Оформление колодца на даче — как красиво оформить колодезный домик
На дачных участках, где центральный водопровод – большая редкость, основным источником воды является обыкновенный колодец. А так как он обычно строится на виду, становясь заметным элементом в дачном ландшафте, то хочется, чтобы на общем фоне строение выглядело гармонично. Задекорировать и придать конструкции эстетичный вид несложно. Главное – определиться со стилем и материалами, потому что оформление колодца на даче должно отталкиваться от дизайна остальных зданий и самого участка.
Содержание
1 Какие типы конструкций колодцев бывают?
1.1 Русский колодец
1.2 Конструкция шадуф
2 Дизайн колодца в деревенском стиле
3 Оформление колодца в восточном (японско-китайском) стиле
4 Использование современных материалов в отделке
5 Колодцы-образы для любых ландшафтов
5. 1 Морской колодец
5.2 Колодец-мельница
5.3 Колодец-домик
На российских дачах чаще всего встречается два типа колодцев: русский и шадуф.
О том, как сделать колодец своими руками, подробнее можно узнать из материала: https://diz-cafe.com/voda/kolodec-svoimi-rukami.html
Русский колодец
Этот тип представляет собой шахту, из которой воду поднимают на поверхность с помощью зафиксированного на столбах барабана. На нем привязана цепь с ведром, а сбоку есть ручка для накручивания и раскручивания цепи.
В русском колодце воду из шахты достают, наматывая цепь на барабан
Конструкция шадуф
Шадуф менее распространенный тип колодца, хотя в прошлых столетиях он был практически на каждом русском подворье. Применяется на дачах, где грунтовые воды находятся близко от земли. Представляет собой неглубокую шахту, из которой воду достают с помощью журавля. Очень редко на дачах встречаются абиссинские колодцы.
Подробнее об устройстве абиссинского колодца можно узнать из материала: https://diz-cafe.com/voda/abissinskij-kolodec-svoimi-rukami.html
В шадуфе воду достают с помощью колодезного журавля
Перед тем как оформить колодец на даче, прикиньте, с чем вы его будете комплектовать: с дизайном дома или стилистикой участка. Бывает, что дачу хозяева выстроят деревянную, в русском стиле, а ландшафт создадут в японском. В этом случае отталкивайтесь от месторасположения колодца: если он близко к дому – создавайте дизайн, схожий с основным строением. Если запрятан в саду, то «вписывайте» его в общую картинку ландшафта.
В деревенских стилях традиционными материалами выступают дерево и камень, поэтому логично их добавить в оформление колодца. Так, оголовок (часть колодца, которая находится выше уровня земли) можно сделать из цельного бревна в виде навеса или домика. Для имитации сруба хорошо подходит четырехугольная или шестиугольная конструкция. В навесах деревянной может быть только нижняя часть и стойки, а на крышу лучше использовать материал, которым покрыта дача.
Оголовок колодца в виде сруба удобнее всего делать четырехугольной формы
Если дачный домик выполнена в форме русского терема или избушки с резными ставнями, то колодцу можно придать сказочный облик, выполнив стойки из высохших и очищенных от коры стволов, а рядом на скамеечке усадив вырезанного из дерева кота, медведя и даже Бабу-Ягу.
Фигуры придают колодцу загадочный облик, и их можно не только ставить на оголовок, но и усаживать возле сооружения
Вокруг оголовка можно выложить площадку из булыжника и по кругу посадить «деревенские» цветы: петунии, бархатцы, циннии.
Если дача построена в стиле шале, то в отделке должно быть больше камня. В этом случае оголовок декорируют круглым булыжником, заливая его по кругу бетонным раствором.
Для альпийского стиля шале характерны постройки в два яруса: нижний – из камня, верхний – из дерева
Восточные стили часто встречаются на дачных участках, потому что гармония и минимализм ландшафтов очень импонируют отдыху на природе. Сад камней, сухой ручей, фонтаны и водопады, китайские фонарики… А есть ли место колодцу в таком окружении? Есть, причем колодец в восточных культурах играет важную роль хранителя энергетического источника, подпитывающего людские силы своей чистотой и прозрачностью.
