Форма для дорожки на даче своими руками: Форма для садовой дорожки своими руками

Как самостоятельно сделать форму для заливки садовых дорожек

Садовые дорожки необходимы на любом участке. Они оберегают грядки и клумбы от разорения невнимательными домочадцами, позволяют выходить в сад даже в дождливый день. Выполненные в едином стиле с другими сооружениями, дорожки дополнят ландшафтный дизайн участка, помогут правильно расставить акценты. Очень важно внимательно отнестись к их созданию, чтобы по незнанию в природном саду не появилась городская дорожка, больше похожая на тротуар. Также неестественной будет выглядеть в английском парке японская пошаговая тропинка. Создать дорожку в нужном стиле поможет форма для заливки садовых дорожек. Как ее сделать, мы сегодня и поговорим.

Действительно, для того чтобы сделать дорожку в саду, можно применить готовую плитку: присмотреть подходящую в магазине строительных материалов и заказать нужное количество.

Но форма для садовых дорожек обладает собственными преимуществами.

• Экономия. Достаточно сравнить цену готовой плитки и исходных материалов, из которых она сделана, как выясниться, что замесить самостоятельно раствор и залить его в форму выгоднее. Не придётся думать, каким образом транспортировать готовую плитку, не нужно тратить деньги на её доставку и погрузо-разгрузочные работы.
• Уникальность. Созданная при помощи формы дорожка будет уникальна: нужно ширины, длины и конфигурации, учитывающей масштаб и дизайн определенного участка, для которого предназначается.
• Практичность и надежность. Плитка может быть сделана любой толщины и прочности, что позволит замостить ею автомобильную парковку и любые другие участки сада.
• Легкость применения. Используя форму нужной конфигурации, можно создавать дорожку не по одной плитке, а целыми участками.
• Красота. Формируя собственную плитку, можно украсить готовое изделие кусочками керамогранита или галькой, сделать дорожку элементом, дополнительно подчеркивающим достоинства сада.

Тот, для кого важна индивидуальность во всем, кто не привык подчиняться стандартам и не всегда следует правилам, наверняка сделает выбор в пользу самостоятельного изготовления элементов садовых дорожек.

Варианты оформления садовых дорожек очень многообразны. Подборка дизайн-идей + пошаговые мастер-классы Вы найдете в материале: https://diz-cafe.com/dekor/sadovye-dorozhki-svoimi-rukami.html

Дорожка, сделанная при помощи формы, экономична, уникальна, практична, а результат её применения радует глаз

Благодаря форме, можно делать дорожки разной длины, ширины и конфигурации

Нестандартные дорожки привлекают внимание своей необычностью

Форма для изготовления садовых дорожек, сделанная собственными руками, может и не даст геометрически точных элементов, зато результат её применения будет наиболее естественным и авторским. Именно за индивидуальность и неповторимость во всем мире ценятся вещи, сделанные вручную.

Кто сказал, что форма hand made будет хуже магазинного варианта? Кроме того, сэкономленные деньги рачительный хозяин всегда найдёт, на что потратить. Пора применить смекалку и рассмотреть два варианта создания своими руками формы для заливки плиток.

Самодельный вариант #1 – форма из деревянных брусков

Четыре деревянных бруска 50 х 50 мм можно скрепить между собой, образовав раму. Надежность фиксации придадут пазы, которые выпиливаются в парах противоположных брусков. Можно использовать тонкую листовую сталь в виде скоб, которые в местах соединения брусков прикрепляются шурупами.

Роль дна формы сыграет лист железа или фанеры. На поверхности готовой плитки эти детали будут смотреться интересно. При применении формы большого размера плитку лучше армировать сеткой из металла. Лицевую поверхность изделия можно украсить кусками керамики, щебня или гальки.

Декоративный материал можно просто разложить на дне формы, но надёжнее закрепить его водорастворимым клеем на поверхности бумаги, после чего уложить её на дно формы бумагой вниз. Заливают раствор цемента. С застывшей плитки снимают форму, после чего теплой водой смывают бумагу. Поверхность изделия железнят.

Самодельный вариант #2 – форма из листового железа

Если в хозяйстве имеется старая деревянная бочка, стянутая железными обручами, то их можно использовать для имитации природного камня. Достаточно выгнуть металл так, как хочется, и форма для дорожки может быть применена. Этот способ особенно удобен, если обручей несколько. При дефиците обручей, их можно сделать из листа оцинкованного железа. Достаточно нарезать полоски по 5см, а концы загнуть при помощи молотка наподобие кровельного фальца. Форма для садовой дорожки своими руками готова.

Применение формы из листового железа:
а – монолитный бетон, б- декоративные включения, в – обруч

Дорожка с использованием таких форм в специальном основании не нуждается. Их можно создавать на любой поверхности, если она не слишком каменистая или топкая. Форма выкладывается на готовое основание и углубляется при помощи молотка. Почву из внутренней области каждого обруча нужно вынуть на глубину около 5 см. Образовавшееся углубление и внутреннюю поверхность обруча необходимо хорошо смочить, после чего насыпать немного битого кирпича или щебня и залить раствор.

Готовить раствор лучше из 4-х частей песка и одной – цемента. Можно добавить мелкого щебеночного наполнителя. Важно не переборщить с водой: консистенция должна быть немного гуще сметаны. Плитке лучше придать небольшую выпуклость, чтобы с неё стекала вода. Поверхность тщательно выравнивают мастерком и железнят смесью цемента и любого минерального красителя.

Схватывается раствор достаточно быстро – понадобится на это всего несколько минут. Теперь обруч можно снять и использовать повторно, пока вся дорожка не будет готова. Чтобы дорожка окончательно подсохла, понадобится дня 2-3. В случае сильной жары, чтобы плитка не потрескалась, её можно прикрыть пленкой.

Даже имитация круглых камней выглядит привлекательно, а добавление пигмента создаёт дополнительную игру цвета

Между элементами дорожки можно использовать песок или газонную траву

Если дорожку перестроили, бетонные диски всегда найдут себе новое применение

Кстати, даже в виде кругов бетонная дорожка будет оригинально выглядеть. В случае перепланировки плитки можно вынуть из земли и использовать повторно. Щели между плитками присыпаются песком, но хорошо будет смотреться и газонная трава. А в сам раствор можно добавить пигмент или украсить поверхность плиток, пока она не застыла, любым рисунком при помощи щетки или шпателя.

О том, как выбрать газонную траву, можно узнать из материала: https://diz-cafe.com/ozelenenie/kakuyu-travu-vybrat-dlya-gazona.html

Специальные заборчики или бордюры придают дорожке законченный вид. Кроме того, бордюры успешно противостоят разрастанию газонной травы, если этот процесс нежелателен. Срок службы огражденной дорожки возрастает. Важно, чтобы стиль бордюра соответствовал внешнему виду самой дорожки.

Основные виды бордюров:

• Пластиковый. Идеально фиксирует контур дорожки. Пластиковый бордюр для садовых дорожек соответствует любому типу покрытия, потому что практически невиден, что не мешает ему быть функциональным.
• Бетонный. Используется, например, для участка в пейзажном стиле. Его делают самым разнообразным, в зависимости от фантазии дизайнера. Им часто ограждают дорожки из щебня.
• Деревянный. Отлично подойдёт для участка в деревенском стиле. При длительном использовании такой бордюр становится не слишком презентабельным, зато дешевый деревянный бордюр делают даже из отходов досок.
• Кирпичный. Применяется для стиля кантри или английского сада. Такой бордюр способен красиво обрамлять участки, выполненные из брусчатки или природного валуна.

Также может быть полезен материал об устройстве садовых дорожек из брусчатки: https://diz-cafe.com/diy/ustrojstvo-sadovyx-dorozhek-iz-bruschatki.html

Ниже приведены фото-примеры каждого из вариантов.

Пластиковый бордюр незаметен, но отлично выполняет все свои функции

Бетонный бордюр отлично вписывается в пейзажный стиль

За деревянным бордюром требуется уход, чтобы он сохранял свой внешний вид

Кирпичный бордюр может украсить дорожку из природного камня или брусчатки

Сделанная с душой садовая дорожка будет защищать и зонировать сад. Она поможет дачникам свободно гулять в любую погоду. Дорожка даже улучшит микроклимат участка, нагреваясь в солнечные дни.

Оцените статью:

Поделитесь с друзьями!

Изготовление садовой дорожки при помощи пластиковой формы – СтройМастерская

Изготовление садовой дорожки по месту при помощи пластиковой формы относительно новый способ, однако, этот метод очень быстро распространился и зарекомендовал себя с лучшей стороны …

Кому не хочется иметь у себя на загородном участке аккуратные  и ровные дорожки.
Но не каждый домовладелец может себе позволить выложить дорожки готовой тротуарной плиткой или клинкерным кирпичом.

Пластиковая форма для садовых дорожек

И все-таки, изготовить красивые садовые дорожки и порадовать себя можно при помощи специальных форм, появившихся в розничной продаже и интернет-магазинах.

Конечно прочность такого покрытия значительно ниже плитки изготовленной при помощи вибролитья или прессования, но все же такое покрытие имеет право на существование, и благодаря простоте изготовления дорожек и их низкой себестоимости, покрытие находит все большую популярность среди дачников и садоводов.

Новые формы принципиально отличаются от обычных форм которые мы привыкли видеть в обиходе. В обычной форме плитка отливалась, после чего необходимо было дать время около 1,5 суток, пока цемент схватится,  и только тогда форма освобождалась для заливки следующей плитки.

В новой форме плитка отливается прямо по месту, и,  главное то, что  для бесперебойной работы по обустройству дорожки достаточно только одной формы.

Перед отливкой плиток необходимо подготовить основание будущей дорожки

Для этого размечаются контуры дорожки, можно использовать капроновый шпагат закрепленный на колышках. От качественного основания зависит долговечность дорожки.
Стоит помнить что цементная дорожка расположенная на возвышенности или имеющая хорошее водоотведение сможет прослужить гораздо дольше, так как плитку находящуюся в воде может рвать во время заморозков.

Предварительная выемка грунта под дорожки используется в местах со слабым грунтом, при срезании возвышенности, или в случае, где грунт был ранее потревожен. На песчаных или иных прочных основаниях грунт можно не вынимать, а устраивать подсыпку поверх.

Средняя составляющая основания  при укладке тротуарной плитки состоит из слоя песка 15-20 см, после чего идет слой щебня 10-12 см и уже на щебень укладывается выравнивающий слой песка 4-5 см , слой за слоем производится трамбование основания.

Такое основание должно выдерживать значительные нагрузки и иметь длительный срок службы. При изготовлении основания  дорожки необходимо создать наклон, обеспечивающий свободное отведение осадков.

В любом случае основание изготавливается из расчета особенностей местного грунта с обязательным учетом уровня грунтовых вод,  и перед  изготовлением основания желательно проконсультироваться с местными специалистами.

Раствор для плитки

Раствор для отливки секций дорожки с помощью готовой формы изготавливается из цемента и песка в пропорции 1/3, консистенция раствора должна быть  не густой, но в тоже время иметь достаточную текучесть, чтобы раствор мог свободно заполнять все полости формы.

Не лишним будет добавить в раствор армирующее волокно и водоотталкивающие добавки. Волокно придаст прочности бетонным плиткам, а водоотталкивающие добавки увеличат срок службы дорожки.

Для придания декоративных качеств в раствор можно добавить краситель.
Как правило, формы для дорожек изготавливаются из специального пластика, к которому не пристает цемент, поэтому смазывать такую форму не обязательно.

Отливка дорожки в пластиковой форме

На подготовленном и увлажненном основание определяется место начала отливки первой секции, куда укладывается форма.

Форма заполняется заранее подготовленным раствором, при помощи накладочного шпателя раствор распределяется по ячейкам формы.

Распределенный по ячейкам формы раствор можно разровнять при помощи широкого шпателя или любого другого плоского и ровного предмета.

Заполненной раствором форме необходимо дать немного выстояться 10 — 15 мин, затем форма аккуратно поднимается вверх  и устанавливается рядом, после чего процесс повторяется.

Если после поднятия формы раствор потек, значит замешанный раствор был слишком жидкий. Деформированные элементы дорожки можно  подправить после того, как  раствор  немного подсохнет.

С помощью такой формы можно изготавливать дорожки и площадки.

смотреть видео — садовая дорожка из формы

      Как сделать садовую дорожку своими руками при помощи пластиковой формы.

Материалы по теме

Садовые дорожки, планировка и основные правила их обустройства

Садовые дорожки, как укладывать тротуарную плитку

Садовые дорожки, бетонные дорожки, своими руками

Как сделать тротуарную плитку своими руками

Показать еще статьи из рубрики — Благоустройство

ПОСЛЕДНИЕ СТАТЬИ

отзывы и фото + инструкция как сделать формы для изготовления дорожки

Немалую роль в оформлении загородного участка играет обустройство садовых дорожек. Ведь они значительно облегчают передвижение проживающих лиц в границах надела. Кроме того, красиво петляя по саду, они служат его украшением. Но это еще не все. Дорожки можно назвать своего рода ниточками, которые связывают в неразрывное целое все отдельные части участка, являясь завершающим штрихом оформления его внешнего вида. Для того чтобы их обустроить, совершенно не обязательно покупать дорогую тротуарную плитку и привлекать для работ бригаду профессионалов-строителей. Сделать садовые дорожки не слишком сложно и самостоятельно, используя для этого различные материалы. Выложить их можно и с помощью специальных форм. Данный способ сегодня довольно популярен. Форму для изготовления садовых дорожек можно купить в магазине либо сделать своими руками, тем более что это не так и сложно.

Преимущества использования форм для дорожек

Конечно, некоторые люди предпочитают более традиционный подход, выкладывая дорожки у себя на участке плиткой или брусчаткой. Но такое оформление выглядит несколько стандартным, да и обойдется оно достаточно дорого. Поэтому многие владельцы дач и загородных домов решают вопрос по-другому, делая дорожки на своем участке с помощью специальных форм. Это позволяет проявить всю свою фантазию в обустройстве окружающего пространства.

Тропинки в саду, выложенные с использованием форм, получаются обычно очень нарядными. И, по сравнению с традиционными способами, они обладают такими весомыми преимуществами, как:

• низкая себестоимость строительных работ;

Формовые дорожки — довольно бюджетные и красивые

• возможность изготовления дорожек любых размеров и конфигураций;
• простота всего процесса выполнения работ.

Выкладывая дорожки на участке при помощи форм, есть возможность дополнить их практически любым материалом – мраморной крошкой, галькой или чем-то другим, что придаст внешнему виду тропинок особую привлекательность и неповторимость. Но перед тем, как начать делать садовую дорожку, необходимо произвести некоторые подготовительные работы.

Подготовка основания будущей дорожки

Используя специальную форму, можно сделать очень привлекательную внешне дорожку. Возможно, такое покрытие является несколько менее прочным, чем выполненное некоторыми другими способами. Но оно имеет право на существование и достаточно популярно у дачников и владельцев загородной недвижимости из-за простоты изготовления и дешевизны всего процесса.

Внимание! При обустройстве дорожки нужно обязательно подумать о водоотведении. Для этого можно располагать ее на возвышенных местах или делать под некоторым наклоном для стока воды. Иначе во время заморозков может произойти растрескивание покрытия.

Но чтобы садовая дорожка служила действительно долго, необходимо сделать качественное основание под нее:

• сначала нужно наметить границы планируемой дорожки. Для этого обычно используют шпагат или капроновый шнур и колышки;

Перед укладкой дорожки снимите верхний слой грунта

• если грунт на месте прокладки тропинки слабый или был ранее потревожен, потребуется срезать его верхний слой под устройство дорожки. Но если на участке грунт достаточно прочен, то его можно и не вынимать, сделать поверх него дополнительную подсыпку;
• после выемки части грунта и выравнивания места под дорожку необходимо сделать подсыпку, чтобы укрепить основу. Сначала засыпают слой песка, а поверх него кладут гравий. Следующим слоем снова будет песок. При этом, каждый слой хорошо утрамбовывается. Такое основание обычно выдерживает достаточно большие нагрузки и обладает долгим сроком службы.

Совет. При подготовке основы для дорожки утрамбовка слоев подсыпки обязательна. В случае, если специальные приспособления для утрамбовки отсутствуют, можно воспользоваться чем-то из того, что есть под рукой, например, бревном, или просто пролить слои водой, чтобы они осели и стали плотнее.

Приготовление раствора для заливки форм

Для отливки форм для создания дорожки нужно приготовить раствор. Делают его из цемента и песка в соотношении 1:3. Марка цемента может быть М300-500, но для более высокого качества покрытия лучше брать не ниже М400. Воду во время приготовления раствора добавляют постепенно. Он должен получиться по консистенции не слишком густым, но и не растекающимся. Если на будущую дорожку планируются значительные нагрузки, в раствор можно дополнительно добавить армирующее волокно, небольшого размера фракции щебня либо гравия.

Укрепление будущей дорожки с помощью гравия и песка

Изготовление дорожки при помощи формы своими руками

С использованием новых форм, которые сегодня можно встретить в продаже, плитки для дорожки отливаются непосредственно на месте их укладки. Бывает достаточно всего одной формы, которой хватит для отливки большого числа таких самодельных плиток. Ждать, пока раствор полностью схватится, уже не нужно. Форму можно практически сразу освобождать для заливки другого фрагмента.

Выполнение работ по изготовлению дорожки на подготовленной основе с использованием специальной формы производятся в такой последовательности:

• сначала нужно определить место заливки первой части и увлажнить основу там, куда будет выкладываться плитка;
• установить форму на выбранное место, заполнить ее раствором, равномерно распределив его по всем ячейкам, утрамбовывая, чтобы не было пустот;

Изготовление дорожки с помощью формы

• выложенный по ячейкам раствор выровнять сверху широким шпателем. Для этого можно воспользоваться и каким-то другим предметом, главное, чтобы он был ровным и плоским. Лучше, если изготавливаемая плитка будет сверху слегка выпуклой формы, это удобно для удаления осадков с ее поверхности в дальнейшем;
• заполненную раствором форму выдерживают минут 15-20, потом осторожно убирают, поднимая наверх, и устанавливают рядом, снова повторяя весь процесс. Перед каждым использованием форму очищают от остатков раствора. По окончанию же работ ее нужно вымыть.

