Handel с окрашенной обратной стороной
Стеклянные шторы

 Нажмите на это
фото для увеличения

Ограниченное предложение – уточняйте наличие и цены по телефону

Нажмите на
фото для увеличения

Основание лампы без абажура 

Подходит для 8-дюймового стеклянного абажура, как показано на
картинка выше

49 долларов плюс доставка

14-дюймовая розетка размером с один канделябр (маленькая).
Поставляется с нагревательным колпачком и кольцом диафрагмы.

 Нажмите на картинку, чтобы увеличить

9009 Литой металл с античной латунной отделкой, двойной кластер
лампа без абажура $189

12-дюймовый оттенок «Маки», окрашенный с обратной стороны 249,00 $
плюс доставка и страховка

Нажмите на
эти картинки увеличить

#9009 Литой металл с отделкой из состаренной латуни
двухклапанная лампа (22 дюйма до верха навершия)

 Стеклянный абажур с барвинковыми синими ирисами
и ромашки ПРОДАНЫ
— СНЯТ

Идеальная лампа размером с будуар для абажура Small Crescent

Цельный литой металл с отделкой из состаренной латуни, высота 13 дюймов от столешницы до верха патрона лампы;
№7 арфа

20650

Литой металл в стиле Тиффани, отделка из состаренной латуни, поворотная ручка, трехпозиционная
переключатель, диаметр основания 8 дюймов, высота 18 дюймов до верха гнезда.

179 долларов плюс доставка и страховка

20715

Двойная лампа на цепочке, лампа в стиле Тиффани, состаренная латунь
заканчивать. Диаметр основания 8-1/2 дюйма, высота 26 дюймов до верха тени.
отдых.

229 долларов плюс доставка и страховка (лампы не включены)

M1232 (в наличии только один… больше не могу достать)

Высота 20 дюймов, стиль Тиффани, отделка из состаренной латуни, основание
Диаметр 7-1/2 дюйма, 15-1/2 дюйма до верха раструба. поворот в 3 стороны
кнопочный переключатель.

149 долларов плюс доставка и страховка

Нажмите на картинку для увеличения.

ПРОДАНО — НЕТ В НАЛИЧИИ

Копия оригинального дизайна Tiffany, 3 шт.
группа розеток для цепей, высота 23 дюйма до вершины опоры для абажура. Темно-бронзовый цвет с зеленым
отделка патиной. Отлично подходит для окрашенных в обратную сторону купольных плафонов или
витражные оттенки.

Ограниченная поставка

Нажмите на картинку для увеличения.

Литая металлическая колонна «Три грации», высота 11 дюймов, основание 3-1/2 дюйма, темно-античный
отделка, накладки 1/8 IPS

$99,00

Слева: #9009 Состаренная латунь 14-1/4″ цельный
Только литая металлическая колонна и основание
, нет
проводной 9 долларов9

Справа: #9014 Сатинированная латунь, литой металл, лампа в сборе
70 долларов

 15 дюймов в высоту до верха гнезда. Доступен только один.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Цены на эти 4 лампы и корпуса ламп были увеличены —
позвоните, чтобы узнать актуальную цену

#60445

Лампа из литого под давлением металла с отделкой из французской бронзы
Корпус   129 долл. США

Накладка 1/4 IP трубы, высота 18 дюймов, верхний диаметр
1-1/4 дюйма, диаметр основания 7-1/2 дюйма

Абажуры и лампы   

Ханна Мерфи Лампы и абажуры
(ссылки на все остальные страницы абажуров)

Купить цоколи для ламп Diamond Pacific Moffatt Flex Stem в магазине SUVA Lapidary Supply

Купить цоколи для ламп Diamond Pacific Moffatt Flex Stem в магазине SUVA Lapidary Supply