Драконы и своеобразная крыша – отличительные черты китайской культуры
Японцы очень щепетильно относятся к воде, поэтому колодец в японском стиле обязательно предусматривает навес, защищающий живительную влагу от пыли, листвы и «дурного глаза». В китайском стиле приветствуются фигуры мифических существ, которые будут охранять колодец.
Материалы в восточных стилях – только натуральные: дерево, крупные камни. Крыша имеет своеобразную, задранную по краям форму и чаще всего отделывается мягкой черепицей, повторяющей изгибы кровельной конструкции.
Минимализм и присутствие крупных камней – обязательные атрибуты японского стиля
В оформление дачного колодца по-восточному включайте и растения. Они должны быть вечнозелеными и в большинстве своем хвойными. Очень удачный вариант – горная сосна, можжевельник, разные сорта туй.
Также будет полезен материал об использовании хвойных композиций в ландшафтном дизайне сада: https://diz-cafe.com/ozelenenie/xvojnye-v-landshaftnom-dizajne.html
Если дача оформлена с помощью сайдинга, декоративной штукатурки и других современных материалов, то нет смысла создавать старинный колодец, ибо он не впишется в общий пейзаж. В этом случае внесите современность и сюда, облицевав бетонное кольцо оголовка плиткой, а крышу сделав из листа поликарбоната. Стойки подойдут железные, с элементами ручной ковки, а если нет рядом кузнеца, то можно выложить из красного кирпича.
Крыша из поликарбоната будет смотреться гармонично на фоне козырька или навеса для автомобиля из такого же материала
Очень часто на дачах можно увидеть колодцы-образы, которые не имеют ярко выраженной стилистики, поэтому подходят к любым ландшафтам.
Морской колодец
Такой колодец очень уместен рядом с банькой. Основой для стоек и крыши может быть дерево, но его надо оплести бечевками или тонким канатом. Оголовок выполняют из дерева, которое искусственно состаривают, чтобы придать вид потрепанных морями остатков корабля. Сверху по доскам прибивают якоря, фигуры морских животных, развешивают ракушки. Ведро заменяют пивной бочкой, а ручку превращают в штурвал.
Форма пивной бочки – удачный вариант для колодца, расположенного возле бани
Колодец-мельница
Его делают обычно деревянным, в форме ветряной мельницы с четырьмя лопастями. Некоторые умельцы умудряются сделать лопасти движущимися при большом ветре. Окошко внутрь оголовка, где прячется ведро, располагают на задней стороне, а саму конструкцию поворачивают лопастями к центральной дорожке дачи.
Колодец в форме мельницы обычно поворачивают лицевой стороной к наиболее оживленной части участка
Колодец-домик
Форма миниатюрного домика, выложенного из камня и покрытого веселой яркой черепицей, удачно смотрится в зоне барбекю. Она дополняет композицию, созданную печкой, мангалом, тандыром и прочими атрибутами хорошего отдыха. К тому же, удобно рядом с местом готовки иметь питьевую воду.
Возле каменного колодца-домика можно “поселить” веселых гномов
Размышляя, как красиво оформить колодец, не стоит бросаться на поиски дорогих материалов. Используйте то, что осталось от основного строительства.
- Сохранился мешок цемента – оштукатурьте бетонное кольцо и по сырому раствору вырежьте кирпичный узор. Когда все высохнет – покрасьте красно-коричневой краской, и у вас получится средневековый колодец под старину.
- Осталась керамическая плитка – разбейте ее на кусочки и оформите по кругу оголовка мозаикой, а площадку вокруг колодца – битым кирпичом или плоским остроугольным камнем. Получится интересная эклектика.
Если какая-то сторона колодца у вас вышла не слишком удачно – прикройте ее цветущим кустарником или высокорослыми растениями (каннами, плетущимися розами и пр.). Не бойтесь фантазировать, ведь каждый колодец тем и красив, что он индивидуален.
- Автор: Varvaryshka
- Распечатать
Оцените статью:
(4 голоса, среднее: 4 из 5)
Поделитесь с друзьями!
Как произвести оформление колодца на даче своими руками: Полезные советы и фото
В давние времена, одним из важнейших построек на земельных участках, являлся колодец. С тех времен изменилось немногое. В настоящее время, несмотря на современные технологии, люди до сих пор стараются сделать на своих дачных участках колодцы. В действительности колодец- это, порой, единственный источник чистой воды, а также неотъемлемый элемент дизайнерского и ландщафтного искусства. Поэтому в настоящее время, оформление колодцев — это по истине бремя дизайнеров. И если вы являетесь счастливым обладателем колодца, то из этой статьи вы узнаете о том, как оформить колодец на даче своими руками.