Таким образом можно выложить всю дорожку за достаточно короткий срок. Если какие-то элементы плитки были случайно деформированы, их можно чуть позже подправить. Нужно только подождать, когда раствор слегка подсохнет. Промежутки между плитками можно заполнить мелкими камушками или посадить там газонную траву. Очень интересно в пазах плитки смотрится мох. Чтобы он там появился, швы проливают кефиром или йогуртом.

Формы для дорожки: как их сделать самостоятельно?

Специальные формы для изготовления садовых дорожек сегодня можно найти в рознице или купить через интернет. Несмотря на невысокую стоимость, многие делают их самостоятельно, тем более, что изготовить такие формы совсем несложно.

Для изготовления формы используются самые разнообразные подручные материалы – деревянные бруски, снятые с бочек обручи, металлические листы и другое. Некоторые умельцы делают их даже из подходящего размера формочек с антипригарным покрытием, предназначенных для выпечки.

Одним из распространенных вариантов для изготовления каркаса формы являются деревянные бруски. Для создания обрамляющего каркаса удобно использовать бруски сечением 50 на 50 мм. После закрепления мест соединения брусьев внутри каркаса устанавливают перемычки. Для них лучше брать бруски с сечением 30 на 30 мм. Сами внутренние перемычки располагают хаотично.

Для изготовления дорожки можно приспособить любые формы

Тем же, кто предпочитает неправильную форму плиток для садовой дорожки, могут использовать для изготовления каркаса металлические листы или обручи, снятые со старой деревянной бочки. Если выбран этот вариант и решено изготовить форму из гибкого материала, то лист железа нужно нарезать на полоски, придав им предпочитаемую форму, закрепив места соединения с помощью сварки. В случае же с обручами, снятыми с бочки, их сначала выправляют, а затем изгибают, придавая желаемую форму.

Создание своими руками дорожки при помощи формы, которая тоже была сделана самостоятельно – это увлекательное занятие, позволяющее воплотить в жизнь свои фантазии. К тому же, себестоимость такой дорожки будет минимальной, что тоже является немаловажным при оформлении своего загородного участка.

Как сделать дорожку с помощью формы: видео

Дорожки садовые: фото

существующие виды, технология изготовления дорожек

Садовые дорожки — это неотъемлемая часть любого загородного участка. Благодаря им грядки остаются в целостности и сохранности, даже при наличии недостаточно внимательных домочадцев, да и в сад можно выйти даже в ненастный день. Если дорожки совпадают по стилю со строениями на участке, они прекрасно дополняют ландшафт, делая вид более законченным. Стоит предельно ответственно подойти к выбору дизайна дорожек, чтобы тропинки не смотрелись, как городские тротуары по среди леса. Также, если участок выдержан в английском стиле, не стоит в нем выкладывать японские пошаговые тропинки. Сделать дорожку уникальной и нужного стиля может помочь форма для заливки дорожек.

Для чего нужны формы для заливки

Садовую дорожку можно выложить с помощью обыкновенной плитки, всего-то и надо в магазине строительной направленности выбрать подходящую и прямо там же заказать необходимое количество. Но у форм для дорожек есть свои преимущества:

• Сравнительная дешевизна. Нужно просто сравнить стоимость покупной плитки и материалов, из которых она изготавливается. Сразу станет понятно, что самостоятельно приготовить раствор и разлить его по формам будет на порядок дешевле. Не нужно думать о транспортировке плитки, соответственно, нет лишних затрат на доставку. Отпадают заботы о погрузо-разгрузочных работах.
• Такая дорожка будет уникальной. Она будет идеально подходить именно тому участку, в котором ее выкладывают. Тропинку можно сделать любой длины, ширины и конфигурации. Она будет изготовлена с учетом масштаба и дизайна данного участка.
• Дорожки, изготовленные с помощью форм, практичны и надежны. Самостоятельно сделанная плитка будет нужной прочности и толщины, что позволит использовать ее не только при изготовлении садовых дорожек, но и замостить ею другие необходимые места.
• Простота в применении. При помощи форм дорожки создаются сразу большими участками, не нужно выкладывать каждую плитку.
• Красивое оформление. Создавая дизайн собственной плитки, можно дополнять ее элементами из керамогранита или гальки. Дорожка, изготовленная своими руками, может украсить любой сад или двор. Те люди, которые ценят во всем индивидуальность, стараются не быть подверженными условностям, отдают предпочтение исключениям, а не правилам, наверняка сделают выбор в пользу форм для содовых дорожек, нежели готовой тротуарной плитки.

Формы шаблонов

Основные характеристики, по которым отличаются трафареты для садовых дорожек.

• Количество углов. Оно может быть разным. Формы могут быть как треугольной, так и многоугольной формы. Но интереснее всего смотрятся дорожки, форма для которых была смешана из нескольких видов.
• Размер углов. Форма камней в трафарете тоже может быть разной. Углы камней могут быть четко очерчены, а могут быть скошены или вообще округлой формы. Тут всегда есть выбор. Стоит лишь учесть, что краеугольная плитка больше соответствует участку, выдержанному в классическом стиле, с четко выраженными формами, либо прекрасно сочетается со стилем модерн, в котором главенствует вычурность и минимализм.

А вот плавные линии камней больше сочетаются с пестрыми красками растений. Еще их можно использовать при переходе от одного стиля к другому.

Можно вообще заказать индивидуальный шаблон, по предложенному лично проекту. Но такой вариант требует дополнительных затрат.

Многие задаются вопросом, то ли лучше приобрести готовую форму, то ли смастерить ее самому. Шаблон для изготовления дорожек, сделанный в домашних условиях, конечно, не даст гарантии четкости форм. Но выглядеть такая дорожка будет гораздо естественнее. Вещи, изготовленные вручную, всегда ценились на всей планете. Разве форма hand made смотрится хуже покупного варианта? Тем более, что деньгам, которые будут сэкономлены на покупке формы, всегда можно найти применение. В домашних условиях можно изготовить два вида форм.

Шаблон из дерева

Понадобятся 4 деревянных бруска, сечение которых 50×50 мм. Их нужно скрепить между собой в форме рамки. Для того, чтобы конструкция была надежной, нужно вырезать на концах брусков пазы, для более крепкого соединения. Или прикрепить на шурупы в местах соединения брусков скобы из тонкой листовой стали.

Для формы нужно взять лист железа или фанеры. Эти детали будут неожиданно смотреться на готовой плитке. Если используется форма больших размеров, то плитку желательно армировать сеткой из метала. На лицевую часть изделия можно приделать декоративные кусочки керамики, гальку или щебень.

Элементы декора можно просто положить на дно формы, но лучше прикрепить их к бумаге клеем с водорастворимыми свойствами, а уж после уложить на дно. Затем в эту самую форму заливается цемент, а после того, как смесь застынет, форма снимается. Бумага смывается теплой водой.

Шаблон из листового железа

Создавая форму для плитки, можно использовать железные обручи со старой деревянной бочки. Просто нужно по-особенному выгнуть метал. А если обручей несколько, то это вообще удача. Если обручей все-таки не хватает, то их всегда можно сделать из оцинкованного железа. Полоски должны быть шириной около пяти сантиметров. Концы их можно загнуть с помощью молотка.

Как сделать дорожку с помощью шаблона

1. На том месте, где будет дорожка, необходимо убрать верхний слой грунта. Затем хорошо утрамбовать дно и засыпать песком. Дальше насыпается щебень (слой около пяти-семи сантиметров). Все это нужно уплотнить.
2. Чтобы изготовить раствор, нужно смешать цемент, маркировка которого 300−500, с просеянным песком в пропорции 1:3. Консистенция раствора должна напоминать сметану.
3. Нужно установить форму и залить в нее раствор, не доливая до края пару сантиметров. Так кладка будет аккуратнее. Оставляем все это на 15−20 минут. Дальше форму необходимо вытащить.
4. Для того, чтобы создать на плитке шероховатый эффект, можно пройтись по ней металлической щеткой с грубой щетиной. А можно втереть в еще не полностью высохший бетон чуть-чуть кефира и дорожка будет заросшая мхом. Так же хорошо смотрится на плитках рисунок, выложенный ракушками и галькой. Между камнями могут быть песок и трава.

Изготовленная с любовью дорожка будет разделять сад на зоны и послужит ему защитой. Она дает возможность гулять по участку в любое время года. Дорожка даже может улучшить микроклимат на участке, когда будет нагреваться от солнца. Да, при изготовлении дорожки придется не мало потрудиться, но ведь результат принесет немало пользы и удовольствия. Пусть загородный участок приносит только радость, а работа на нем — удовлетворение.

Оцените статью: Поделитесь с друзьями!

дорожки на даче при помощи формы, как сделать

С наступлением весны для многих владельцев дач и частных домов встает вопрос о благоустройстве участка. Одним из вариантов привести двор в порядок является создание удобных и практичных дорожек в саду. Покупать плитку в магазинах бывает достаточно накладно, а потому рассмотрим вопрос, как сделать садовые дорожки своими руками с малыми затратами. Все что вам понадобится это пластиковые формы, немного фантазии, простые материалы и неделя времени.

Выбор форм

На самом деле садовые дорожки своими руками можно сделать практически из любых подручных материалов. Это может быть древесина, камень, кирпич, тротуарная плитка и даже обычные сыпучие стройматериалы. Однако самым простым и менее затратным является способ сделать дорожки своими руками при помощи пластиковых форм.

Сегодня на рынке представлен огромный выбор форм для заливки дорожек. Вам останется лишь выбрать ту, что больше всего подходит для вашего участка, с точки зрения общей композиции и дизайна.

Достоинства самодельной дорожки

Садовая дорожка, созданная при помощи формы, обладает рядом неоспоримых преимуществ, а именно:

• Простота создания.
• Возможность выбора цвета.
• Возможность декорирования декоративными элементами.
• Низкая себестоимость.
• Минимальные трудозатраты.
• Быстрота создания дорожки.
• Возможность выбора формы плит.

Можно изготовить формы для садовых дорожек своими руками. Однако для этого потребуются некоторые навыки.

Самодельные формы можно смастерить из металла или деревянных реек, некоторые умельцы умудряются использовать для трафарета даже формы для выпечки.

Однако все эти методы требуют дополнительного времени и усилий, а потому выбор пластиковых форм является наиболее оптимальным вариантом, тем более что стоимость их совсем невысока.

Перед началом работ нужно нарисовать план дорожек, придумать дизайн плиток и определиться с их цветом. После этого необходимо посчитать длину тропинок и определиться с количеством форм. Далее закупаем материалы для раствора. Вам понадобится цемент марки 500, пластификатор, колер, гравий и песок.

Первый этап работ

Перед тем как сделать дорожки на даче своими руками нужно подготовить почву. Для начала определитесь, где будут проходить ваши дорожки. Можно сделать их прямыми, а лучше, чтобы они были извилистыми, огибали деревья или постройки.

Разметку нужно проводить сначала на бумаге или в специальной компьютерной программе. Сначала нужно определить центральные дорожки, которые будут вести к основным постройкам. Далее можно спроектировать ответвления, разграничения газона, тропинки к бассейну или качели.

Главное, чтобы дорожки были везде, где вам приходится ходить на участке, ведь передвигаться по голой земле после дождя не очень приятно.

После этого план нужно перенести на местность. Если вы планируете обрамлять дорожку растениями, их тоже нужно нанести на план, ведь так вы точно будете видеть объем работ и представлять конечный результат.

Когда разметка закончена, необходимо выкопать канавку, чуть шире, чем форма для плит. В ширину нужно сразу заложить размеры бордюров, чтобы не выкапывать дополнительные траншеи позже. Глубина канавки должна соответствовать высоте формы. После того как работы закончены необходимо утрамбовать дно и вымерить его уровнем. При необходимости прокопайте ступени, если ваш участок идет на спуск.

После этого нужно установить уровень из колышков и веревки по обеим сторонам дорожки. Веревка должна находиться на высоте формы для заливки. Для выравнивания дна можно применить тонкий слой песка или мелкой щебенки.

Второй этап работ

Обратите внимание, что форма для изготовления садовых дорожек имеет верх и низ. Если вы установите форму неправильно, вы не сможете ее снять после того как застынет раствор. Для удобства некоторые мастера крепят к готовым формам ручки, чтобы их было легче снимать после того как застынет раствор.

Помните, обустройство сада это дело, к которому нужно подходить с любовью и терпением, тогда ваши дорожки будут не только практичными, но и станут настоящим украшением вашего участка.

Перед установкой форм дно канавы нужно смочить водой. Настал черед приступать к литью плит. Для этого устанавливаем в канаву пластиковые формы, смазанные изнутри маслом. Для того чтобы плиты были более прочными в формы нужно положить камни, остатки керамической плитки, или крупный гравий. Однако не нужно засыпать формы полностью, следите за тем, чтобы для раствора осталось достаточно места.

К этому моменту у вас уже должен быть готов раствор. Для его изготовления необходимо взять 1 часть цемента, 1.5 части гравия и 2 части песка. Все составляющие нужно тщательно перемешать с добавлением воды. У вас должна получиться вязкая смесь. На данном этапе в раствор можно добавить пластификатор и колер. Также сегодня специалисты советуют добавлять в бетон фиброволокно, которое предотвращает появление трещин, и повышает характеристики прочности изделия.

Если вы хотите делать плиты разных цветов, нужно сделать два отдельных замеса и добавить в них необходимые красители. Для дорожки можно использовать декоративные элементы, их нужно приготовить заранее. Это могут быть, к примеру, ракушки, цветные камушки или кусочки разноцветной керамической плитки. Варианты декора могут быть разнообразны, здесь все зависит от вашей фантазии. Некоторые умельцы умудряются использовать для декора совершенно неожиданные предметы, например винные пробки или цветные бусины.

Все декоративные элементы должны быть у вас под рукой.

Покрасить плитки можно и другим способом. Когда бетон схватится, и вы снимете форму, нужно из разбрызгивателя смочить поверхность плит и присыпать их сухим красителем. В этом случае плитки окрасятся не полностью и через какое-то время часть краски сотрется. Получится эффект вытертой плитки, что сегодня очень модно.

Третий этап работ

Изготовление садовой дорожки своими руками занимает совсем немного времени, особенно если вы используете сразу несколько форм. К тому моменту, когда вы зальете последнюю форму, первую можно уже снимать и перемещать на новую площадь. Таким образом, работа будет идти быстрее, и не нужно будет тратить время на высыхание бетона.

Итак, формы смазаны и установлены в траншеи. Раствор готов, а декоративные элементы лежат неподалеку. Можно приступать к заливке раствора. Как же сделать садовую дорожку своими руками? Очень просто! В каждую ячейку формы нужно выложить раствор. Следите за тем, чтобы смесь попала между камнями и просочилась на самое дно. По мере надобности добавьте раствор, чтобы он заполнил всю ячейку доверху. После того как ячейка заполнена, нужно выровнять поверхность шпателем или правилом.

При изготовлении садовой дорожки из бетона своими руками важно следить за тем, чтобы цемент полностью заполнил форму, и нигде не осталось пустот. Заполнив все ячейки цементом можно приступать к укладке декора. Разложите на поверхности элементы и немного вдавите их в бетон, чтобы они сравнялись с поверхностью плиток.

Если вы не используете декоративные элементы, просто тщательно выровняйте поверхность.

Теперь осталось подождать пару часов, чтобы раствор схватился, и форму можно было снять. Если у вас несколько форм, вы можете приступать к заливке следующей. В том случае, когда форма только одна, можно передохнуть. Когда раствор схватился можно снимать форму для дальнейшего использования. Для этого нужно приподнять форму и аккуратно постукивая по перекрытиям сверху освободить ее от плитки. Если вы хорошо смазали форму, с этим не должно возникнуть никаких проблем.

Как видите, технология производства дорожки для сада из бетона достаточно проста, но все, же имеет свои нюансы. Нужно помнить, что если вы делаете дорожку жарким солнечным днем, плитки лучше накрыть пленкой и периодически смачивать, чтобы они не потрескались от слишком быстрого испарения влаги.

Четвертый этап работ

Когда дорожка готова, можно установить бордюры, чтобы вид у дорожки был законченным. Установка бордюров не требует особых умений. Нужно вставить готовые элементы в расстояние между плитами и бортами траншеи. Каждый бордюр нужно хорошо утрамбовать, пользуясь при этом уровнем. Также на этом этапе можно установить фонарные столбы, клумбы и другие элементы ландшафтного дизайна в соответствии с проектом. Варианты проектов садовых дорожек можно посмотреть в интернете.

Пятый этап работ

Когда все готово, пришло время для того чтобы придать дорожке эстетичный и ухоженный вид. Самый простой способ, это насыпать между плитками песок. Этот материал убережет плитки от сдвигов и сделает дорожку привлекательной и законченной.

Однако современные дизайнеры предлагают использовать вместо песка декоративный гравий, такие дорожки смотрятся дорого и стильно.

Еще один вариант – это посеять газонную траву в промежутках между плитками. Смотрится очень эффектно, но требует постоянного ухода. Траву нужно поливать и постоянно подстригать. Если вы любитель копаться в саду, это будет для вас отличным решением. Такая садовая дорожка своими руками произведет неизгладимое впечатление на ваших гостей.

Конечно садовый участок или частный дом требуют от их владельцев дополнительных затрат и усилий по обустройству. Однако никакие затраты не сравнятся с удовольствием от проведенных на облагороженном участке теплых летних вечеров в кругу семьи и друзей. Помните, что вид вашего участка может многое рассказать о вас. Аккуратные и удобные садовые дорожки поведают вашим гостям о безупречном вкусе и индивидуальности хозяина.

Садовая дорожка своими руками при помощи формы

Роль дорожки в саду сложно недооценить. Она является его украшением, лаконично дополняя цветники и плодово-ягодные посадки. Ее можно сделать из покупной плитки или использовать формочки для садовых дорожек, которые изготовлены своими руками. Во втором случае они будут уникальными и неповторимыми. Ведь точно такого же рисунка не будет ни у кого.

Дорожки на даче: разнообразие видов

• Выложенная с использованием пластиковой формы. Принцип ее изготовления в обычном бетонировании. Это очень просто, поэтому поклонников у такой садовой дорожки все больше. Стоимость так же оказывается невысокой, так как нужно только одна форма и бетонный раствор. Тем более что форма для садовой дорожки может быть заготовлена самостоятельно.
• Садовая дорожка, созданная из плитки для тротуара. Она отличается высокой прочностью, но и стоить будет выше той, что указана в списке первой.
• Каменная. Единственным минусом такой дорожки является то, что своими руками нужно очень тщательно уложить камни друг рядом с другом.
• Деревянная садовая дорожка.
• Тропинка, заполненная сыпучим материалом. Она оказывается весьма недолговечной и не выдерживает больших нагрузок, но дает достаточную чистоту участку на даче и оригинальный внешний вид.
• Садовая дорожка из гальки, выполненная в виде замысловатого мозаичного рисунка придаст шарм и очарование всему загородному участку.