{{ tier_title }}

«,»reward_you_get_popup»:»Вы получаете»,»reward_they_get_popup»:»Они получают»,»reward_free_shipping_popup»:»Вы получаете скидку на бесплатную доставку\r\n Они получают скидку на бесплатную доставку»,»reward_you_get_free_popup «:»Бесплатная доставка»,»popup_item_tier_benefits_title»:»Преимущества»,»popup_item_tier_benefits_next_tier»:»Следующий уровень»,»popup_item_tier_benefits_list_of_tiers»:»Список уровней»,»reward_tier_achieved_on»:»Достигнуто {{ month }} {{ day } }, {{ year }}»,»reward_tier_multiply»:»Множитель»,»reward_tier_multiply_points»:»{{multiply_points }}x»,»earn_tier_more_points»:»Заработано {{ more_points }}/{{ next_tier_points }} {{ points_name }}»,»reward_as_discount»:»{{ сумма }} скидка»,»reward_as_points»:»{{ сумма }} {{ points_name }}»,»reward_as_gift_card»:»{{ сумма }} подарочная карта»,»flexible_discount «:»Скидка»,»flexible_discount_price»:»Цена со скидкой»,» available_discount_title»:»В данный момент у вас нет доступных наград»,»reward_your_tier»:»Ваш уровень:»,»reward_next_tier»:»Следующий уровень :»,»reward_page_confirm»:»Подтвердить обмен»,»reward_redeem_cancel»:»Отменить»,»reward_redeem_confirm»:»Подтвердить»,»reward_page_earn_points»:»Заработать баллы»,»reward_not_enough_points»:»Недостаточно баллов»,»select_rewards» :»Выберите награду»,»shop_now»:»Купить сейчас»,»reward_birthday»:»День рождения»,»reward_enter_birthday»:»Введите день рождения»,»reward_please_enter_birthday»:»Пожалуйста, укажите день рождения»,»reward_enter_valid_birthday»:» Введите действительную дату рождения»,»warning_title_for_reward»:»К сожалению, похоже, что программа лояльности и вознаграждений недоступна для этой учетной записи. «,»warning_title_for_reward_requirelogin»:»Чтобы участвовать в нашей программе лояльности и вознаграждений, вы должны сначала подтвердить свою учетную запись . Пожалуйста, {{ log_in_link }}, чтобы проверить свое право на участие.»,»reward_notifications_earned_points»:»Вы заработали {{ points_name }}!»,»reward_notifications_spend_your_points»:»Потратьте свои баллы! У вас есть {{ point_balance }} {{ points_name }}»,»reward_activity_reset_points»:»Сбросить баллы»,»reward_activity_reset_tiers»:»Сбросить уровни»,»reward_activity_reset_tiers_description»:»»,»reward_notifications_you_have»:»У вас есть
{{ points_name }}»,»reward_notifications_discount_check»:»Используйте скидку на странице оформления заказа»,»reward_notifications_add_discount_to_your_cart»:»У вас есть доступная скидка. Добавьте скидку в корзину!»,»reward_discount_unavailable»:»Скидка недоступна»,»reward_program_emails»:»Письма по бонусной программе»,»reward_title_earn_for_place_order»:»Купите этот товар и заработайте {{ points_count }} {{ points_name }}»,» награда_title_earn_for_place_order_on_cart_or_checkout»:»Вы зарабатываете {{points_count}} {{points_name}} за эту покупку»,»reward_save_btn»:»Сохранить»,»reward_delay_points_pending_status_rule»:»В ожидании»,»referral_page_inviting_text»:»Пригласив друга»,» referral_page_your_benefit»:»Ваша выгода»,»referral_page_your_friends_benefit»:»Привилегия вашего друга»,»referral_page_get»:»Получите»,»referral_page_no_reward_text»:»похвалите, пригласив своих друзей!»,»referral_link»:»Реферальная ссылка»,»copy_link «:»Копировать ссылку»,»referral_page_share_title»:»Поделиться в социальных сетях»,»referral_page_active_discounts»:»Активные скидки»,»claim_referral»:»Claim»,»referral_notification_label»:»Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы получить подарок», «email_sent_successfully»:»Ваше письмо успешно отправлено!»,»referral_page_share_link_not_log_in»:»Войдите, чтобы начать делиться ссылкой»,»reward_activities_order_refund»:»Возврат заказа»,»reward_activities_order_updated»:»{{rule_title}} (Заказ обновлен )»,»activity_refund_earn_points»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_order_tier_lowered»:»Уровень понижен ({{ tier_title }})»,»order_refunded_activity_spend»:»+{{ points_count }} {{ points_name }}»,»reward_activity_discount_refund»:»Возврат скидки»,»reward_activity_gift_card_refund»:»Возврат оплаты подарочной картой»,»refund_tier_activity_discount_refund»:»Возврат скидки ({{ Discount_code }})»,»referrer_guest_notify_message»:»Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидка»,»reward_sender_block_list_in_referral_program»:»К сожалению, эта реферальная ссылка больше не активна»,»referral_title_history»:»История»,»referral_not_allowed_to_use_referral_program»:»Вам не разрешено использовать реферальную программу»,»referral_no_activity»:»Нет активности» ,»referral_history_customer_name»:»Имя»,»referral_history_customer_email»:»Электронная почта»,»referral_history_status»:»Статус»,»referral_history_date»:»Дата»,»order_redeem_discount_name»:»Скидка на заказ ({{ name_order }}) «,»discount_expire_in_day»:»Скидка действует через {{ days_count }} день»,»discount_expire_in_days»:»Скидка действует через {{ days_count }} дней»,»activity_discount_expired_code»:»Скидка истекает {{ code }}»,»activity_discount_expired «:»Срок действия скидки истек»,»current_balance»:»Текущий баланс»,»birthday_gift_multiply_message»:»Баллы за каждый заказ, сделанный в день вашего рождения, будут умножены на {{multiple_points }}!»,»your_discount_code»:»Ваш код скидки: «,»verify_account_message»:»Чтобы получить вознаграждение за создание учетной записи, подтвердите свой адрес электронной почты.