Конструкции из дерева
Стоит сказать о том, что оформление колодца на даче своими руками может затребовать от вас некоторых усилий. Однако если посмотреть фото, то можно найти для себя лучшие идеи. Довольно эффектно на любом участке земли выглядят деревянные колодцы, которые были созданы из натурального дерева. Данная постройка будет отлично вписываться в ландшафтный дизайн с различными элементами декора, такими как лепные фигуры птиц и животных, цветы и даже маленьким забором. Все элементы, добавленные Вами в процессе создания уникального колодца, только подчеркнут Ваш участок. Чаще всего такие постройки, как колодцы, выполняются в форме круга, стены которого изготовлены из камня или кирпича. В верхней части колодца устанавливается крыша, которая, в свою очередь, может иметь различный вид. Крыша может быть покрыта любым кровельным материалом на ваш выбор, и даже соломой.
Элементы украшения вашего колодца
Установленная крыша над колодцем защитит Вашу воду от мусора, а дополнительно установленная крышка не даст воде нагреться от лучей палящего солнца. Завершающим элементом декора колодца является коловорот с цепью и ведром. Данный элемент может иметь и функциональную задачу источника воды. Дополнительную красоту и изящество колодцам придают элементы резьбы и плетения. Посаженные поблизости вьющиеся растения добавят колодцу оригинальности и эстетики, где можно будет наслаждаться прекрасным видом. Если же Вы сторонник современных стилей декора, то для такой конструкции, как колодец можно использовать и бетон и кирпич, а также различные кованные изделия. В данном деле каждый должен проявлять свои индивидуальные предпочтения, ведь только вам должно доставлять массу удовольствий, то дело которым Вы занимаетесь.
Строения для декора
Если вас интересует интересное оформление колодца, то вам стоит посмотреть фото. Наверняка, вы в таком случае найдете лучшие для себя идеи. Но давайте дальше продолжим говорить на эту тему. Особенно отличаются своей красотой современные колодцы, которые выполняют лишь функцию декора. Данные конструкции, в основном, делаются из дерева. Дерево всегда славилось своей экологичностью и надежностью. Вместо столбов применяются гладкие или резные поверхности. Вокруг колодца можно застелить тротуарную плитку или вовсе залить площадку бетоном. В настоящее время все больше людей используют мягкую отмостку, что не наносит вред сооружению и не загрязняет ваш источник. Если у вас зародилась идея оформить участок в стиле кантри, то в данном случае каждый элемент декора должен быть оригинальным. На фоне колодца прекрасно будет смотреться забор, из вьющихся растениий, деревянные аксессуары, такие как бочка, лавочка и даже колесо. Высадка различных кустарниковых растений придаст вашему колодцу оригиналость, а небольшой пруд окунет Вас в детскую сказку.
Цветы в декорировании колодца
Самое живописное и трудное — это посадка цветов для оформления дизайна колодца. Для начала надо выбрать место для цветника. Это может быть близлежащая территория или подножие самого колодца. Для высадки, обычно берутся «вечнозеленые» растения, которые радуют Ваш глаз во все времена года. Для общей картины также можно использовать такие элементы как щебень, природные камни, гальку и многое другое. Если все элементы соединяются то получается картина, подобная яркому феерию красок, которая будет увлекать в свою самобытность.
Старинные и водные стили
Если Вы выбрали старинный или средневековый стиль оформления колодца, то декорирован он может быть камнем или гранитом, а навесом для такого сооружения может послужить металлический шатер. Если Вы решились именно на такой колодец, то тогда данное сооружение в особом оформлении не нуждается и без труда станет неотъемлемой частью любого дачного участка. Ну а если все же имеется романтическое настроение, то оформление колодца можно воссоздать и в морском стиле. В данном случае можно использовать морские канаты вместо столбов, а такие аксессуары как штурвал или рында придаст колодцу оригинальности. Многообразие растений, пруд, фигуры птиц придадут отдыху незабываемые впечатления и море удовольствия.