Садовая дорожка своими руками при помощи формы

Сначала нужно сделать ее разметку на дачном участке. С этой целью требуется вбить колышки по всему периметру будущей садовой дорожки. Натянуть шнур или бечевку, которую сразу же выставить по уровню. В этот момент шнур должен точно располагаться на той высоте, которая должна быть у готовой дорожки.

По длине всей дорожки выкопать траншею. Ее глубина может не превышать 12 см, если по ней не планируется возить тяжелые грузы. Высыпать в нее песок до высоты 5-6 см. Хорошо пролить водой и утрамбовать.

Если по садовой дорожке планируется перемещение автомобиля, то потребуется песчано-гравийная смесь и сетка из стального прута.

Замесить раствор, которым будет заполняться форма для изготовления садовых дорожек, состоящий из:

• цемента, предпочтительно марки 400;
• песка;
• щебня.

Пропорции этих составляющих должны быть такими: на одну часть цемента взять три песка и четыре щебня. Количество воды должно быть таким, чтобы его хватило для надежного заполнения формы для дорожки. Ее избыток сделает бетон менее прочным.

Если влага с песка успела испариться, то его необходимо хорошо увлажнить из пульверизатора. Установить форму по ранее обозначенному уровню из шнура. При этом ее необходимо слегка вдавить в песок. Тщательно заполнить все выемки формы. Уплотнить бетон с помощью подходящей для этого трамбовкой. В случае необходимости разровнять поверхность шпателем.

Оставить форму на 30-50 минут. Это время потребуется на то, чтобы бетон достиг состояния предварительного застывания. Теперь форма для заливки садовых дорожек может быть аккуратно удалена. Поместить ее в новом месте и снова заполнить раствором. Продолжить процесс по всей длине дорожки.

Через 3-4 дня бетон застынет настолько, что на нем не будут оставаться следы от лап животных и обуви. Причем все это время полагается следить за тем, чтобы он оставался влажным. Без такого подхода возникнет риск появления трещин на застывшем бетоне и садовая дорожка своими руками при помощи формы будет непрочной. После истечения трех недель ему можно давать полную нагрузку.

Завершающий штрих создания садовой дорожки — покраска элементов плитки и засыпка промежутков песком из реки.

Чем может быть покрашена плитка для садовых дорожек?

Первый способ связан с добавлением красителя в момент смешивания бетона. Точнее в конце этого процесса, когда раствор уже достаточно жидкий в него подсыпают краситель и равномерно перемешивают.

Второй позволяет добиться окраски только верхнего слоя дорожки. Поэтому со временем красящий пигмент сотрется. Технология покраски заключается в том, чтобы посыпать влажный бетон сухим красителем.

Третий способ связан с использованием грунта глубокого проникновения, в котором растворена краска. Так достигается высокое качество окрашивания и нет необходимости добавлять цвет при смешивании бетона.

Тропинка на даче из тротуарной плитки

Из инструментов для работы потребуются:

• трамбовка и колышки;
• шнур с уровнем;
• мастерок и резиновый молоток.

Начало работы такое же. Разметить будущую садовую дорожку и подготовить траншею. Потом рекомендуется уложить геотекстиль. Он позволит остановить рост травы, чтобы не испортить внешний вид тропинки.

Уложить песчаную подушку и хорошо утрамбовать ее.  Замесить цементный раствор, который соединит части тропинки друг с другом. Его необходимо уложить на песок, выполнив стяжку при помощи швеллера.

Выкладывается плитка для дорожек на даче по принципу «от себя». Причем первый ряд полагается тщательно выровнять. После того как уложен последний ряд все швы нужно засыпать смесью песка и цемента, которые потом пролить водой.

По краям дорожки потребуется сделать бордюр. Он будет нести не только эстетическую функцию, но и не даст плиткам разъехаться в разные стороны.

Из тротуарной плитки хорошо смотрятся площадки около дома, места для отдыха, крыльцо, входная зона.

Еще один вариант — изготовить дачную тропинку из плитки или кирпича при помощи песка, без цементной стяжки. Для этого нужно сначала вырыть дорожку и создать бордюры по краям, чтобы дорожка не расползалась. Далее кладется песчаная подушка, приминается. На нее укладываются плотно кирпичи. Сверху посыпают садовую дорожку в песком. Излишки подметают.

Как может быть изготовлена форма для плитки тротуарной, чтобы садовая дорожка стала уникальной?

• Деревянные бруски и кусок фанеры. С их помощью изготовить рамку подходящей формы. В последнюю будет заливаться бетон. Для дополнительной прочности будущей плитки можно всыпать в форму щебень или гальку. Бетон остается в форме до полного высыхания.
• Листовое железо и металлические обручи. Их требуется согнуть так, чтобы они приняли нужную форму.

Садовая дорожка своими руками при помощи формы

Садовая дорожка – это непременный атрибут любого огорода или дачного участка. Согласитесь, ходить по земле, раскисшей от дождя, не слишком большое удовольствие. Сделать подобную дорожку своими руками, не слишком сложно и намного бюджетнее, чем покупать готовую плитку и нанимать рабочих, которые будут заниматься её укладкой. Какое-либо специальное оборудование не требуется, как и не понадобятся навыки профессиональные навыки плиточника – строителя. Всё по силам любому среднестатистическому дачнику. Садовая дорожка своими руками при помощи формы делается просто и в этой статье мы раскроем несколько секретов.

Садовая дорожка своими руками при помощи формы

Садовая дорожка – с чего начинать?

Перед тем, как начать строительство садовой дорожки, нужно позаботиться о создании плитки. Для того чтобы ускорить этот процесс и потратить как можно меньше средств, стоит прислушаться к нашим советам. Например, лучше не приобретать готовые формы, а накопить их в течение года, оставляя, к примеру, использованные пластиковые контейнеры от продуктов питания. Если планируется делать крупные элемента, можно самостоятельно сбить для этой цели деревянные рамки с днищем. А если нужно формы круглой формы, можно обрезать старые кастрюли или тазы.

Отлить формы можно следующим образом:

1. Смешать песок и цемент, постепенно добавляя жидкость.

2. Чтобы удостовериться, что структура содержимого достигла необходимой кондиции, нужно набрать на мастерок смесь и убедиться, что она не стекает с него.

3. Заполнять форму нужно не полностью, одна треть должна обязательно оставаться порожней, а вот после того, как вы убедились, что пустот не осталось, можно наполнить форму полностью.

4. Формы, которые наполнены смесью, рекомендуется накрыть и оставить в темном месте, не имеющем сквозняков.

5. Если в помещении стоит температура выше двадцати градусов, то уже на следующие сутки, будущие плитки можно раскрыть.

6. По истечении двух суток, плитку можно вынимать, сложив её ровными рядами для полного высыхания.

7. Для того чтобы раствор набрал, необходимую ему прочность, плитка должна пролежать не менее трёх недель.

Итак, плитка готова, теперь можно приступать к её укладке. Лучше всего разделить этот процесс на последовательные этапы.

Этап 1. Сначала нужно подобрать место для тропинки, желательно, чтобы почва здесь уже плотно слежалась и в течение нескольких лет не перекапывалась. Не должно быть вероятности затопления водой выбранного места. Всю поверхность будущей дорожки нужно присыпать песком, из расчета семь вёдер на дорожку в полметра шириной и длиной в два метра. По краям дорожки нужно удалит сорняки, и вкопать колышки, к которым после привязывается бечёвка, которая будет определять граница дорожки и необходимый её уклон.

Этап 2. После того, как на поверхности дорожки будет насыпан песок, его нужно поливать водой через лейку, причём воды требуется налить столько, чтобы песок перестал её впитывать. Теперь можно отсыпать будущую дорожку, специально подготовленным отсевом, который тоже заливается водой. Теперь можно приступать к укладке плитки, точно ориентируясь на натянутую бечёвку. Для того чтобы плитка стала ровно и на нужной высоте, её нужно немного пристукивать специальным молотком на резиновой основе.

Этап 3. После того как будут выложены все плитки, стыки между ними нужно заполнить песком, путём разметания его по готовой дорожке. Не стоит наступать на плитку, пока все швы не заполнены песком. Теперь необходимо снова пролить всю поверхность дорожки водой из лейки.

Уход за садовой дорожкой своими руками

Ухода за дорожкой из плитки в саду не требует больших физических нагрузок. Весь процесс сводится к выполнению нескольких задач:

• Своевременному очищению от палой листвы.
• Уборки снега в зимний период, не допуская его уплотнения;
• Удаления проклюнувшихся сорняков летом.

Итак, садовая дорожка своими руками при помощи формы – задача несложная и выполнимая. Надеемся, что наши советы окажутся вам полезны.

Смотрите также видео:

Форма для садовой дорожки

Как сделать дорожку на даче своими руками?

Общее впечатление от загородного участка будет неполным, если его не украсить красивыми и удобными садовыми дорожками. От того, насколько удачно они расположены и качественно сделаны, зависит не только внешний вид территории, но и организация хозяйственной деятельности. Дорожки в загородном доме могут быть выполнены из разных материалов и по-разному.

Выбор материала для дорожки на даче

Многие садоводы задаются вопросом: как лучше делать дорожки на даче? Ответ на этот вопрос зависит от его размеров и материальных возможностей человека.

Некоторые рельсы из подручных материалов имеют более привлекательный вид, чем традиционные из бетона или бетонных плит. Мощение на даче должно быть экономичным, практичным и долговечным. Материал для дачи может быть самым разным. Чаще всего для их изготовления используют обычные ручные инструменты и строительные материалы. В последнее время люди все чаще производят тротуарную плитку. Все используемые для этого материалы могут быть разными по цвету, фактуре и декоративности.Чаще всего самодельные дорожки с уплотненным поверхностным слоем или с твердым покрытием.

Фотодорожки на даче просто поражают воображение своим разнообразием. Самый простой — уплотненные дорожки из песка, гальки, щебня, кирпичного кирпича. Некоторые садоводы используют для этого элемента садового участка деревянные шпили, которые придают ему особые декоративные черты.

Для этого используются только твердые породы древесины, обработанные специальными пропитками.

Видео: изготовление дачной дорожки из конопли

Твердое покрытие может быть выполнено из кирпича, природного камня, бетонных плит, тротуарной плитки или монолитного бетона.Из этого материала можно делать разные узоры, что придаст участку дополнительную декоративность. Эта трасса намного прочнее и долговечнее, чем уплотненная. Он отличается практичностью, но стоит намного дороже, чем изготовленный из подручных материалов.

Важную роль в создании дорожки в загородном доме играет бордюр. Он не только фиксирует четкие границы, но и защищает его края от разрушения. Также бордюр играет декоративную роль. Несмотря на то, что тумба — желанный элемент, ее наличие не считается обязательным.Чаще всего без бордюра делают дорожки из бетонных плит с большими зазорами между ними и природного камня с криволинейной конфигурацией границ.
При покрытиях из песка, гальки, шлака, щебня необходимо наличие бордюра. Самый практичный и прочный бетонный поребрик, уложенный на бетонный фундамент. Для криволинейных дорожек лучше выбирать бордюры из кирпича, плоского камня или плитки, уложенной по краю.

Благодаря правильному выбору материала можно создать гармоничную систему дорожек, выполненную в едином стиле и идеально сочетающуюся с общим видом сайта.

• Так что для оформления участка в деревенском стиле больше всего подойдет дерево.
• Натуральный камень идеально подходит для создания изогнутых дорожек.
• Кирпич прекрасно сочетается с постройками из него. Для выполнения дорожек выбирайте особые виды тротуарной плитки, которые не боятся влаги и холода.
• Булыжники разных оттенков позволяют создавать уникальные узоры.
• Дорожки из гравия и гальки больше всего подходят для территории сада и возле искусственных водоемов.

В последнее время появилась возможность не только создавать дорожки из монолитного бетона, но и придавать ему оригинальный вид. Для этого достаточно будет купить в специализированном магазине пластиковые шаблоны разной конфигурации, которые позволят самостоятельно отливать бетонные элементы.

Некоторые материалы, из которых сделаны гусеницы, прекрасно сочетаются друг с другом. Так идеально сочетаются:

• бетон и кирпич;
• речная галька и лес;
• цветной гравий и натуральный камень.

Планировка дачных дорожек

Перед тем, как проложить дорожки на даче, необходимо правильно составить схему или план участка, на котором изобразить планируемые направления с учетом всех построек и площадок, расположенных на участке .

При их разработке следует учитывать количество осадков, выпадающих на этой территории. Иногда необходимо создать дренажную систему, чтобы на участке не было застоя воды.Также следует помнить, что лишняя вода при промерзании быстро портит не только дерево, но и такие материалы, как бетон и кирпич.

Возле путей не должны расти большие деревья, так как они могут уничтожить их своими мощными корнями. При составлении более детального плана-схемы картина загородного пейзажа будет более наглядной и будет проще сделать выбор в пользу того или иного строительного материала.

Практически для всех типов дачных путей соблюдается одна технология их установки.Все работы разделены на несколько важных этапов:

1. Планировка участка. На этом этапе контур дорожки размечается шнуром и колышками. По намеченным линиям аккуратно прорисовываются края.
2. С помощью лопаты удаляется дерн по длине и ширине намеченной колеи. Земля убирается на толщину песчаной подушки, служащей основанием для мощения. Толщина основного слоя должна быть не менее 10 см.
3. В выкопанную траншею насыпают песок (иногда щебень), тщательно утрамбовывают и разравнивают.
4. Тротуарная плитка укладывается на песок, тщательно соблюдая уровень дорожки.

Бюджетные дорожки на даче своими руками

Самыми популярными в стране являются следующие трассы:

• Дорожка из гравия или мелкой гальки. Изготавливаются очень быстро, но прочностью не отличаются. Почву в траншее обрабатывают гербицидами и покрывают полиэтиленом или агроволокном, чтобы не прорастали сорняки.Его засыпают слоем гальки или щебня и выравнивают поверхность дорожки. Чтобы этот материал не рассыпался по участку, необходимо создать бордюр, например, из плитки или кирпича.
• Дорожка от пилы по дереву. Для его создания подходят стволы и толстые ветви распиленных деревьев из твердых пород. Их нарезают кружочками. Толщина материала должна быть более 10 см. Хорошо просушенные бревна обрабатывают горячим льняным маслом, которое кистью наносят по всей поверхности.После высыхания пропитки обработку повторяют. Подготовленную песчаную подушку накрывают полиэтиленовой пленкой. Она укладывается любым фантазийным узором и нивелируется ими. Все пустоты между ними засыпаны щебнем, песком или землей.
• Каменную дорожку можно сделать не только из покупного материала, но и из того, что можно найти практически в любой местности. При выборе элементов следует отдавать предпочтение камню, у которого есть хотя бы одна плоская сторона. Под такое мощение траншея должна иметь глубину не менее 20 см.На его дно насыпается щебень (10 см). Его утрамбовывают, а сверху насыпают песок (10 см) и снова утрамбовывают. На подготовленную песчано-гравийную подушку кладут камни. Чтобы заполнить пустоты между ними, сверху насыпают песок и заполняют им все пустоты. На завершающем этапе дорожку тщательно поливают. Возможно, потребуется повторно заполнить песок пустотами между камнями.
• Дорожка из брусчатки. Этот вариант — один из самых оптимальных. Глубина траншеи для такого материала должна быть 20-25 см.Подушка песчано-гравийная создается так же, как и под каменной дорожкой. Брусчатка толщиной более 60 мм будет выступать над почвой. Такую дорожку лучше выполнять с бордюрами. На песчаном основании вплотную друг к другу кладут булыжники. В этом случае узор может быть самым разнообразным. При укладке нельзя использовать брусчатку с признаками брака, так как она быстро портится.
• Дорожка кирпичная. Создается по такому же принципу, что и дорожка из брусчатки. В качестве бордюра используется такой же кирпич, кладется на край.Особенно привлекательной является мощение из кирпича различных оттенков.

Бетонная дорожка (видео):

Бетонная дорожка

По-прежнему популярны дорожки на даче из монолитного бетона. Для их изготовления требуется большое количество цемента, песка и гравия. Но они прочные и практичные. При их проведении следует помнить одно правило: чем больше цемента в растворе, тем прочнее будет бетон. Для гусениц чаще всего используются такие пропорции материалов:

• цемент — 1 часть;
• щебень — 3 части;
• песок — 2 части.

Чтобы такая дорожка поднималась под ней над землей, необходимо сделать опалубку из досок. На дно траншеи выложите камни, кирпичи или другой прочный строительный мусор. Раствор заливается в опалубку и выравнивается ее поверхность. Бетон можно украсить плиткой, мозаикой или красивыми камнями, вдавленными в незамерзший раствор.

Дорожки из плитки

Очень популярные дорожки из бетонных плит различных размеров.Они легко помещаются и отличаются прочностью. Под них также устраивают песчаную основу. Дачная дорожка из плитки 50 × 50 или 40 × 40 см выглядит достаточно эффектно, не занимает много места и очень практична. При использовании плитки меньшего размера можно создавать самые разные узоры узоров мощения. Их можно укладывать вплотную друг к другу или с некоторыми промежутками, засыпанными небольшим камнем или землей. Их можно засеять травой.

Дорожка (видео)

Цитаты Ленина

Единственный подлинный список
цитаты Ленина в Интернете.

Можно резюмировать прогрессивную историческую роль капитализма.
в двух кратких предложениях: увеличение производительных сил
общественный труд и обобществление этого труда. Но оба эти
факты проявляются в чрезвычайно разнообразных процессах в разных
отрасли народного хозяйства.

Ленина, ул.
Развитие капитализма в России.
Миссия капитализма »(1899)

Пожалуй, самая серьезная причина несогласия с
Народники — это различие наших принципиальных взглядов на общественное и
экономические процессы.При изучении последнего народник обычно
делает выводы, указывающие на некоторую мораль; он не считает
различные группы лиц, участвующих в производстве как создатели
различные формы жизни; он не намеревается представить общую сумму
социально-экономические отношения как результат взаимоотношений
между этими группами, которые имеют разные интересы и разные
исторические роли. …

Ленина, г.
Развитие капитализма в России.
Миссия капитализма »(1899)

Если автору этих строк удалось предоставить
материал для прояснения этих проблем, он может рассматривать свои труды как
не было бесплодным.

Ленина, ул.
Развитие капитализма в России.
Миссия капитализма »(1899)

В истории современного социализма это явление,
что борьба различных течений внутри социалистического движения
из национального становится международным.

Ленин, что быть
Готово ?, «Догматизм и свобода
Критика »(1901)

Если демократия, по сути, означает упразднение класса
господство, тогда почему бы министру-социалисту не очаровать весь
буржуазный мир речами о сотрудничестве классов?

Ленин, что быть
Готово ?, «Догматизм и свобода
Критика »(1901)

Те, кто действительно убежден, что добились прогресса
в науке не требует свободы для продолжения новых взглядов в сторону
рядом со старым, но замена старых взглядов новыми.

Ленин, что быть
Готово ?, «Догматизм и свобода
Критика »(1901)

Мы идем компактной группой по крутому и крутому склону.
трудный путь, крепко держа друг друга за руки. Мы
со всех сторон окружены врагами, и нам нужно продвигаться почти
постоянно под их огнем. Мы объединили свободно принятым
решение, с целью борьбы с противником, а не отступления
в соседнее болото, жители которого с самого
сначала упрекали нас в том, что мы разделились на
исключительной группы и с избранием пути борьбы вместо
путь примирения.И теперь некоторые из нас начинают кричать: пусть
идем в болото! И когда мы начинаем их стыдить, они возражают:
Какие вы отсталые люди! Вам не стыдно отказать нам в
возможность пригласить вас на лучшую дорогу! Ах да, господа! Ты
можете не только пригласить нас, но и сами пойти куда хотите,
даже в болото. На самом деле мы думаем, что болото — ваше собственное
место, и мы готовы оказать вам всяческую помощь, чтобы добраться туда.
Только отпусти наши руки, не хватайся за нас и
не порочите великого слова свобода, потому что мы тоже
«Бесплатно» идти, куда нам заблагорассудится, бесплатно сражаться, не
только против болота, но и против тех, кто поворачивается к
болото!

Ленин, что быть
Готово ?, «Догматизм и свобода
Критика »(1901)

В стране, где правит самодержавие, с полностью
порабощенная пресса в период отчаянной политической реакции, когда
даже малейший продукт политического недовольства и протеста
преследуемая, теория революционного марксизма внезапно прорвалась
в цензуре литературы перед правительством
понял, что произошло, и громоздкая армия цензоров и
жандармы обнаружили нового врага и набросились на него.

Ленин, что быть
Готово ?, «Критика в России» (1901)

Страх перед критикой со стороны защитников свободы
критики нельзя отнести исключительно к лукавству. Нет,
большинство экономистов смотрит на всех с искренним негодованием.
теоретические разногласия, фракционные разногласия, широкие политические
вопросы, планы организации революционеров и т. д.

Ленин, What Is To Be
Готово ?, «Критика в России» (1901)

История поставила перед нами неотложную задачу, которая
является наиболее революционной из всех ближайших задач, стоящих перед
пролетариат любой страны.Выполнение этой задачи,
разрушение мощнейшего оплота не только европейского, но и
теперь можно сказать) об азиатской реакции, сделало бы русский
пролетариат авангард международного революционного
пролетариат. И мы вправе рассчитывать на приобретение этого
почетное звание, уже завоеванное нашими предшественниками,
революционеры семидесятых, если нам удастся вдохновить
движение, которое в тысячу раз шире и глубже, с тем же
преданная решимость и энергия.

Ленин, что быть
Готово ?, «Критика в России» (1901)

Так как о независимой идеологии не может быть и речи
сформулированы самими трудящимися массами в процессе их
движения, единственный выбор — буржуазный или социалистический.
идеология. Середины нет (человечество не создало
«Третья» идеология).

(Это, конечно, не означает, что рабочие не участвуют в
создание такой идеологии.Однако они принимают участие не как рабочие, а как
как социалистические теоретики, как Прудоны и Вейтлинги, в той мере, в какой
что они могут получить знания своего возраста и развиваться
это знание.)

Ленин, что быть
Готово ?, «Спонтанность масс и
Сознание социал-демократов »(1901)

Любым способом принизить социалистическую идеологию ,
отвернуться от него ни в малейшей степени означает
укреплять буржуазную идеологию.Много говорят о спонтанности. Но
стихийное развитие рабочего класса
движение ведет к подчинению его буржуазной идеологии; для
стихийное рабочее движение — это тред-юнионизм, а торговля
профсоюзное движение означает идеологическое порабощение рабочих
буржуазия. Следовательно, наша задача, задача социал-демократии — .
боевой стихийности, чтобы отвлечь рабочее движение от
это стихийное, профсоюзное стремление попасть под крыло
буржуазии и привести ее под крыло революционных социалистических
Демократия.

Ленин, что быть
Готово ?, «Спонтанность масс и
Сознание социал-демократов »(1901)

Революционная социал-демократия всегда включала
борьба за реформы как часть своей деятельности. Но он использует
«Экономическая» агитация с целью представления
правительству не только требует всяких мер, но и
(и в первую очередь) требование, чтобы оно перестало быть автократическим правительством.

Ленин, что быть
Готово ?, «Профсоюзная политика и
Социал-демократическая политика »(1901)

Основное условие необходимого расширения политической
агитация — это организация всестороннего политического разоблачения.

Ленин, что быть
Готово ?, «Политические разоблачения и« обучение »
В революционной деятельности »(1901)

Особенно необходимо возбуждать всех, кто
участвуете в практической работе или готовитесь к этой работе,
недовольство дилетантством преобладающим среди
нас и непоколебимая решимость избавиться от этого.

Ленин, что быть
Готово ?, «Примитивность экономистов и
Организация революционеров »(1901)

Эта борьба должна быть организована, согласно «всем
правила искусства »профессионально
занимался революционной деятельностью. Дело в том, что массы
самопроизвольное вовлечение в движение не делает
организация этой борьбы меньше необходимых . На
Напротив, он делает его более необходимым .

Ленина, ул.
Первобытность экономистов и организация
Революционеры (1901)

Эта борьба должна быть организована, согласно «всем
правила искусства »профессионально
занимался революционной деятельностью.

Ленин, что быть
Готово ?, «Примитивность экономистов и
Организация революционеров »(1901)

Внимание, должно быть посвящено в основном поднятию
рабочие до революционеров; это совсем не наша задача
спуститься до уровня «рабочего
массы.»

Ленин, что быть
Готово ?, «Примитивность экономистов и
Организация революционеров »(1901)

Каждый вопрос «выполняется в
порочный круг », потому что политическая жизнь в целом
бесконечная цепочка, состоящая из бесконечного числа звеньев. Все искусство
политики заключается в том, чтобы найти и как можно крепче удержать
ссылка, которая с наименьшей вероятностью будет выброшена из наших рук, та, которая
самый важный в данный момент, тот, который больше всего гарантирует
его обладатель владеет всей цепочкой.

Ленин, что быть
Готово ?, «План общероссийского политического
Газета »(1901)

Газета — это не только коллективный пропагандист и
коллективный агитатор, он же коллективный организатор.

Ленин, что быть
Готово ?, «План общероссийского политического
Газета »(1901)

Если бы съезд был борьбой искровцев с
антиискровские элементы, если бы не было промежуточных, нестабильных элементов
кто колебался между ними? Всем, кто хоть немного знаком с нашей партией
и с картиной, обычно представляемой конгрессами любого рода
будет склонен априори ответить на вопрос утвердительно.

Ленина, One Step
Вперед, два шага назад, (1904)

Но каждая маленькая разница может стать большой, если она
настоял на.

Ленина, Один шаг
Вперед, два шага назад », абзац первый
Правила »(1904 г.)

Неужели мы строим партию на основе того, что уже?
сформировал и сварил стержень из социал-демократов , который
вызвал, например, съезд партии, и который должен
увеличивать и умножать всякого рода партийные организации; или мы должны
довольствуемся успокаивающей фразой , которая
все кто помогает это партийцев?

Ленина, One Step
Вперед, два шага назад », абзац первый
Правила »(1904 г.)

Вначале нам нужно было обучать рабочих азбуке, и то и другое.
в прямом и переносном смысле.Теперь стандарт
политическая грамотность выросла так стремительно, что мы можем и должны
сосредоточить все наши усилия на более непосредственных социал-демократических
цели, направленные на то, чтобы дать организованное руководство революционным
поток.

Ленин, Новые задачи и новые
Силы (1905)

, напротив, социал-демократия хочет
развить классовую борьбу пролетариата до такой степени, что
последний примет ведущую роль в народной русской революции,
я.э., приведет эту революцию к демократической диктатуре
пролетариат и крестьянство.

Ленин, Две тактики
социал-демократии (1905)

Основная ошибка тех, кто сейчас критикует What
Is To Be Done ? (1901) состоит в том, чтобы рассматривать брошюру отдельно от
его связь с конкретной исторической ситуацией определенного,
А теперь давно минувший период в развитии нашей партии.

Ленин, Предисловие к
Сборник «Двенадцать лет» (1905)

Что сегодня, когда волна спала, останутся и будут
остаются только настоящими марксистами, нас не пугает, а радует.

Ленина, Два письма
(1908)

Когда массы переваривают новый и исключительно богатый
опыт прямой революционной борьбы, теоретическая борьба
для революционного мировоззрения, т. е. для революционного марксизма, становится
девиз дня.

Ленина, Два письма
(1908)

1) Вещи существуют независимо от нашего сознания,
независимо от нашего восприятия, вне нас, поскольку это не подлежит сомнению
что ализарин вчера существовал в каменноугольной смоле, и
сомневаюсь, что вчера мы ничего не знали о существовании этого ализарина
и ощущений от этого не получил.
2) Принципиальной разницы между
явление и вещь в себе, и не может быть такого
разница. Единственная разница между тем, что известно, и тем, что есть.
пока не известно. И философские изобретения определенных границ
между тем и другим, изобретения о том, что
вещь в себе есть «за пределами» явлений (Кант), или
что мы можем и должны отгородиться некоторыми философскими
отделение от проблемы мира, который в той или иной части
все еще неизвестно, но существует вне нас (Юм) — все это
полнейшая чепуха, Schrulle, крючком,
изобретение.
3) В теории познания, как и в любой другой отрасли науки, мы
должны мыслить диалектически, то есть мы не должны рассматривать наши знания как
готовые и неизменные, но должны определять, как знания
возникает из незнания, как неполный, неточный
знания становятся более полными и точными.

Ленин, Материализм и
Эмпириокритицизм (1908)

Как только мы примем точку зрения, что человеческое знание
развивается из невежества, мы найдем миллионы примеров этого просто
так же просто, как открытие ализарина в каменноугольной смоле, миллионы
наблюдения не только в истории науки и техники, но и в
повседневная жизнь каждого из нас, которые иллюстрируют
превращение «вещей в себе» в
«Вещи для нас.»

Ленин, Материализм и
Эмпириокритицизм (1908)

Само собой разумеется, что при проверке связи
между одной из школ современных физиков и возрождением
философский идеализм, мы далеки от того, чтобы иметь дело с
конкретные физические теории. Нас интересует исключительно
гносеологические выводы, вытекающие из определенных определенных
предложения и общеизвестные открытия. Наша цель, следовательно,
ограничится ясным объяснением сути различия
между этими различными тенденциями и их отношением к
основные направления философии.

Ленин, Недавнее
Революция в естествознании и философском идеализме
(1908)

За эпистемологической схоластикой
эмпириокритицизм нельзя не видеть борьбы партий в
философия, борьба, которая в конечном итоге отражает
тенденции и идеология антагонистических классов в современном обществе.

Ленин, Недавнее
Революция в естествознании и философском идеализме,
Заключение (1908)

Искусство любого пропагандиста и агитатора состоит в его
способность находить наилучшие способы воздействия на любую аудиторию путем
представить определенную истину таким образом, чтобы
убедительный, самый простой для восприятия, самый наглядный и самый сильный
впечатляющий.

Ленин, Лозунги и
Организация социал-демократической работы (1919)

Вся официальная и либеральная наука защищает наемное рабство,
тогда как марксизм объявил этому рабству беспощадную войну.

Ленин, Три источника
и три составные части марксизма (1913)

Доктрина марксизма всемогуща, потому что она истинна. это
всеобъемлющий и гармоничный, и дает мужчинам цельный мир
мировоззрение несовместимо с любыми суевериями, реакциями или
защита буржуазного гнета.Это законный преемник
лучшее из того, что создал человек в девятнадцатом веке, в лице
Немецкая философия, английская политическая экономия и французский социализм.

Ленин, Три источника
и три составные части марксизма (1913)

Где буржуазные экономисты видели связь между вещами
(обмен одного товара на другой) Маркс обнаружил соотношение
между людьми.

Ленин, Три источника
и три составные части марксизма (1913)

Капитал, созданный трудом рабочего, сокрушает
рабочий, разоряющий мелких собственников и создавая армию безработных.

Ленин, Три источника
и три составные части марксизма (1913)

Уничтожая мелкое производство, капитал приводит к
повышение производительности труда и создание монополии
положение для объединений крупных капиталистов.

Ленин, Три источника
и три составные части марксизма (1913)

Капитализм победил во всем мире, но это
триумф — лишь прелюдия к торжеству труда над капиталом.

Ленин, Три источника
и три составные части марксизма (1913)

Когда феодализм был свергнут и «свободен»
в мире появилось капиталистическое общество, это сразу стало очевидным
что эта свобода означала новую систему угнетения и эксплуатации
трудящиеся.

Ленин, Три источника
и три составные части марксизма (1913)

Люди всегда были глупыми жертвами обмана и
самообман в политике, и они всегда будут
научился искать интересы того или иного класса за всем
моральные, религиозные, политические и социальные фразы, декларации и
обещания.

Ленин, Три источника
и три составные части марксизма (1913)

И есть только один способ сломить сопротивление
эти классы, и это должно быть найдено в самом обществе, которое окружает
нас, сил, которые могут — и, в силу своего социального положения,
должны — составлять силу, способную сметать старые
и создавая новое, и просвещать и организовывать эти силы для
борьба.

Ленин, Три источника
и три составные части марксизма (1913)

Я вообще пытаюсь материалистически читать Гегеля:
Гегель — материализм, поставленный с ног на голову (согласно
Энгельс), то есть я отвергаю по большей части Бога,
Абсолют, Чистая Идея и т. д.

Ленин, Conspectus
логики Гегеля (1914)

Диалектика — это учение, показывающее
какими могут быть Противоположности и как они бывают (как
они становятся) идентичными , — при чем
условия они идентичны, превращаясь в одно
другой — почему человеческий разум не должен улавливать эти противоположности?
как мертвый, жесткий, но как живой, условный, подвижный, становящийся
превращаются друг в друга.

Ленин, Conspectus
логики Гегеля (1914)

Эти части работы следует называть: «лучшая
средство от головной боли! »

Ленин, Conspectus
логики Гегеля (1914)

Невозможно полностью понять Капитал Маркса,
и особенно его первую главу, не изучив досконально и
понял целиком логики Гегеля.Следовательно, полвека спустя никто из марксистов не понял
Маркс !!

Ленин, Conspectus
логики Гегеля (1914)

Диалектика как живое, многогранное знание (с числом
вечно возрастающих сторон), с бесконечным количеством оттенков
каждый подход и приближение к реальности (с философским
система, срастающаяся в единое целое из каждой тени)

Ленин, Резюме
диалектики (1914)

Философский идеализм — ерунда с точки зрения
грубого, простого, метафизического материализма.С точки зрения
диалектический материализм, с другой стороны, философский идеализм — это
одностороннее, преувеличенное, развитие (раздувание, растяжение) одного из
черты, аспекты, грани знания, в абсолют, разведенный
из материи, из природы, апофеоз.

Ленин, Краткое содержание
диалектики (1914)

Человеческое знание не является (или не следует) прямой линией,
но кривая, которая бесконечно приближается к серии кругов,
спираль.Любой фрагмент, отрезок, участок этой кривой можно преобразовать
(трансформируется односторонне) в самостоятельную целостную прямую линию,
который затем (если вы не видите леса за деревьями) ведет в
болото, в клерикальное мракобесие (где закреплено на якоре
классовыми интересами господствующих классов).

Ленин, Краткое содержание
диалектики (1914)

Для социалиста не ужасы войны самые тяжелые.
терпеть … но ужасы предательства, показанные лидерами
современный социализм, ужасы крушения нынешнего
Международный.

Ленин, Европейская война и международный социализм
(1914)

Война не может быть отменена, если классы не отменены и
Социализм создан.

Ленин, Социализм и война
(1915)

Мы полностью относимся к гражданским войнам, то есть войнам, которые ведут
угнетенный класс против угнетающего класса, рабы против
рабовладельцы, крепостные против помещиков, наемные рабочие против
буржуазия, как законная, прогрессивная и необходимая.

Ленин, Социализм и война
(1915)

Если завтра Марокко объявит войну Франции, Индия —
Англия, Персия или Китай в отношении России и т. Д., Это были бы
«Справедливые» «оборонительные» войны, независимо от
кто напал первым; и каждый социалист сочувствовал бы
победа угнетенных, зависимых, неравноправных государств против
угнетающие, рабовладельческие, хищнические «великие» державы.

Ленин, Социализм и война
(1915)

Рабочий класс не может играть свою революционную роль в мире
если только он не ведет безжалостную борьбу с этим ренегатом.бесхребетность, подчинение оппортунизму и беспримерная вульгаризация
теорий марксизма.

Ленин, Социализм и война
(1915)

Превратите империалистическую войну в войну гражданскую.

Ленин, Социализм и война
(1915)

Революционный класс не может не желать поражения своей
правительство в реакционной войне.

Ленин, Социализм и война
(1915)

Социалисты должны объяснить массам, что у них нет
другой путь спасения, кроме революционного свержения
«Их» правительства, и это преимущество должно быть
принимая во внимание затруднения этих правительств в нынешней войне
именно для этого.

Ленин, Социализм и война
(1915)

Социалисты не могут достичь своей великой цели без боя
против всякого угнетения народов.

Ленин, Социализм и война
(1915)

Социалисты угнетали наций
должны, в свою очередь, неизменно бороться за полное (в том числе
организационное) единство рабочих
угнетенные и угнетающие национальности.