Оформление колодца в стиле «HANDMADE»
Колодец, созданный своими руками всегда смотрится красиво и оригинально. Для строительства такого колодца потребуются обычный сосуд для воды, срубы для опоры и материалы для крыши. Для начала необходимо сделать основание. Лучше всего для этого подойдет обычный раствор цемента. Для формы можно выбрать любую конструкцию, в том числе и уже готовые конструкции. Опоры можно закрепить с любой стороны: внутри основания или отдельно. Для того чтобы колодец устоял необходимо в ямы влить все тот же раствор цемента или использовать щебень. На следующем этапе монтируется крыша, которая покрывается любым кровельным материалом.
Несколько слов в заключение
Теперь вы знаете о том, как правильно производить оформление колодца на дачном участке. Стоит посмотреть только лишь фото для того, чтобы выбрать для себя лучшие идеи. В заключении можно сказать, что для оформления колодца на дачных участках можно использовать любой природный материал. Все зависит от вас, ваших идей и предпочтений. Многие источники информации помогут вам выбрать правильное направление и поразит ваше воображение. А самое главное ваши работы вдохновят вас на новые подвиги. Желаем вам удачи!
Внутренние (частные) колодцы | Геологическая служба США
Район миссии по водным ресурсам
1 марта 2019 г.
Геологическая служба США изучает качество этого ключевого источника питьевой воды и потенциальные проблемы для пользователей бытовых колодцев
Обзор
Наука
Данные
Мультимедиа
Публикации
Веб-инструменты
Новости
Более 43 миллионов человек — около 15 процентов населения США — используют домашние (частные) колодцы как источник питьевой воды. Качество и безопасность воды из бытовых колодцев не регулируются Федеральным законом о безопасной питьевой воде или, в большинстве случаев, законами штата. Вместо этого отдельные домовладельцы несут ответственность за техническое обслуживание своих бытовых колодцев и за мониторинг качества воды.
Источники/использование: общественное достояние.
Внутреннее снабжение хорошо. Фотография из циркуляра 1354 Геологической службы США «Качество воды в основных водоносных горизонтах Пьемонта, Голубого хребта, долины и хребта, восточная часть США, 1993–2009 годы».
Национальная программа качества воды Геологической службы США исследует качество воды, выкачиваемой из бытовых колодцев в Соединенных Штатах. Эти колодцы являются единственным источником питьевой воды и воды для других хозяйственных нужд для большинства жителей многих сельских районов. Риски для здоровья, связанные с загрязняющими веществами в колодезной воде для бытовых нужд, включают желудочно-кишечные заболевания, связанные с бактериями и другими патогенами, а также воздействие повышенных концентраций нитратов, мышьяка, радона, свинца и органических соединений. Как правило, вода, подаваемая из бытовых колодцев, обычно не проверяется. В результате люди, пользующиеся колодцами для бытового водоснабжения, могут пить воду с повышенными концентрациями некоторых загрязняющих веществ.
Качество и безопасность воды из частных бытовых колодцев не регулируется федеральными законами или, в большинстве случаев, законами штатов. Домовладельцы несут основную ответственность за техническое обслуживание своих бытовых колодцев и за любой мониторинг качества воды. Федеральные правила в соответствии с Законом о безопасной питьевой воде (SDWA) для общественного водоснабжения, хотя и не применимы напрямую к регулированию бытовых колодцев, содержат полезных контрольных показателей концентрации для оценки качества воды из бытовых колодцев в контексте здоровья человека.
Качество воды в бытовых колодцах
В исследовании 2100 бытовых колодцев вода, откачиваемая примерно из одной из пяти колодцев, содержала одно или несколько загрязняющих веществ в концентрации, превышающей контрольный показатель для здоровья человека для питьевой воды. Вспомогательную информацию и сводные данные для исследования можно найти здесь .
Загрязняющие вещества, наиболее часто обнаруживаемые при этих повышенных концентрациях, были неорганическими химическими веществами, такими как металлы , радионуклиды и нитраты ; все они, кроме нитрата, получены в основном из природных источников.
Техногенные органические соединения, такие как пестициды и растворители , были обнаружены более чем в половине (60 процентов) отобранных проб домашних колодцев, но концентрации редко превышали контрольные показатели для здоровья человека (менее 1 процента колодцев). ).