Ленин, Социализм и война
(1915)

Война 1914-1918 гг. Была империалистической (т. Е.
аннексионистская, грабительская, грабительская) с обеих сторон; Это
была война за раздел мира, за раздел и
передел колоний и сфер влияния финансового капитала.

Ленин, Империализм:
Высшая стадия капитализма (1914)

Мы, социал-демократы, всегда за демократию, а не за демократию.
«Во имя капитализма», но во имя
очищая путь для нашего движения , которое очищает
невозможно без развития капитализма.

Ленин, Письмо к Инессе
Арман (1916)

Монополии, олигархия, стремление к господству, а не
за свободу, использование растущего числа мелких или слабых
нации горсткой самых богатых или самых могущественных наций
— все это породило те отличительные
характеристики империализма, которые заставляют нас определять его как
паразитический или загнивающий капитализм.

Ленин, Империализм:
Высшая стадия капитализма (1914)

Когда девять десятых Африки были захвачены (к 1900 году), когда
весь мир был разделен, неизбежно началось
эпоха монопольного владения колониями и, как следствие,
особенно напряженная борьба за раздел и передел
мир.

Ленин, Империализм:
Высшая стадия капитализма (1914)

Так называемые великие державы давно эксплуатируют и
порабощение целого ряда малых и слабых народов.И империалистическая
война — это война за раздел и передел такой добычи.

Ленина, гос.
и революция (1917)

В современных социалистических партиях не принято говорить или даже
подумайте о значении этой идеи, —
«Отмирание» государства.

Ленина, Гос.
Революция (1917)

Постоянная армия и полиция — главные инструменты
государственная власть.

Ленина, Гос.
Революция (1917)

Сами наши эсеры и меньшевики
разделяют и внушают людям ложное представление о том, что
всеобщее избирательное право «в современном государстве»
действительно способный выявить волю большинства работающих
людей и обеспечения его реализации.

Ленина, Гос.
Революция (1917)

рабочий класс должен распасться, разбить
«Готовая государственная машина», а не ограничиваться
просто для того, чтобы схватить его.

Ленина, Гос.
Революция (1917)

Демократия — это форма государства, она представляет, на одной
рука, организованное, систематическое применение силы против людей; но на
с другой стороны, это означает формальное признание равенства
граждан, равное право для всех определять структуру и
управлять государством.

Ленина, Гос.
Революция (1917)

Демократия для незначительного меньшинства, демократия для
богатые — это демократия капиталистического общества.

Ленина, Гос.
Революция (1917)

Угнетенным разрешается раз в несколько лет решать
какие именно представители угнетающего класса должны
представлять и подавлять их в парламенте.

Ленина, Гос.
Революция (1917)

Диктатура пролетариата, т.е., организация
авангарда угнетенных как правящего класса с целью
подавление угнетателей не может привести просто к расширению
демократия. Одновременно с огромным расширением демократии, которое
впервые становится демократией для бедных, демократией для
людей, а не демократия из-за мешков с деньгами, диктатура
пролетариат накладывает ряд ограничений на свободу
угнетатели, эксплуататоры, капиталисты.

Ленина, Гос.
Революция (1917)

Итак, в капиталистическом обществе демократия
урезанный, жалкий, фальшивый, демократия только для богатых, для
меньшинство. Диктатура пролетариата, переходный период
к коммунизму, впервые создаст демократию для людей,
для большинства, наряду с необходимым подавлением
эксплуататоры меньшинства.

Ленина, Гос.
Революция (1917)

В нашем отношении к войне, которая по новому
Правительство Львова и Ко.бесспорно остается на российском
часть хищнической империалистической войны из-за капиталистического характера этого
власти, ни малейшей уступки «революционной
оборончество »допустимо.

Ленин, Апрельские тезисы
(1917)

Принимая во внимание несомненную честность тех широких слоев населения,
массовые верующие в революционное оборончество, которые принимают войну только
как необходимость, а не как средство завоевания, ввиду того, что
что их обманывает буржуазия, необходимо с
особая тщательность, настойчивость и терпение в объяснении своих
ошибка им, и доказать, что без свержения капитала он
невозможно закончить войну истинно демократическим миром.

Ленин, Апрельские тезисы
(1917)

Необходимо заставить массы увидеть, что Советы
Рабочие депутаты
— единственно возможная форма революционной
правительство.

Ленин, Апрельские тезисы
(1917)

Упразднение полиции, армии и бюрократии. В
зарплаты всех должностных лиц, каждый из которых является выборным и замещаемым
в любое время, чтобы не превышать среднюю заработную плату компетентного работника.

Ленин, Апрельские тезисы
(1917)

Это не наша непосредственная задача
«Ввести» социализм, но только для того, чтобы
производство и сбыт продукции сразу под контролем
Советов рабочих депутатов.

Ленин, Апрельские тезисы
(1917)

Конечно, кричать, оскорблять и выть намного легче, чем
попытаться связать, объяснить.

Ленин, Апрельские тезисы
(1917)

Партия — это авангард класса, и ее обязанность — возглавить
масс, а не просто для отражения среднего политического уровня
массы.

Ленин, Речь на
Аграрный вопрос 14 ноября (1917)

Долг революции — положить конец
компромисс, и положить конец компромиссу — значит встать на путь
социалистическая революция.

Ленин, Речь на
Аграрный вопрос 14 ноября (1917)

Русский — плохой работник по сравнению с людьми продвинутыми.
страны. Иначе и быть не могло при царском режиме и в России.
мнение о сохранении похмелья от крепостного права.Задача, которую
Советская власть должна настраивать людей во всех ее масштабах — учиться
Работа. Система Тейлора, последнее слово капитализма в этом отношении,
как и весь капиталистический прогресс, это сочетание утонченной жестокости
буржуазной эксплуатации и ряд величайших научных
достижения в области.

Ленина, Непосредственное
Задание Советского правительства (1918 г.)

Человеческое рождение ребенка — это акт, который превращает женщину в
почти безжизненная, окровавленная куча плоти, замученной, измученной и
обезумевший от боли.

Ленин, Пророческие слова
(1918)

Пусть хлюпают «социалистические» сопли,
пусть буржуазия злится и кипит, но только люди, закрывающие глаза
чтобы не видеть и заткнуть уши, чтобы не слышать, могут не
заметьте, что во всем мире родовые муки старых капиталистических
общество, которое беременно социализмом, началось.

Ленин, Пророческие слова
(1918)

Переход государственной власти от одного класса
другому — первый, главный, основной признак революции ,
как в строго научном, так и в практическом политическом смысле
этого срока.В этом смысле буржуа или
буржуазно-демократический, революция в России завершена .

Ленин, Письма о тактике
(1918)

Большевистские лозунги и идеи в целом
подтверждены историей; но конкретно дело обошлось иначе ;
они оригинальнее, своеобразнее, разнообразнее, чем кто-либо мог
ожидали ..

Ленин, Письма о тактике
(1918)

«Революционно-демократическая диктатура
пролетариат и крестьянство »уже стало реальностью.
в русской революции за эту «формулу»
предусматривает только отношение классов , а не бетон
политический институт , реализующий это отношение.

Ленин, Письма о тактике
(1918)

Кризис в Германии только начался. Это неизбежно закончится
в передаче политической власти немецкому пролетариату. В
Русский пролетариат внимательно и внимательно следит за событиями.
энтузиазм. Теперь даже самые слепые рабочие в разных странах будут
видим, что большевики были правы, основывая всю свою тактику на
поддержка мировой рабочей революции.

Ленин, письмо в ж.
Сессия ВЦИК (1918 г.)

За два года Советской власти в одном из самых
отсталые страны Европы сделали больше для эмансипации женщин и
их статус равен статусу «сильного» пола, чем
все продвинутые, просвещенные, «демократические»
республики мира сделали это за 130 лет.

Ленин, Советская Власть и
Положение женщин (1919)

Долой этот гнусный обман! Не может быть и нет
не будет и никогда не будет «равенства» между
угнетенные и угнетатели, между эксплуатируемыми и эксплуататорами.
Не может быть, нет и никогда не будет настоящего
«Свобода» до тех пор, пока нет свободы для женщин
от привилегий, которые закон дает мужчинам, пока нет
свобода рабочих от ига капитала, и никакая свобода для
трудящиеся крестьяне из-под ига капиталистов, помещиков и
торговцы.

Ленин, Советская Власть и
Положение женщин (1919)

Буржуазная демократия — это демократия помпезных фраз, торжественная
слова, пышные обещания и громкие лозунги свободы и
равенство. Но на самом деле он прикрывает несвободу и неполноценность
женщины, несвобода и неполноценность тружеников и эксплуатируемых.

Ленин, Советская Власть и
Положение женщин (1919)

Современный монополистический капитализм в мировом масштабе
— империалистические войны абсолютно неизбежны при таких
экономическая система, до частной собственности в
средства производства существуют.

Ленин, Империализм:
Высшая стадия капитализма (1920)

Мы должны проявлять решительность, выдержку, твердость и
единодушие. Мы не должны ни перед чем останавливаться. Все и все должно быть
используется для спасения господства рабочих и крестьян, для спасения коммунизма.

Ленин, речь третьему
Всероссийский съезд текстильщиков (1920)

Но диктатуру пролетариата осуществить нельзя.
через организацию, охватывающую весь этот класс, потому что в
все капиталистические страны (и не только здесь, в одной из самых
назад) пролетариат все еще так разделен, так деградирован, и так
частично коррумпированы (империализмом в некоторых странах), что
организация, охватывающая весь пролетариат, не может напрямую осуществлять
диктатура пролетариата.

Ленина, Профсоюзы,
Настоящая ситуация и ошибки Троцкого (1920)

Большевики не могли удержать власть на двоих и
полмесяца, не говоря уже о двух с половиной годах, без самых строгих
и поистине железная дисциплина в нашей партии.

Ленина, левый
Коммунизм: инфантильное расстройство (1920)

Какова дисциплина пролетариата?
революционная партия поддерживается? Как это проверяется? Как это усилено?
Во-первых, сознательностью пролетарского авангарда и
преданность революции, упорство, самопожертвование и
героизм.Во-вторых, благодаря способности связываться, поддерживать ближайший
контактировать, и — если хотите — объединить, в определенной мере,
с широкими массами трудящихся — прежде всего с
пролетариат, но и с непролетарским
массы трудящихся. В-третьих, правильностью политической
лидерство, осуществляемое этим авангардом, благодаря правильности его
политическая стратегия и тактика, если широкие массы увидели, из
на собственном опыте , что они правы.

Ленина, левый
Коммунизм: инфантильное расстройство (1920)

Россия достигла марксизма — единственно правильного
революционная теория — через агонию
она испытала в течение полувека беспримерных мучений
и жертва беспримерного революционного героизма, невероятного
энергия, преданный поиск, учеба, практическое испытание, разочарование,
проверка и сравнение с европейским опытом.

Ленина, левый
Коммунизм: инфантильное расстройство (1920)

Благодаря политической эмиграции, вызванной царизмом,
революционная Россия приобрела множество международных связей и
отличная информация о формах и теориях мира
революционное движение, каким не обладала никакая другая страна.

Ленина, левый
Коммунизм: инфантильное расстройство (1920)

Большевизм прошел пятнадцатилетнюю практическую историю
(1903-17) не имеет себе равных в мире по своему богатству опыта.
За эти пятнадцать лет ни одна страна не знала ничего, даже
приближаясь к этому революционному опыту, этому быстрому и разнообразному
преемственность различных форм движения — легальных и
нелегальные, мирные и бурные, подпольные и открытые, местные круги и
массовые движения, парламентские и террористические формы.

Ленина, левый
Коммунизм: инфантильное расстройство (1920)

Именно в моменты нужды узнают, кто
друзья есть. Побежденные армии извлекают урок.

Ленина, левый
Коммунизм: инфантильное расстройство (1920)

Опыт показал, что в некоторых очень важных
вопросы пролетарской революции, все
странам неизбежно придется делать то, что сделала Россия.

Ленина, левый
Коммунизм: инфантильное расстройство (1920)

Без такой тщательной, осмотрительной и долгой подготовки
[с 1903 года], мы не могли добиться победы в октябре 1917 года, или
закрепили эту победу.

Ленина, левый
Коммунизм: инфантильное расстройство (1920)

Отклонять компромиссы «принципиально»,
отвергать допустимость компромиссов в целом, несмотря ни на что
добрый, это ребячество. Политический лидер, желающий быть полезным
революционный пролетариат должен уметь различать конкретные
случаи компромиссов, которые непростительны и являются выражением
оппортунизм и предательство .

Ленина, левый
Коммунизм: инфантильное расстройство (1920)

В 1912 году провокатор
Малиновский попал в ЦК большевиков.Он предал баллы
и оценки
из лучших и самых верных товарищей; вместе с другим он был вынужден
помочь в обучении десятков тысяч новых
Большевики через легальную прессу.

Ленина, левый
Коммунизм: инфантильное расстройство (1920)

Если хочешь помочь «массам» и побеждать
сочувствие и поддержку «масс», вы
не должны бояться трудностей, уколов, уловок, оскорблений и
преследование со стороны «лидеров», но обязательно
работают везде, где есть массы .

Ленина, левый
Коммунизм: инфантильное расстройство (1920)

Все усилия и все внимание теперь следует сосредоточить на
следующий шаг — поиск по формам
перехода или подхода
к пролетарской революции.

Ленина, левый
Коммунизм: инфантильное расстройство (1920)

Нельзя считать тысячами, как пропагандист
принадлежащий к небольшой группе, которая еще не возглавила
массы; в этих условиях приходится насчитывать миллионы и десятки
миллионы.

Ленина, левый
Коммунизм: инфантильное расстройство (1920)

любая армия, которая не тренируется использовать все оружие, все
средства и методы ведения войны, которыми обладает противник, или которые могут
владеть, ведет себя неразумно или даже преступно. Это относится
к политике даже больше, чем к военному искусству.

Ленина, левый
Коммунизм: инфантильное расстройство (1920)

Быть революционером несложно, когда революция
уже разразился и в разгаре, когда все люди присоединяются к
революция только потому, что они увлечены, потому что это мода,
а иногда даже из карьеристских побуждений.Это намного больше
трудно — и гораздо более ценно — быть
революционно, когда создаются условия для прямого, открытого, действительно массового и
действительно революционной борьбы еще нет .

Ленина, левый
Коммунизм: инфантильное расстройство (1920)

Одна из самых больших и опасных ошибок, допущенных
Коммунисты — это идея, что революцию могут совершить революционеры.
один. Напротив, чтобы добиться успеха, все серьезные революционные
работа требует, чтобы идея о том, что революционеры способны играть
часть только авангарда по-настоящему мужественного и продвинутого класса
должны быть поняты и претворены в жизнь.

Ленин, Значение
воинствующего материализма (1922)

Без союза с некоммунистами в самых разных
сферы деятельности не может быть и речи ни о какой успешной
коммунистическое строительство.

Ленин, Значение
воинствующего материализма (1922)

Самое главное — уметь просыпаться в
еще неразвитые массы разумное отношение к религиозным
вопросы и разумная критика религий.

Ленин, Значение
воинствующего материализма (1922)

Ни одно естествознание не может устоять в борьбе с
натиск буржуазных идей и реставрация буржуазных
мировоззрение, если оно не стоит на прочной философской основе. Чтобы
выстоять в этой борьбе и довести ее до победного конца,
естествоиспытатель должен быть современным материалистом, сознательным
сторонник материализма, представленного Марксом, т.э., он должен быть
диалектический материалист.

Ленин, Значение
воинствующего материализма (1922)

Современные естествоиспытатели (если умеют искать, и если
мы учимся им помогать) найдем в гегелевской диалектике,
материалистически истолкованный, серия ответов на философские
проблемы, которые ставит революция в естествознании.

Ленин, Значение
воинствующего материализма (1922)

главные факторы в вопросе стабильности таковы
члены C.C. как Сталин и Троцкий. Я думаю отношения между
они составляют большую часть опасности раскола.

Ленин, Письмо
Конгрессу (1922 г.)

Товарищ Сталин, став генеральным секретарем,
неограниченная власть сосредоточена в его руках, и я не уверен
всегда ли он сможет использовать эту власть с
достаточная осторожность.

Ленин, Письмо
Конгрессу (1922 г.)

Сталин слишком груб и этот недочет, хотя и вполне сносный
среди нас и среди нас, коммунистов, становится невыносимым в
Генеральный секретарь.Поэтому предлагаю товарищам подумать
о способе снятия Сталина с этого поста и назначения другого
человек вместо него.

Ленин, Письмо
Конгрессу (1922 г.)

Наш школьный учитель должен быть поднят до уровня, который у него есть
никогда не достигалось и не может быть достигнуто в буржуазном обществе. Это
трюизм и не требует доказательств.

Ленин, Страницы дневника
(1923)

Если для постройки требуется определенный уровень культуры
социализма (хотя никто не может сказать, что именно
«Уровень культуры» есть, потому что он различается в каждом
Западноевропейская страна), почему бы нам не начать с достижения
предпосылки для определенного уровня культуры революционного
способом, а затем с помощью рабочих и
крестьянская власть и советская система начинают настигать
другие народы?

Ленин, Наша революция
(1923)

Наполеон, кажется, написал: « На
s’engage et puis… по voit ». оказано
свободно это означает: «Сначала вступите в серьезную битву, а затем
посмотрим, что произойдет. «Ну, сначала мы провели серьезный
сражение в октябре 1917 года. И теперь не подлежит сомнению, что в основном
мы победили.

Ленин, Наша революция
(1923)

Мы должны следовать правилу: лучше меньше, но лучше. Мы должны
следуйте правилу: лучше получить хороший человеческий материал за два или даже три
лет, чем работать в спешке, не надеясь получить хоть какую-то.

Ленин, Лучше меньше, но
Лучше (1923)

Пока буржуазное государство методично концентрирует все свои
усилия по допингу городских рабочих, адаптация всей литературы
издавались за государственный счет и за счет царских и
буржуазные партии для этой цели мы можем и должны использовать наши
политическая власть, чтобы сделать городского рабочего эффективным средством
коммунистические идеи среди сельского пролетариата.

Ленин, Страницы дневника
(1923)

Без революционной теории не может быть революционной
движение.

Ленин, что быть
Готово ?, «Догматизм и свобода
Критика »(1902 г.)

Пока существует государство, свободы нет. Когда там
это свобода, не будет государства.