Около половины скважин содержали по крайней мере один «неприятный» загрязнитель — соединение, ухудшающее вкус, запах или другие эстетические соображения — на уровне или концентрации вне диапазона значений, рекомендованных Агентством по охране окружающей среды США.
Микробные загрязнители (например, бактерии) были обнаружены примерно в одной трети из примерно 400 колодцев, вода которых была проанализирована на эти загрязнители.
Загрязняющие вещества, обнаруживаемые в бытовых колодцах, обычно встречаются вместе с другими загрязняющими веществами в виде смесей, а не поодиночке, что вызывает потенциальную озабоченность, поскольку общая токсичность смеси может быть выше, чем токсичность любого отдельного загрязняющего вещества.
Более подробная информация о качестве воды из бытовых колодцев содержится в публикациях Геологической службы США, в которых обобщается качество воды в основных водоносных горизонтах в девяти регионах США и, в частности, подземных вод, извлекаемых из бытовых колодцев в основных водоносных горизонтах .
Где используются бытовые колодцы?
Источники/использование: общественное достояние.
Карта, показывающая количество людей, пользующихся бытовыми колодцами на квадратный километр.
Карты Геологической службы США показывают, где люди по всей стране полагаются на частные колодцы для получения питьевой воды. На картах оценивается количество людей, пользующихся частными колодцами в данном районе, но отдельные колодцы не идентифицируются. Карты могут помочь определить, где необходимы целенаправленные проверки качества подземных вод или дальнейшие исследования, чтобы обеспечить безопасную питьевую воду из частных колодцев. Например, наложение информации об использовании частных колодцев на карту потенциально агрессивных подземных вод можно использовать для целенаправленного тестирования качества воды на содержание свинца в районах с высокой плотностью частных колодцев и высокой вероятностью наличия потенциально агрессивных подземных вод.
Источники/использование: общественное достояние.
Различия в конструкции скважин для бытовых и общественных скважин (изображение взято из циркуляра 1352 Геологической службы США).
Типы бытовых колодцев
Домовладельцы используют несколько типов бытовых колодцев. Самые старые колодцы копались вручную. Эти колодцы обычно неглубокие и большого диаметра (несколько футов) и могут быть облицованы камнями, кирпичом или плиткой. Обычно они простираются лишь на небольшое расстояние ниже уровня грунтовых вод. Забивные скважины сооружаются путем забивания труб малого диаметра в насыщенные рыхлые пески и гравий. Забивные колодцы обычно глубже вырытых колодцев, но все же относительно неглубокие. Большинство современных скважин бурят с помощью автомашин, вращательным или ударным способом. Пробуренные скважины могут иметь глубину от нескольких сотен до более тысячи футов и могут проникать в твердые отложения и коренные породы. Пробуренные скважины в рыхлых отложениях имеют обсадную трубу и экран для предотвращения обрушения окружающей породы и отложений в скважину. Скважины, пробуренные в коренных породах, обычно обсажены вышележащим грунтом и тонкими отложениями, а внизу представляют собой открытые скважины. Бытовые колодцы обычно качают воду с меньшей глубины, чем общественные колодцы.
Вас интересует качество воды в коммунальных колодцах?
Информацию об исследованиях глубоких колодцев Геологической службы США, из которых добывается вода, которую большинство из нас использует для питья, можно найти здесь.
Изучите эти темы, связанные с качеством подземных вод
- Мышьяк
- Хлорид и соленость
- Коррозионная активность
- Датировка возраста подземных вод
- Гидравлический разрыв пласта
- Металлы
- Питательные вещества
- Пестициды
- Радионуклиды
- Окисление/восстановление (редокс)
- Взаимодействие поверхностных и подземных вод
- Летучие органические соединения
Перейдите по приведенным ниже ссылкам на веб-страницы с научными данными Геологической службы США по этим темам качества подземных вод.
Перейдите по ссылкам ниже, чтобы получить доступ к данным и инструментам о качестве воды в колодцах бытового водоснабжения.
Найдите ссылки ниже на мультимедиа, связанные с бытовыми колодцами.
Узнайте об исследованиях Геологической службы США по качеству воды в бытовых колодцах и других проблемах качества подземных вод из перечисленных ниже публикаций.
Перейдите по ссылкам ниже, чтобы получить доступ к данным и инструментам о качестве воды в колодцах бытового водоснабжения.