Ленина, Государственный
и революция (1917)

Демократия означает равенство. Большое значение
борьба пролетариата за равенство и равенство как лозунг будет
Понятно, если мы правильно интерпретируем это как отмену классов.Но демократия означает только формальное равенство. И как только равенство
достигнуты для всех членов общества в отношении владения
средства производства, то есть равенство труда и заработной платы, человечность
неизбежно столкнется с вопросом о продвижении отца,
от формального равенства к фактическому равенству, т. е. к работе
правило «от каждого по способностям, каждому по
его потребностям ».

Ленина, Государственный
и революция (1917)

Мы говорим: наша цель — построить социалистическую систему общества,
которые, устранив разделение человечества на классы,
устранение любой эксплуатации человека человеком и нации за нацией, будет
неизбежно исключить саму возможность войны.

Ленин, Война и революция
(1917)

Настоящее образование масс невозможно отделить от
их независимая политическая и особенно революционная борьба.
Только борьба воспитывает эксплуатируемый класс. Только борьба раскрывается
это величина собственной мощи, расширяет свой кругозор, увеличивает его
способностей, проясняет его разум, выковывает его волю.

Ленин, Лекция по
Революция 1905 г. (1917 г.)

Capital — международная сила.Чтобы победить его,
международный союз рабочих, международное братство рабочих,
необходим.
Мы против национальной вражды и розни, против национальной вражды.
исключительность. Мы интернационалисты.

Ленин, Письмо
Рабочие и крестьяне Украины (1919)

[…] Надо сказать, что задачи молодежи в целом и
Коммунистических союзов молодежи и всех других организаций в
в частности, можно резюмировать одним словом: учиться.

Ленин, Задачи
Молодежные лиги (1920)

Фукидид: поминальная речь Перикла

Фукидид: поминальная речь Перикла

Большинство из тех, кто выступал здесь до меня, похвалили законодателя, добавившего
эта речь перед другими нашими похоронными обычаями. Им показалось достойным, что
такая честь должна быть оказана при их погребении умершим, упавшим на
поле битвы.Но я бы предпочел это, когда человеческие дела
храбрыми, они должны быть удостоены чести только на деле, и с такой честью, как эта публичная
похороны, свидетелями которых вы сейчас являетесь. Тогда репутация многих не имела бы
подвергались опасности из-за красноречия или его недостатка, а их добродетели
верил или нет, как он говорил хорошо или плохо. Ибо тоже трудно сказать
мало или слишком много; и даже умеренность не создает впечатления
правдивость. Друг мертвых, знающий факты, скорее всего, подумает, что
слова говорящего не соответствуют его знаниям и его желаниям; Другой
кто не так хорошо осведомлен, когда он слышит о чем-либо, что превосходит его собственные
власти, будут завидовать и заподозрить преувеличение.Человечество терпимо к
похвалы других, если каждый слушатель думает, что он может сделать то же самое, или
почти так же хорошо, как он сам, но когда говорящий поднимается над ним, возникает ревность
и он начинает недоверчиво. Однако, поскольку наши предки установили печать
их одобрения практики, я должен повиноваться и в меру своих сил
будет стремиться удовлетворить желания и убеждения всех, кто меня слышит.

Сначала я расскажу о наших предках,
ибо это правильно и прилично, что теперь, когда мы оплакиваем мертвых, дань
следует отдать их памяти.Никогда не было времени, когда бы они не
населяют эту землю, которую своей доблестью они передадут из поколения в поколение
поколению, и мы получили от них свободное состояние. Но если бы они были
достойны похвалы, еще больше были наши отцы, которые прибавили к своему наследству,
и после многих битв передали нам своих сыновей эту великую империю. А также
мы сами собрались здесь сегодня, большинство из нас все еще находится в
жизни, продолжили работу по совершенствованию и щедро одарили
наш город со всем, так что она достаточно для себя и в мире
и война.О военных подвигах, которыми были приобретены наши различные владения,
или энергии, с которой мы или наши отцы отразили волну войны, эллинский
или Варвар, я не буду говорить; потому что сказка была бы длинной и знакомой
ты. Но прежде чем восхвалять мертвых, я хотел бы указать, по каким принципам
действиями мы пришли к власти, и при помощи каких институтов и каким образом
жизни наша империя стала великой. Ибо я понимаю, что такие мысли не лишены
к случаю, и что это многочисленное собрание граждан и незнакомцев может
с пользой их слушать.

Наша форма правления не
вступать в соперничество с чужими учреждениями. Наше правительство не
копировать наших соседей, но является для них примером. Это правда, что нас зовут
демократия, поскольку администрация находится в руках многих, а не
немного. Но пока существует равная справедливость для всех и равных в их частной жизни.
споры, претензия на высокое качество также признается; и когда гражданин
в любом случае его предпочитают государственной службе, а не как вопрос
привилегии, но как награда за заслуги.И бедность не является препятствием, но
человек может принести пользу своей стране, какой бы безвестной ни была его ситуация. Там
не исключительность в нашей общественной жизни, и в нашем частном бизнесе мы не
подозрительно относятся друг к другу и не злятся на ближнего, если он делает то, что ему нравится;
мы не бросаем на него кислые взгляды, которые хоть и безобидны, но неприятны.
В то время как мы, таким образом, непринуждены в нашем частном бизнесе, дух благоговения
пронизывает наши публичные действия; нам не дают делать дурных поступков уважением к
властям и законам, уделяя особое внимание тем, которые
предписан для защиты раненых, а также тех неписаных законов, которые
навлечь на преступника осуждение всеобщего чувства.

И мы не забыли предоставить
для нашего утомленного духа много расслаблений от тяжелого труда; у нас есть регулярные игры и
жертвоприношения в течение года; наши дома красивы и элегантны; и
восторг, который мы ежедневно испытываем во всем этом, помогает изгнать печаль. Так как
от величия нашего города плоды всей земли текут на нас;
чтобы мы могли пользоваться благами других стран так же свободно, как и своими собственными.

Затем снова наша военная подготовка
во многих отношениях превосходит наших противников.Наш город заброшен
открыты для мира, и мы никогда не изгоняем иностранца и не мешаем ему
видение или изучение чего-либо, секреты которых, если они будут раскрыты врагу, могут
принесите ему пользу. Мы полагаемся не на менеджмент или обман, а на собственное сердце
и руки. А в вопросе образования, тогда как они с ранней юности
постоянно выполняя кропотливые упражнения, которые делают их храбрыми, мы живем
непринужденно, но в равной степени готовы противостоять опасностям, с которыми они сталкиваются. И здесь
является доказательством: лакедемоняне приходят на территорию Афин не сами по себе,
но со всей их конфедерацией следует; едем одни в страну соседа;
и хотя наши противники борются за свои дома, а мы на чужой
почвы, мы редко сталкиваемся с трудностями в их преодолении.Наши враги никогда не
но чувствовал нашу объединенную силу, забота флота разделяет наше внимание, и
на суше мы обязаны посылать своих граждан повсюду. Но они, если они
встретить и победить часть нашей армии, гордитесь, как будто они всех нас разбили,
и когда они побеждены, они делают вид, что мы все побеждены.

Если мы предпочитаем встречать опасность
с легким сердцем, но без кропотливой подготовки, и с мужеством, которое
приобретается по привычке, а не по закону, разве нам не лучше для
Это? Поскольку мы не ожидаем боли, хотя, когда придет час, мы можем
будь таким же храбрым, как те, кто никогда не позволяет себе отдыхать; таким образом, наш город одинаково
достойный восхищения в мирное время и на войне.Потому что мы любители прекрасного в наших вкусах
и наша сила, по нашему мнению, не в размышлениях и обсуждениях, а в
те знания, которые приобретаются в ходе обсуждения перед действием. Потому что у нас есть
особая способность думать, прежде чем действовать, и действовать тоже, в то время как другие
люди мужественны по незнанию, но колеблются, размышляя. И они
несомненно, следует уважать самых храбрых духов, которые, имея самое ясное чутье,
о страданиях и радостях жизни, не уклоняйтесь от опасности.Делая добро, мы снова не похожи на других; мы заводим друзей, совещаясь,
не получая одолжений. Теперь тот, кто делает одолжение, оказывается более верным другом, потому что
он предпочел бы добротой сохранить память о долге; но
получатель холоднее в своих чувствах, потому что он знает, что, отвечая на чужие
щедрость он не получит благодарности, а только выплатит долг. Мы одни
делать добро ближним не из расчета процентов, а из уверенности
свободы и в откровенном и бесстрашном духе.Подводя итог: я говорю, что Афины
это школа Эллады, и что отдельный афинянин сам по себе
кажется, способен приспосабливаться к самым разнообразным формам действий
с максимальной универсальностью и изяществом. Это не пустое слово, но
правда и факт; и утверждение подтверждается тем положением, в котором эти
качества повысили состояние. Ибо в час испытания Афины одни среди
ее современники превосходят отчет о ней. Нет врага, который противостоит
ее возмущают неудачи, которые он терпит в руках такого города;
ни один субъект не жалуется, что его хозяева недостойны его.И мы обязательно
не оставаться без свидетелей; есть могучие памятники нашей мощи, которые будут
сделай нас чудом этого и грядущих веков; нам не нужны похвалы
Гомера или любого другого панегириста, чьи стихи могут понравиться на данный момент,
хотя его представление фактов не выдержит света. Для
мы заставили каждую землю и каждое море открыть путь нашей доблести, и
повсюду установили вечные памятники нашей дружбы и нашей вражды.Таков город, ради которого эти люди благородно сражались и умирали; они могли
не вынашивать мысли, что она может быть отнята у них; и каждый из нас
выжившие должны с радостью трудиться ради нее.

Я останавливался на величии
Афин, потому что я хочу показать вам, что мы боремся за более высокий приз
чем те, кто не пользуется ни одной из этих привилегий, и
доказательство заслуг этих людей, которых я сейчас поминаю. Их самая высокая похвала
уже было сказано.Ибо, возвеличивая город, я увеличивал их, и
мужчинам нравятся те, чьи добродетели прославили ее. И как мало эллинов 1
можно ли сказать о них, что их дела, взвешенные на весах, имеют
был найден равным их славе! Я верю, что смерть, подобная их смерти, была
истинная мера ценности человека; это может быть первое откровение его добродетелей,
но во всяком случае это их последняя печать. Даже для тех, кому не хватает других
пути могут справедливо свидетельствовать о храбрости, с которой они сражались за свою страну;
они изгладили зло добром и принесли государству больше пользы
своими государственными услугами, чем они причинили ей вред своими частными действиями.Ни один из этих мужчин не был обескуражен богатством и не колебался отказаться от удовольствий.
жизни; никто из них не откладывал злой день в надежде, естественной для бедности,
что человек, хоть и бедный, может однажды стать богатым. Но, считая, что наказание
их врагов было слаще всего этого, и что они могли пасть
ни в каком более благородном деле, они решили, рискуя своей жизнью, с честью
отомстить, а остальным оставить. Они смирились, надеясь, что их неизвестный шанс
счастье; но перед лицом смерти они решили полагаться только на себя.И когда настал момент, они были настроены сопротивляться и страдать, а не
летать и спасать свою жизнь; они убежали от бесчестного слова, но на
на поле битвы их ноги стояли твердо, и в одно мгновение на высоте их
удача, они ушли со сцены не из-за своего страха, а из-за своей славы.

Таков был конец этих людей;
они были достойны Афин, и живым незачем желать более героической
духа, хотя они могут молиться о менее фатальном исходе.Ценность такого духа
не следует выражать словами. Любой может вечно говорить тебе о
преимущества храброй защиты, о которых вы уже знаете. Но вместо того, чтобы слушать
Я хотел бы, чтобы вы изо дня в день смотрели на величие Афин,
пока вы не наполнитесь любовью к ней; и когда ты впечатлен
зрелище ее славы, отразите, что эта империя была приобретена мужчинами
кто знал свой долг и имел на это мужество, кто в час конфликта
всегда присутствовал страх перед бесчестием, и кто, если когда-нибудь потерпит неудачу,
на предприятии, не допустит, чтобы их добродетели были потеряны для страны,
но добровольно отдавали ей свои жизни как самое прекрасное приношение, какое только могли
присутствует на ее пиру.Жертва, которую они принесли коллективно, была индивидуальной.
вернули им; ибо они снова получили каждый за себя похвалу, которая
не стареет и самая благородная из всех гробниц, я не говорю о том, в чем их
останки положены, но того, в чем сохранилась их слава, и провозглашается
всегда и при каждом подходящем случае словом и делом. Для всей земли
могила знаменитых людей; они не только отмечены колоннами и надписями
в их собственной стране, но и в чужих странах обитает также неписаный памятник
из них высечены не на камне, а в сердцах людей.Сделайте их своими примерами,
и, почитая смелость быть свободой и свободу быть счастьем, не взвешивают
слишком красиво об опасностях войны. Несчастный, у которого нет надежды на перемены
у лучшего есть меньше причин бросить свою жизнь, чем у преуспевающего, который, если
он выживает, всегда подвержен изменениям к худшему, и кому-то случайно
падение имеет самое серьезное значение. Человеку духа, трусости и бедствия
собраться вместе гораздо более горько, чем смерть, незаметно поразившая его на
время, когда он полон храбрости и воодушевлен общей надеждой.

Поэтому мне теперь не жаль
родители умерших, которые здесь стоят; Я лучше их утешу. Ты знаешь что
ваши мертвые скончались среди множества превратностей; и что они могут быть
считается удачливым, кто заслужил свою высшую честь, будь то благородная смерть
как их, или почетное горе, как твое, и чья доля счастья
был так устроен, что срок их счастья — это то же самое, что срок
их жизнь. Я знаю, как трудно заставить тебя это почувствовать, когда удача
других будет слишком часто напоминать вам о радости, которая когда-то осветила вашу
сердца.И печаль ощущается из-за отсутствия тех благословений, которых человек никогда не
знал, но которые были частью его жизни до того, как их отняли. Некоторый
из вас в том возрасте, в котором они могут надеяться иметь других детей, и они
должны лучше переносить свою печаль; не только дети, которые могут в будущем
родиться заставит их забыть о своих потерянных, но город будет вдвойне
гейнер. Она не останется одинокой, и она будет в большей безопасности. Для мужского совета
не может иметь равный вес или ценность, когда у него одного нет детей, которым можно было бы рисковать.
общая опасность.Тем из вас, кто уже достиг своего расцвета, я говорю: «Поздравляю.
сами, что вы были счастливы большую часть своих дней; помнить
что ваша печальная жизнь не продлится долго, и вас утешит слава
тех, кто ушел. Ибо только любовь к чести вечна, а не к богатству,
как говорят некоторые, но честь — это радость людей, когда они стары и бесполезны.

Вам, сыновьям и братьям
усопших, я вижу, что борьба за их подражание будет трудной
один.Ибо все люди хвалят мертвых, и, как бы величественна ни была ваша добродетель,
Я не говорю даже подходить к ним, и избегать их соперников и недоброжелателей,
но когда человек уходит с дороги, честь и добрая воля, которые он получает, становятся
без примесей. И если я говорю о женских добродетелях тем из вас, кто желает
впредь будьте вдовами, позвольте мне резюмировать их одним коротким увещеванием: Женщине
не проявлять больше слабости, чем это естественно для ее пола, — великая слава, а не
чтобы о нем говорили о добре или о зле среди людей.

Я отдал должное,
в соответствии с законом, используя такие подходящие слова, как я. Дань
деяний оплачено частично; ибо мертвые имеют их на деле, и остается
только то, что их дети должны содержаться на государственном попечении, пока они
выросли: это солидный приз, с которым, как с гирляндой, Афины
венчает своих сыновей живыми и мертвыми после борьбы, подобной их. Для того, где
награды за добродетель велики, там самые благородные граждане зачисляются в
служба государства.И теперь, когда вы должным образом оплакивали, каждый свой
мертв, вы можете уйти.

1 «эллины» — другое слово
для «греков».

© 1996, Ричард Хукер

За информацией обращайтесь: Ричард
Хайнс

Главная || Договоры
|| Поиск || Ссылки

Сунь-цзы об искусстве войны

Сунь-цзы об искусстве войны

Основной текст: Сунь Цзы об искусстве войны (Лайонел Джайлс, пер.) Май 1994 г.
[Etext # 132] Этот текст находится в ОБЩЕСТВЕННОМ ДОМЕНЕ.

САМЫЙ СТАРЫЙ ВОЕННЫЙ ЛЕЧИТЕЛЬ В МИРЕ

Переведено с китайского

Лайонел Гайлс, M.A. (1910)

I. ПЛАН РАЗМЕЩЕНИЯ
II. ВЕДУЩАЯ ВОЙНА
III. АТАКА STRATAGEM
IV. ТАКТИЧЕСКИЕ РАЗМЕЩЕНИЯ
V. ЭНЕРГЕТИКА
VI. Слабые и сильные стороны
VII. МАНЕВРИРОВАНИЕ
VIII. ИЗМЕНЕНИЯ В ТАКТИКЕ
IX. АРМИЯ НА МАРТЕ
X.ТЕРРЕЙН
XI. ДЕВЯТЬ СИТУАЦИЙ
XII. ПОЖАРНАЯ АТАКА
XIII. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Шпионов

[Это основной текст Сунь Цзы об Искусстве Войны. Было извлечено
из полной работы мистера Джайлза, как указано выше. Сам комментарий, который,
конечно, включает эту работу, встроенную в него, был выпущен как
suntzu10.txt (или suntzu10.zip). Это выпущено только как дополнение
к той работе, которая содержит множество комментариев к этому тексту.]