Ниже приведены новости, связанные с этим проектом.
Строительство колодцев в развивающихся странах – HAAN Ready
Перейти к содержимому
Возможно, вы уже знаете, что мы вкладываем 20% нашей прибыли в строительство колодцев… Однако знаете ли вы, как мы на самом деле строим колодцы? На что похож этот процесс? Кому это выгодно?
Продолжайте читать!
Первый шаг, который мы берем на себя при строительстве колодца в развивающемся сообществе, — это выяснить, какой деревне он больше всего нужен. При определении этого мы учитываем, сколько часов женщины и девочки ходят за водой, а также сколько детей проживает в этом сообществе. Мы считаем, что это жизненно важная часть нашего принятия решений, поскольку и женщины, и дети составляют меньшинство, наиболее пострадавшее от отсутствия доступа к воде. После того, как место выбрано, мы (в идеале) отправляемся в это конкретное сообщество, чтобы встретиться с его жителями и понять их насущные потребности и текущие трудности.
Более того, мы следим за тем, чтобы 100% наших денег были правильно инвестированы и пошли в выбранную нами деревню и ее жителей. Мы не поддерживаем и не поддерживаем организации, которые не демонстрируют прозрачности в отношении своего вклада.
Внутренний факт: Деревня, выбранная для строительства нашего колодца, также вносит свой вклад в это дело. Как, подумаете вы? Чтобы продемонстрировать свою приверженность сохранению и уходу за построенными колодцами, главы общин жертвуют небольшую сумму денег на их содержание.
Как только все это будет подтверждено и одобрено, мы начнем с бурения скважины, затем проанализируем ее воду и, наконец, создадим опорную конструкцию рассматриваемой скважины. Процесс занимает от 1 до 2 месяцев.
Когда вы даете кому-то чистую воду, это влияет на все аспекты его жизни. Доступ к безопасной воде может быстро превратить проблемы в возможности. Как мы все знаем, вода — это жизнь, и в 2021 году никто не должен заставлять себя говорить, что у него нет доступа к этому источнику жизненной силы. Наша миссия состоит в том, чтобы продолжать вносить свой вклад в это дело, помогая создавать надежду и счастье посредством строительства колодцев, улучшения состояния здоровья и, следовательно, увеличения количества учащихся в школах и экономического процветания. Мы все в этом вместе!
Используйте стрелки влево/вправо для перемещения по слайд-шоу или проведите пальцем влево/вправо при использовании мобильного устройства
{{ tier_title }}
«,»reward_you_get_popup»:»Вы получаете»,»reward_they_get_popup»:»Они получают»,»reward_free_shipping_popup»:»Вы получаете скидку на бесплатную доставку\r\n Они получают скидку на бесплатную доставку»,»reward_you_get_free_popup «:»Бесплатная доставка»,»popup_item_tier_benefits_title»:»Преимущества»,»popup_item_tier_benefits_next_tier»:»Следующий уровень»,»popup_item_tier_benefits_list_of_tiers»:»Список уровней»,»reward_tier_achieved_on»:»Достигнуто {{ month }} {{ day } }, {{ year }}»,»reward_tier_multiply»:»Множитель»,»reward_tier_multiply_points»:»{{multiply_points }}x»,»earn_tier_more_points»:»Заработано {{ more_points }}/{{ next_tier_points }} {{ points_name }}»,»reward_as_discount»:»{{ сумма }} скидка»,»reward_as_points»:»{{ сумма }} {{ points_name }}»,»reward_as_gift_card»:»{{ сумма }} подарочная карта»,»flexible_discount «:»Скидка»,»flexible_discount_price»:»Цена со скидкой»,» available_discount_title»:»В данный момент у вас нет доступных наград»,»reward_your_tier»:»Ваш уровень:»,»reward_next_tier»:»Следующий уровень :»,»reward_page_confirm»:»Подтвердить обмен»,»reward_redeem_cancel»:»Отменить»,»reward_redeem_confirm»:»Подтвердить»,»reward_page_earn_points»:»Заработать баллы»,»reward_not_enough_points»:»Недостаточно баллов»,»select_rewards» :»Выберите награду»,»shop_now»:»Купить сейчас»,»reward_birthday»:»День рождения»,»reward_enter_birthday»:»Введите день рождения»,»reward_please_enter_birthday»:»Пожалуйста, укажите