1. Сунь-Цзы сказал: Искусство войны имеет жизненно важное значение.
   государству.
2. Это вопрос жизни и смерти, либо путь к безопасности
   или погубить. Следовательно, это предмет исследования, который ни в коем случае не может быть
   пренебрегали.
3. Итак, военное искусство определяется пятью постоянными факторами:
   быть принятым во внимание в своих обсуждениях, когда пытается определить
   условия, получаемые в полевых условиях.
4. Это: (1) Моральный закон; (2) Небеса; (3) Земля; (4)
   Командир; (5) Метод и дисциплина.
5. Моральный закон приводит к полному согласию людей
   со своим правителем, так что они будут следовать за ним независимо от своей жизни,
   не испуганный любой опасностью.
7. Небеса означают ночь и день, холод и тепло, времена и
   времена года.
8. Земля состоит из расстояний, больших и малых; опасность и безопасность;
   открытый грунт и узкие перевалы; шансы на жизнь и смерть.
9. Командир олицетворяет добродетели мудрости, искренне,
   доброжелательность, смелость и строгость.
10. Под методами и дисциплиной следует понимать маршалинг.
    армии в ее соответствующих подразделениях, градации званий среди
    офицеры, содержание дорог, по которым припасы могут попасть в армию,
    и контроль военных расходов.
11. Эти пять голов должны быть знакомы каждому генералу: он
    кто их знает, победит; тот, кто их не знает, потерпит неудачу.
12. Следовательно, в ваших размышлениях, пытаясь определить
    военные условия, пусть они станут основой для сравнения, в этом
    Мудрый:—
13. (1) Какой из двух государей проникнут Моралью?
    закон? (2) Какой из двух генералов обладает наибольшими способностями? (3) С кем лежат
    преимущества, полученные от Неба и Земли? (4) На чьей стороне дисциплина
    строго соблюдается? (5) Какая армия сильнее? (6) С какой стороны
    офицеры и солдаты более подготовлены? (7) В какой армии больше
    постоянство и в награде, и в наказании?
14. С помощью этих семи соображений я могу предсказать победу
    или победить.
15. Генерал, который внимает моему совету и действует в соответствии с ним,
    победит: пусть он останется у власти! Генерал, который слушает
    не следовать моему совету и не действовать в соответствии с ним, потерпит поражение.
    уволен!
16. Руководствуясь выгодами моего совета, воспользуйтесь также
    любых полезных обстоятельств сверх обычных правил.
17. При благоприятных обстоятельствах следует изменить
    свои планы.
18. Всякая война основана на обмане.
19. Следовательно, когда мы способны атаковать, мы должны казаться неспособными; когда используешь
    наши силы, мы должны казаться бездействующими; когда мы рядом, мы должны сделать врага
    верю, что мы далеко; когда далеко, мы должны заставить его поверить, что мы
    возле.
20. Держите наживку, чтобы заманить врага. Симулируйте беспорядок и раздавите
    ему.
21. Если он в безопасности во всех точках, будьте к нему готовы. Если он
    в превосходящей силе, уклоняйтесь от него.
22. Если у вашего оппонента холерический характер, постарайтесь разозлить
    ему. Притворись слабым, чтобы он стал высокомерным.
23. Если он расслабляется, не давайте ему отдыха. Если его силы
    объединены, разъедините их.
24. Атакуйте его там, где он не готов, появляйтесь там, где вас нет
    ожидал.
25. Эти военные устройства, ведущие к победе, не подлежат разглашению.
    заранее.
26. Теперь генерал, выигравший битву, производит много вычислений.
    в его храме перед битвой.Генерал, проигравший битву, делает
    но несколько расчетов заранее. Так многие расчеты приводят к победе,
    и несколько расчетов, чтобы победить: сколько еще никаких расчетов! это
    Благодаря вниманию к этому моменту я могу предвидеть, кто скорее всего выиграет, а кто проиграет.

1. Сунь-Цзы сказал: «В боевых действиях, где есть
   в поле тысяча быстрых колесниц, столько же колесниц тяжелых и
   сотни тысяч солдат в кольчугах с провизией, достаточной для их перевозки.
   тысяча ли, расходы дома и на фронте, включая развлечения
   гостей, мелкие предметы, такие как клей и краска, а также суммы, потраченные на колесницы
   и доспехи, дойдут до тысячи унций серебра в день.Такой
   это стоимость создания армии из 100 000 человек.
2. Когда вы участвуете в реальных боевых действиях, если победа надолго
   придет, тогда мужское оружие потускнеет и пыл их угаснет.
   Если вы осадите город, вы исчерпаете свои силы.
3. Опять же, если кампания затяжная, ресурсы
   Состояние не будет равным напряжению.
4. Теперь, когда ваше оружие потускнело, ваш пыл погас, ваш
   силы исчерпаны, и ваше сокровище потрачено, другие вожди прыгнут
   чтобы воспользоваться своей конечностью.Тогда ни один человек, каким бы мудрым он ни был, не будет
   в состоянии предотвратить последствия, которые должны последовать.
5. Таким образом, хотя мы слышали о глупой поспешности на войне, сообразительность
   никогда не было замечено связанных с длительными задержками.
6. Нет ни одного случая, чтобы страна получила выгоду от длительного
   военное дело.
7. Только тот, кто досконально знаком со злом
   войны, которые могут полностью понять, как выгодно вести ее.
8. Умелый солдат не поднимает второй налог,
   его фургоны с припасами загружены более чем вдвое.
9. Возьмите с собой из дома военную технику, а
   враг. Таким образом, у армии будет достаточно продовольствия для своих нужд.
10. Бедность государственного казначейства заставляет содержать армию
    вкладом на расстоянии. Содействие поддержанию армии на расстоянии
    приводит к обнищанию людей.
11. С другой стороны, близость армии вызывает цены
    подняться; а высокие цены истощают человеческую субстанцию.
12. Когда их субстанция иссякнет, крестьянство будет
    страдать от тяжелых поборов.
13. С этой потерей вещества и истощением сил
    дома людей будут оголены, а три десятых их доходов
    будет рассеян; в то время как государственные расходы на сломанные колесницы, изношенные
    кони, нагрудники и шлемы, луки и стрелы, копья и щиты,
    защитные мантии, тягловые волы и тяжеловесные повозки составят четыре десятых
    от общей выручки.
15. Следовательно, мудрый генерал старается добыть пищу для врага.
    Одна повозка с провизией противника эквивалентна двадцати собственной,
    и точно так же один пикуль его корма эквивалентен двадцати от
    собственный магазин.
16. Теперь, чтобы убить врага, наши люди должны быть
    злость; чтобы было преимущество от победы над врагом, они должны иметь
    свои награды.
17. Следовательно, в бою колесниц, когда десять или более колесниц
    были взяты, должны быть вознаграждены те, кто взял первый.Наши собственные флаги
    должны быть заменены на колесницы врага, и колесницы смешались и
    используется совместно с нашим. К пленным солдатам нужно относиться ласково.
    и сохранил.
18. Это называется использование побежденного врага для увеличения своего
    собственные силы.
19. Итак, на войне пусть вашей главной целью будет победа, а не длительная
    кампании.
20. Таким образом, может быть известно, что командир армий является арбитром
    судьбы народа, человека, от которого зависит, будет ли нация
    быть в мире или в опасности.

1. Сунь-цзы сказал: В практическом искусстве войны лучшее
   главное — взять страну врага целой и невредимой; разбить
   и разрушать это не так уж и хорошо. Так тоже лучше отбить армию
   целиком, чем уничтожить, захватить полк, отряд или роту
   целиком, чем их уничтожить.
2. Следовательно, сражаться и побеждать во всех ваших битвах не является высшим
   совершенство; высшее мастерство состоит в том, чтобы сломить сопротивление врага
   без боя.
3. Таким образом, высшая форма военачальника — это отпугивать врага.
   планы; следующий лучший вариант — не допустить соединения сил противника; в
   следующий по порядку — атаковать армию врага в поле боя; и худшая политика
   всего, чтобы осаждать города-крепости.
4. Правило: не осаждать города-крепости, если это возможно.
   избегать. Изготовление мантий, передвижных укрытий и различного инвентаря.
   войны займет целых три месяца; и нагромождение курганов над
   против стен потребуется еще три месяца.
5. Генерал, не в силах сдержать раздражение, запустит
   его люди бросились в атаку, как роящиеся муравьи, в результате чего одна треть
   его людей убиты, а город все еще не захвачен. Таковы
   катастрофические последствия осады.
6. Поэтому умелый вождь подчиняет вражеские войска.
   без боя; он захватывает их города, не осаждая их;
   он свергает их королевство без длительных полевых операций.
7. Со своими силами он будет оспаривать мастерство
   Империя, а значит, не потеряв человека, его триумф будет полным. Этот
   это метод нападения с помощью стратагемы.
8. Это правило на войне, если наши силы на десять противников
   один, чтобы окружить его; если пять против одного, напасть на него; если вдвое больше,
   разделить нашу армию на две части.
9. При равных условиях мы можем предложить бой; если немного хуже
   численно мы можем избежать врага; если совершенно неравны во всех отношениях, мы можем
   беги от него.
10. Следовательно, хотя упорный бой может быть проведен небольшими силами,
    в конце концов, он должен быть захвачен большей силой.
11. Теперь генерал — оплот государства; если бастион
    завершено во всех точках; государство будет сильным; если бастион неисправен,
    Государство будет слабым.
12. Есть три способа, которыми правитель может принести несчастье
    на его армию: —
13. (1) Приказывая армии наступать или отступать, будучи
    не ведает о том, что не может подчиняться.Это называется увиливать армию.
14. (2) Пытаясь управлять армией так же, как он
    управляет королевством, не зная об условиях, которые возникают в
    армия. Это вызывает беспокойство в сознании солдата.
15. (3) нанимая офицеров своей армии без дискриминации,
    через незнание военного принципа приспособления к обстоятельствам.
    Это подрывает уверенность солдат.
16. Но когда армия беспокойна и недоверчива, беда
    обязательно придет от других феодальных князей.Это просто анархия
    в армию и отбросив победу.
17. Таким образом, мы можем знать, что для победы необходимо пять составляющих:
    (1) Победит тот, кто знает, когда сражаться, а когда нет. (2) Он будет
    побеждает тот, кто умеет справляться как с превосходящими, так и с низшими силами. (3) Он будет
    побеждайте, чья армия во всех своих рядах движется одним духом. (4)
    Выиграет тот, кто подготовился и ждет врага неподготовленным. (5)
    Выиграет тот, кто обладает военными способностями и которому не мешает
    государь.
18. Отсюда поговорка: Если знаешь врага и знаешь себя,
    вам не нужно бояться результата сотни битв. Если ты знаешь себя, но
    не враг, за каждую одержанную победу вы также терпите поражение. Если
    вы не знаете ни врага, ни себя, вы проиграете в каждом бою.

1. Сунь-Цзы сказал: «Хорошие бойцы прошлого — первыми».
   себя за пределами возможности поражения, а затем ждали возможности
   победы над врагом.
2. Чтобы обезопасить себя от поражения в наших руках,
   но возможность победить врага предоставляется врагом
   сам.
3. Так хороший боец ​​может обезопасить себя от поражения,
   но не может быть уверенным в победе над врагом.
4. Отсюда поговорка: можно уметь побеждать, не будучи
   в состоянии это сделать.
5. Защита от поражения подразумевает оборонительную тактику; способность
   победить врага — значит перейти в наступление.
6. Пребывание в обороне указывает на недостаточную силу;
   атакующий, избыток силы.
7. Опытный в обороне генерал прячется в самых сокровенных
   углубления земли; тот, кто искусен в атаке, вспыхивает из
   наивысшие высоты неба. Таким образом, с одной стороны, у нас есть возможность защитить
   мы сами; с другой — полная победа.
8. Видеть победу только тогда, когда она находится в пределах кругозора обыкновенного
   стадо — это не вершина мастерства.
9. Это еще не вершина мастерства, если вы сражаетесь и побеждаете
   и вся Империя говорит: «Молодец!»
10. Поднимать осенние волосы — не признак большой силы; чтобы увидеть
    солнце и луна не являются признаком острого зрения; слышать шум грома
    не является признаком быстрого уха.
11. То, что древние называли умным борцом, — это тот, кто не
    только выигрывает, но с легкостью выигрывает.
12. Следовательно, его победы не приносят ему репутации мудрого человека.
    ни чести за смелость.
13. Он побеждает в битвах, не делая ошибок. Не делать ошибок
    это то, что обеспечивает уверенность в победе, поскольку это означает завоевание
    враг, который уже побежден.
14. Следовательно, искусный боец ​​ставит себя в положение, которое
    делает поражение невозможным и не упускает момент для победы над
    враг.
15. Таким образом, на войне стратег-победитель только ищет
    сражаться после победы, а тот, кому суждено победить
    сначала борется, а потом ищет победы.
16. Непревзойденный лидер культивирует моральный закон и строго
    придерживается метода и дисциплины; таким образом, в его власти контролировать
    успех.
17. Что касается военного метода, то это, во-первых, Измерение;
    во-вторых, оценка количества; в-третьих, расчет; в-четвертых, балансировка
    шансов; в-пятых, Победа.
18. Измерение обязано своим существованием Земле; Оценка количества
    к измерению; Расчет к оценке количества; Баланс шансов
    к расчету; и от победы до баланса шансов.
19. Победоносная армия, противостоящая разбитой, — это как фунт
    вес помещается на весы против одного зерна.
20. Нападение побеждающей силы подобно взрыву
    скованные воды в пропасть глубиной в тысячу саженей.

1. Сунь-Цзы сказал: Контроль большой силы — это
   тот же принцип, что и контроль нескольких человек: это просто вопрос разделения
   увеличить их количество.
2. Сражение с большой армией под вашим командованием ничем не отличается
   от борьбы с маленьким: это просто вопрос установки знаков
   и сигналы.
3. Чтобы убедиться, что весь ваш хост может выдержать основной удар
   атаковать противника и оставаться непоколебимым — это достигается за счет маневров прямого
   и косвенный.
4. Что удар вашей армии может быть подобен удару точильного камня
   против яйца — это достигается наукой о слабых и сильных сторонах.
5. Во всех боях может применяться прямой метод соединения
   битва, но для достижения победы потребуются косвенные методы.
6. Непрямая тактика, применяемая эффективно, неисчерпаема
   как Небо и Земля, бесконечные, как поток рек и ручьев; как
   солнце и луна, они заканчиваются, но начинаются заново; как четыре сезона они проходят
   прочь, чтобы вернуться еще раз.
7. Нот не более пяти, но комбинации
   из этих пяти рождают больше мелодий, чем можно когда-либо услышать.
8. Основных цветов не более пяти (синий, желтый,
   красный, белый и черный), но в сочетании они дают больше оттенков, чем могут
   когда-либо видели.
9. Кардинальных вкусов не более пяти (кислый, едкий,
   соленый, сладкий, горький), но их комбинации дают больше вкусов, чем могут
   когда-либо пробовать.
10. В бою есть не более двух способов атаки —
    прямые и косвенные; но вместе эти два порождают бесконечное
    серия маневров.
11. Прямое и косвенное поочередно ведут друг к другу.
    Это похоже на движение по кругу — никогда не кончишься. Кто может исчерпать
    возможности их сочетания?
12. Наступление войск похоже на натиск потока, который
    даже катить камни по своему ходу.
13. Качество решения похоже на своевременный налет
    сокол, который позволяет ему поразить и уничтожить свою жертву.
14. Поэтому хороший боец ​​будет ужасен в начале своего,
    и подсказывать в своем решении.
15. Энергию можно сравнить с изгибом арбалета; решение,
    до спуска курка.
16. Среди суматохи и битвы может показаться
    беспорядок, но не настоящий беспорядок; среди неразберихи и хаоса ваш
    массив может быть без головы или хвоста, но он будет устойчивым к поражению.
17. Имитация беспорядка постулирует идеальную дисциплину, имитируется
    страх постулирует смелость; смоделированная слабость постулирует силу.
18. Скрытие порядка под покровом беспорядка — это просто вопрос
    подразделения; сокрытие храбрости под видом робости предполагает
    фонд скрытой энергии; маскировка силы слабостью должна производиться
    тактические диспозиции.
19. Таким образом, тот, кто умеет держать врага в движении
    сохраняет лживую видимость, согласно которой враг будет действовать.Он
    жертвует чем-то, чтобы враг мог схватить это.
20. Поднимая приманки, он держит его на марше; затем с
    группа избранных мужчин он поджидает его.
21. Умный боец ​​смотрит на эффект объединенной энергии,
    и не требует слишком многого от людей. Отсюда его способность выбирать
    выбери нужных мужчин и используй комбинированную энергию.
22. Когда он использует объединенную энергию, его бойцы становятся
    как катящиеся бревна или камни.Потому что это природа журнала
    или камень, чтобы оставаться неподвижным на ровной поверхности и двигаться на склоне;
    если четырехугольный, то останавливаться, а если круглый, то катиться
    вниз.
23. Таким образом, энергия, которую развивают хорошие бойцы, подобна энергии.
    импульс круглого камня скатился с горы высотой в тысячи футов.
    Так много об энергии.