день рождения»,»reward_enter_valid_birthday»:» Введите действительную дату рождения»,»warning_title_for_reward»:»К сожалению, похоже, что программа лояльности и вознаграждений недоступна для этой учетной записи. «,»warning_title_for_reward_requirelogin»:»Чтобы участвовать в нашей программе лояльности и вознаграждений, вы должны сначала подтвердить свою учетную запись . Пожалуйста, {{ log_in_link }}, чтобы проверить свое право на участие.»,»reward_notifications_earned_points»:»Вы заработали {{ points_name }}!»,»reward_notifications_spend_your_points»:»Потратьте свои баллы! У вас есть {{ point_balance }} {{ points_name }}»,»reward_activity_reset_points»:»Сбросить баллы»,»reward_activity_reset_tiers»:»Сбросить уровни»,»reward_activity_reset_tiers_description»:»»,»reward_notifications_you_have»:»У вас есть
{{ points_name }}»,»reward_notifications_discount_check»:»Используйте скидку на странице оформления заказа»,»reward_notifications_add_discount_to_your_cart»:»У вас есть доступная скидка. Добавьте скидку в корзину!»,»reward_discount_unavailable»:»Скидка недоступна»,»reward_program_emails»:»Письма по бонусной программе»,»reward_title_earn_for_place_order»:»Купите этот товар и заработайте {{ points_count }} {{ points_name }}»,» награда_title_earn_for_place_order_on_cart_or_checkout»:»Вы зарабатываете {{points_count}} {{points_name}} за эту покупку»,»reward_save_btn»:»Сохранить»,»reward_delay_points_pending_status_rule»:»В ожидании»,»referral_page_inviting_text»:»Пригласив друга»,» referral_page_your_benefit»:»Ваша выгода»,»referral_page_your_friends_benefit»:»Привилегия вашего друга»,»referral_page_get»:»Получите»,»referral_page_no_reward_text»:»похвалите, пригласив своих друзей!»,»referral_link»:»Реферальная ссылка»,»copy_link «:»Копировать ссылку»,»referral_page_share_title»:»Поделиться в социальных сетях»,»referral_page_active_discounts»:»Активные скидки»,»claim_referral»:»Claim»,»referral_notification_label»:»Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы получить подарок», «email_sent_successfully»:»Ваше письмо успешно отправлено!»,»referral_page_share_link_not_log_in»:»Войдите, чтобы начать делиться ссылкой»,»reward_activities_order_refund»:»Возврат заказа»,»reward_activities_order_updated»:»{{rule_title}} (Заказ обновлен )»,»activity_refund_earn_points»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_order_tier_lowered»:»Уровень понижен ({{ tier_title }})»,»order_refunded_activity_spend»:»+{{ points_count }} {{ points_name }}»,»reward_activity_discount_refund»:»Возврат скидки»,»reward_activity_gift_card_refund»:»Возврат оплаты подарочной картой»,»refund_tier_activity_discount_refund»:»Возврат скидки ({{ Discount_code }})»,»referrer_guest_notify_message»:»Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидка»,»reward_sender_block_list_in_referral_program»:»К сожалению, эта реферальная ссылка больше не активна»,»referral_title_history»:»История»,»referral_not_allowed_to_use_referral_program»:»Вам не разрешено использовать реферальную программу»,»referral_no_activity»:»Нет активности» ,»referral_history_customer_name»:»Имя»,»referral_history_customer_email»:»Электронная почта»,»referral_history_status»:»Статус»,»referral_history_date»:»Дата»,»order_redeem_discount_name»:»Скидка на заказ ({{ name_order }}) «,»discount_expire_in_day»:»Скидка действует через {{ days_count }} день»,»discount_expire_in_days»:»Скидка действует через {{ days_count }} дней»,»activity_discount_expired_code»:»Скидка истекает {{ code }}»,»activity_discount_expired «:»Срок действия скидки истек»,»current_balance»:»Текущий баланс»,»birthday_gift_multiply_message»:»Баллы за каждый заказ, сделанный в день вашего рождения, будут умножены на {{multiple_points }}!»,»your_discount_code»:»Ваш код скидки: «,»verify_account_message»:»Чтобы получить вознаграждение за создание учетной записи, подтвердите свой адрес электронной почты.