1. Сунь-Цзы сказал: «Кто бы ни был первым в поле и
   ждет прихода врага, будет свежо для боя; кто бы ни был вторым
   в поле и должен спешить в бой, прибудет измученный.
2. Поэтому умный боец ​​навязывает свою волю врагу,
   но не позволяет навязать ему волю врага.
3. Предоставляя ему преимущества, он может вызвать у врага
   подходить по собственному желанию; или, нанеся ущерб, он может сделать это
   для врага невозможно приблизиться.
4. Если враг расслабляется, он может беспокоить его; если хорошо
   снабженный пищей, он может уморить его голодом; если тихонько разбить лагерь, он может заставить
   ему двигаться.
5. Появляются в точках, которые противник должен спешить защищать; маршировать
   быстро туда, где вас не ждут.
6. Армия может маршировать на большие расстояния без бедствия, если она
   марширует по стране, где нет врага.
7. Вы можете быть уверены в успехе своих атак, если только
   атаковать незащищенные места. Вы можете обеспечить безопасность своей защиты.
   если вы занимаетесь только позициями, которые нельзя атаковать.
8. Следовательно, тот генерал искусен в атаке, противник которой
   не знаю, что защищать; и он искусен в защите, чей противник делает
   не знаю что атаковать.
9. О божественное искусство хитрости и тайны! Через вас мы узнаем
   быть невидимым, сквозь вас неслышным; и, следовательно, мы можем удерживать врага
   судьба в наших руках.
10. Вы можете продвигаться вперед и быть абсолютно неотразимыми, если сделаете
    за слабые места врага; вы можете уйти на пенсию и быть в безопасности от преследований, если вы
    движения более быстрые, чем у врага.
11. Если мы хотим сражаться, противник может быть вынужден вступить в бой
    даже несмотря на то, что он будет укрыт за высоким валом и глубоким рвом.Все мы
    нужно атаковать какое-то другое место, которое он должен будет освободить.
12. Если мы не хотим сражаться, мы можем помешать врагу
    захватывая нас, даже несмотря на то, что линии нашего лагеря просто прослеживаются
    на земле. Все, что нам нужно сделать, это выбросить что-то странное и необъяснимое
    на своем пути.
13. Обнаруживая расположение врага и оставаясь невидимым
    мы можем держать наши силы сосредоточенными, в то время как враги должны быть
    разделенный.
14. Мы можем составить единое целое, а враг должен разделиться
    до фракций. Следовательно, будет целое противопоставлено отдельным частям.
    целого, а это значит, что нас будет много для немногих врагов.
15. И если мы сможем таким образом атаковать меньшую силу с помощью
    превосходящий, наши противники будут в ужасном положении.
16. Место, где мы собираемся сражаться, не должно быть известно;
    ибо тогда противник должен будет подготовиться к возможной атаке на нескольких
    разные точки; и его силы, таким образом, распределяются по многим направлениям,
    числа, с которыми нам придется столкнуться в любой момент, будут пропорционально
    немного.
17. Потому что, если противник укрепит свой фургон, он ослабит его
    задний; если он укрепит свой тыл, он ослабит свой фургон; должен ли он усилить
    его левое, он ослабит его правое; если он укрепит свое право, он будет
    ослабить его левую. Если он повсюду пошлет подкрепление, он повсюду
    быть слабым.
18. Числовая слабость проистекает из необходимости готовиться к возможным
    приступы; численная сила, от принуждения нашего противника сделать эти
    приготовления против нас.
19. Зная место и время предстоящего сражения, мы можем
    сконцентрируйтесь с самых больших расстояний, чтобы сражаться.
20. Но если не известно ни время, ни место, то левое крыло
    будут бессильны помочь праву, право в равной степени бессильно помочь
    слева, фургон не может разгрузить заднюю часть, или задняя часть, чтобы поддержать
    фургон. Тем более, если самые дальние части армии
    на сотню LI, и даже ближайший разделен на несколько LI!
21. Хотя, по моим оценкам, солдаты Юэ превосходят
    число наших, что не принесет им никакой пользы в вопросе победы.Я говорю тогда, что победа может быть достигнута.
22. Хотя противник численно сильнее, мы можем помешать ему
    от боев. Схема, чтобы раскрыть его планы и вероятность их
    успех.
23. Разбуди его и узнай принцип его активности или бездействия.
    Заставьте его раскрыться, чтобы найти свои уязвимые места.
24. Внимательно сравните армию противника со своей собственной, чтобы
    вы можете знать, где силы избыточны, а где нет.
25. При выработке тактических диспозиций высший тон, который вы можете
    достичь — это скрыть их; скрывайте свои намерения, и вы будете в безопасности
    от любопытства тончайших шпионов, от козней самых мудрых
    мозги.
26. Каким образом победа может быть произведена для них на стороне врага
    тактика — вот чего не может понять масса.
27. Все люди видят тактику, с помощью которой я побеждаю, но то, что нет
    Видно, что это стратегия, из которой рождается победа.
28. Не повторяйте тактику, которая принесла вам одну победу,
    но позвольте вашим методам регулироваться бесконечным разнообразием обстоятельств.
29. Военная тактика подобна воде; для воды в ее естественной
    конечно убегает с высоты и спешит вниз.
30. Итак, на войне нужно избегать сильного и наносить удары.
    при чем слаб.
31. Вода формирует свое русло в соответствии с природой почвы
    по которому течет; солдат отрабатывает свою победу по отношению к
    враг, с которым он сталкивается.
32. Следовательно, как вода не сохраняет постоянной формы, так и в
    войны нет постоянных условий.
33. Тот, кто может изменить свою тактику по отношению к своему противнику
    и, таким образом, преуспевший в победе, может быть назван небесным капитаном.
34. Пять элементов (вода, огонь, дерево, металл, земля) не являются
    всегда одинаково преобладающие; четыре сезона сменяют друг друга по очереди.
    Есть короткие дни и длинные; у Луны есть периоды убывающей и растущей.

1. Сунь-Цзы сказал: На войне генерал получает свои команды
   от государя.
2. Собрав армию и сосредоточив свои силы, он
   должен смешивать и гармонизировать их различные элементы перед тем, как представить свой
   лагерь.
3. Далее следует тактическое маневрирование, после чего
   нет ничего сложнее. Сложность тактического маневрирования состоит в
   в превращении коварного в прямое, а несчастье в выгоду.
4. Таким образом, чтобы пройти долгий и окольный путь, соблазнив
   врагу прочь, и, хотя и двинувшись за ним, умудриться достичь
   цель, стоящая перед ним, показывает знание уловки ОТКЛОНЕНИЯ.
5. Маневрировать с армией выгодно; с недисциплинированным
   множество, самое опасное.
6. Если вы отправите в поход полностью экипированную армию, чтобы схватить
   преимущество, велика вероятность, что вы опоздаете. С другой стороны,
   отсоединение летающей колонны с этой целью предполагает принесение в жертву ее багажа
   и магазины.
7. Таким образом, если вы прикажете своим людям закатать буйволинки,
   и совершать форсированные марши, не останавливаясь ни днем, ни ночью, покрывая вдвое
   обычная дистанция с растяжкой, делая сотню LI, чтобы вырвать преимущество,
   лидеры всех трех ваших дивизий попадут в руки
   враг.
8. Более сильные будут впереди, измученные падут
   позади, и по этому плану только десятая часть вашей армии достигнет своего
   назначения.
9. Если вы пройдете пятьдесят LI, чтобы перехитрить врага,
   вы потеряете лидера своего первого дивизиона, и только половину своих сил
   достигнет цели.
10. Если вы пройдете тридцать LI с тем же объектом, две трети
    ваша армия прибудет.
11. Тогда мы можем считать, что армия без обоза
    потерян; без провизии теряется; без баз снабжения теряется.
12. Мы не можем вступать в союзы, пока не ознакомимся с
    проекты наших соседей.
13. Мы не можем вести армию в марше, если не
    знаком с лицом страны — ее горами и лесами, ее ловушками
    и пропасти, его болота и болота.
14. Мы не сможем превратить естественное преимущество в счет, если только
    мы пользуемся услугами местных гидов.
15. На войне практикуйте лицемерие, и у вас все получится.
16. Сосредоточить или разделить ваши войска, должно быть
    решено обстоятельствами.
17. Пусть ваша скорость будет скоростью ветра, ваша компактность —
    леса.
18. В набегах и грабежах будь как огонь, неподвижность как
    гора.
19. Пусть ваши планы будут темными и непробиваемыми, как ночь, и когда
    вы двигаетесь, падаете как молния.
20. Когда вы грабите сельскую местность, позвольте разделить добычу
    среди ваших мужчин; когда захватываешь новую территорию, разрезаешь ее на участки
    во благо солдатства.
21. Подумайте и обдумайте, прежде чем сделать ход.
22. Он победит, кто научился уловке отклонения.
    Таково искусство маневрирования.
23. В Книге управления армией сказано: На поле битвы,
    устное слово не заходит достаточно далеко: отсюда и институт гонгов.
    и барабаны.Обычные предметы также не могут быть видны достаточно ясно: отсюда и институт
    баннеров и флагов.
24. Гонги и барабаны, знамена и флаги являются средствами, посредством которых
    уши и глаза хозяина могут быть сосредоточены на одной конкретной точке.
25. Хост, образующий единое единое тело, неужели невозможно?
    либо для храбрых наступать в одиночку, либо для трусливых, отступающих в одиночку.
    Это искусство обращаться с большими массами мужчин.
26. Таким образом, в ночных боях широко используйте сигнальные огни и
    барабаны, а днем ​​в бою флагов и знамен, как средство воздействия
    уши и глаза вашей армии.
27. Целая армия может быть лишена своего духа; главнокомандующий
    может быть лишен присутствия духа.
28. А дух солдат по утрам горяч; к полудню
    он начал тускнеть; а вечером его ум склонен только на возвращение
    в лагерь.
29. Поэтому умный генерал избегает армии, когда ее дух
    увлечен, но нападает на него, когда он вялый и склонен возвращаться. Этот
    искусство изучения настроений.
30. Дисциплинированный и спокойный, ждать появления беспорядка
    и шум среди врагов: — это искусство удерживать
    самообладание.
31. Быть рядом с целью, пока противник еще далеко от нее,
    спокойно ждать, пока враг трудится и борется, чтобы насытиться
    пока враг голодает: — это искусство беречь свои силы.
32. Воздержаться от перехвата врага, знамена которого находятся в
    идеальный порядок, чтобы воздержаться от нападения на армию, построенную спокойно и уверенно
    array: — это искусство изучения обстоятельств.
33. Военная аксиома — не идти в гору против
    врага, ни противостоять ему, когда он спускается.
34. Не преследовать врага, симулирующего бегство; не атакуй
    солдаты, вспыльчивые.
35. Не глотать наживку, предложенную противником. Не вмешивайся
    с армией, которая возвращается домой.
36. Когда вы окружаете армию, оставляйте выход свободным. Не нажимайте
    отчаянный враг слишком сильный.
37. Таково военное искусство.

1. Сунь-Цзы сказал: На войне генерал получает свои команды
   от государя, собирает его армию и концентрирует свои силы
2. В труднопроходимой местности не разбивайтесь лагерем.В стране, где
   пересекаются большие дороги, возьмитесь за руки со своими союзниками. Не задерживайтесь опасно
   изолированные позиции. В затруднительных ситуациях вы должны прибегать к хитрости.
   В безвыходном положении вы должны сражаться.
3. Есть дороги, по которым нельзя идти, армии, которые
   нельзя атаковать, города должны быть осаждены, позиции, которые должны
   не оспариваться, приказы суверена, которым нельзя подчиняться.
4. Генерал, который досконально понимает преимущества этого
   сопровождают вариации тактики, умеют обращаться со своими войсками.
5. Генерал, который этого не понимает, может быть хорошо знаком
   с конфигурацией страны, но он не сможет повернуть свою
   знания на практический счет.
6. Итак, студент войны, не разбирающийся в военном искусстве.
   изменения своих планов, даже если он знаком с пятью преимуществами,
   не сможет наилучшим образом использовать своих людей.
7. Следовательно, в планах мудрого вождя соображения преимущества
   и недостаток будут смешаны вместе.
8. Если таким образом умерить наши ожидания преимущества,
   мы можем преуспеть в выполнении существенной части наших планов.
9. Если же, с другой стороны, среди трудностей мы
   всегда готовы воспользоваться преимуществом, мы можем выбраться из
   несчастье.
10. Уменьшите враждебных начальников, нанося им урон; а также
    доставлять им неприятности и постоянно держать их занятыми; держаться правдоподобно
    соблазнов, и заставить их устремиться в любую точку.
11. Искусство войны учит не полагаться на вероятность
    враг идет не из-за нашей собственной готовности принять его; не на
    вероятность того, что он не нападет, а скорее из-за того, что мы сделали нашу
    позиция неприступная.
12. Существует пять опасных неисправностей, которые могут повлиять на общее:
    (1) Безрассудство, ведущее к разрушению; (2) трусость, которая ведет
    захватить; (3) вспыльчивый характер, который может быть спровоцирован оскорблениями; (4) деликатес
    чести, чувствительной к стыду; (5) чрезмерная забота о своих людях, которая
    подвергает его беспокойству и неприятностям.
13. Это пять тяжких грехов генерала, губительных для
    ведение войны.
14. Когда армия свергнута, а ее лидер убит, причина
    обязательно найдется среди этих пяти опасных недостатков. Пусть они будут предметом
    медитации.

1. Сунь-Цзы сказал: Теперь мы подошли к вопросу о размещении лагеря.
   армию и наблюдая за признаками врага. Быстро пройди через горы,
   и держись по соседству с долинами.
2. Лагерь на высоте, лицом к солнцу.Не забирайся на высоту
   чтобы бороться. Вот и все о горной войне.
3. Перейдя реку, нужно уйти от нее подальше.
4. Когда войска вторжения пересекают реку в своем продвижении,
   не продвигайтесь вперед, чтобы встретить его в середине потока. Лучше всего пусть половина
   армия переправится, а затем нанесет вашу атаку.
5. Если вы хотите драться, вам не следует идти навстречу
   захватчик у реки, которую он должен пересечь.
6. Швартуйте свое судно выше, чем противник, и лицом к
   солнце.Не двигайтесь вверх по течению, чтобы встретить врага. Вот и все о речной войне.
7. Пересекая солончаки, ваша единственная забота
   преодолеть их быстро, без промедления.
8. Если вы вынуждены сражаться в солончаке, у вас должна быть вода.
   и трава рядом с вами, и встаньте спиной к группе деревьев. Так много для операций
   в солончаках.
9. В сухой ровной местности займите легкодоступное место
   с возвышающимися участками справа и сзади, так что опасность может
   быть впереди, а безопасность — сзади.Так много для кампании в квартире
   страна.
10. Это четыре полезных раздела военных знаний.
    что позволило Желтому Императору победить четыре нескольких монарха.
11. Все армии предпочитают высокие места низким и солнечные места.
    темный.
12. Если ты будешь осторожен со своими людьми и станешь лагерем на твердой земле,
    армия будет свободна от всех видов болезней, и это заклинание
    победа.
13. Когда вы выходите на холм или берег, займите солнечную сторону,
    с уклоном сзади справа.Таким образом вы сразу будете действовать во благо
    ваших солдат и используйте естественные преимущества земли.
14. Когда из-за проливных дождей в горах протекает река,
    Вы хотите, чтобы брод распух и покрылся пеной, вы должны подождать, пока он
    утихает.
15. Страна, в которой обрывистые скалы с ручьями
    бег между ними, глубокие естественные лощины, замкнутые пространства, спутанные заросли,
    болота и расселины, следует выезжать со всей возможной скоростью и не
    подошел.
16. Пока мы держимся подальше от таких мест, мы должны получить врага
    подойти к ним; пока мы сталкиваемся с ними, мы должны позволить врагу
    его тыл.
17. Если в окрестностях вашего лагеря должна быть холмистая местность
    страна, пруды, окруженные водной травой, дупли, заросшие камышом,
    или леса с густым подлеском, их необходимо тщательно вырубить и обследовать;
    потому что это места, где люди в засаде или коварные шпионы могут
    скрываться.
18. Когда противник рядом и молчит, он
    полагаясь на естественную силу своего положения.
19. Когда он держится в стороне и пытается спровоцировать битву, он
    жаждет продвижения другой стороны.
20. Если его место стоянки легко доступно, он предлагает
    приманка.
21. Движение среди деревьев в лесу показывает, что противник
    продвигается. Появление ряда экранов посреди толстой
    трава означает, что враг хочет вызвать у нас подозрения.
22. Птицы, поднимающиеся в полет, — знак засады.
    Испуганные звери указывают на приближающуюся внезапную атаку.
23. Когда пыль поднимается высоким столбом, это знак
    о продвижении колесниц; когда пыль слабая, но распространяется на большой площади,
    это предвещает приближение пехоты. Когда он разветвляется на разные
    направления, это показывает, что партии отправлены за дровами. Немного
    облака пыли, движущиеся взад и вперед, означают, что армия стоит лагерем.
24. Скромные слова и усиленная подготовка — признаки того, что
    враг собирается наступить. Жестокие выражения и движение вперед, как если бы
    атака — это признаки того, что он отступит.
25. Когда легкие колесницы выходят первыми и занимают позицию
    на крыльях это знак того, что противник готовится к битве.
26. Мирные предложения, не сопровождаемые заветом под присягой, указывают
    Участок.
27. Когда много бегает и солдаты падают в
    звание, значит, наступил критический момент.
28. Когда видно, что кто-то приближается, а кто-то отступает, это
    приманка.
29. Когда солдаты стоят, опираясь на копья, они
    слабость от недостатка еды.
30. Если те, кого послали черпать воду, начнут пить сами,
    армия страдает от жажды.
31. Если противник видит преимущество, которое нужно получить, и не делает
    усилия по обеспечению его, солдаты истощены.
32. Если птицы собираются на любом месте, оно пустует.Шум от
    ночь предвещает нервозность.
33. Если в лагере беспорядки, то генерал
    слабый. Если транспаранты и флаги передвинуты, начнется мятеж. Если
    офицеры рассержены, значит, мужчины устали.
34. Когда армия кормит лошадей зерном и убивает скот
    для еды, и когда люди не вешают свои кастрюли над кострами,
    показывая, что они не вернутся в свои палатки, вы можете знать, что они
    полны решимости сражаться насмерть.
35. Вид людей, шепчущихся кучками или говорящих
    приглушенным тоном указывает на недовольство рядовых.
36. Слишком частые награды означают, что враг пришел в конец
    его ресурсов; слишком много наказаний выдают состояние ужасного страдания.
37. Сначала с бахвальства, а потом испугаться
    численность врага, показывает крайнюю неразумность.
38. Когда посланников посылают с комплиментами во рту,
    это знак того, что враг желает перемирия.
39. Если вражеские войска яростно маршируют и продолжают стоять лицом к лицу
    наши давно ни вступая в бой, ни снимая себя
    опять же, ситуация требует большой бдительности и
    осмотрительность.
40. Если наших войск не больше, чем врага, то
    вполне достаточно; это означает лишь то, что прямая атака невозможна. Какие
    мы можем просто сконцентрировать все имеющиеся силы, держать близко
    наблюдайте за противником и получайте подкрепление.
41. Тот, кто не проявляет предусмотрительности, но пренебрегает своими противниками
    обязательно будет ими захвачен.
42. Если солдат наказывают до того, как они привязались
    для вас они не окажутся покорными; и, если он не покорный, то будет
    быть практически бесполезным. Если, когда солдаты к тебе привязались,
    Наказания не исполняются, все равно будут.
43. Следовательно, к солдатам нужно обращаться в первую очередь
    с человечеством, но держится под контролем с помощью железной дисциплины.Это
    определенный путь к победе.
44. Если на тренировках солдаты обычно исполняют команды,
    армия будет дисциплинированной; в противном случае его дисциплина будет плохой.
45. Если генерал проявляет доверие к своим людям, но всегда настаивает
    при выполнении его приказов выигрыш будет обоюдным.

1. Сунь Цзы сказал: Мы можем различать шесть типов местности,
   а именно: (1) доступная площадка; (2) спутывающаяся земля; (3) выжидательная почва;
   (4) узкие проходы; (5) обрывистые высоты; (6) позиции на большом расстоянии
   от врага.
2. Земля, по которой могут свободно проходить обе стороны, называется
   доступный.
3. Что касается земли такого рода, будь впереди врага
   занимая возвышенные и солнечные места, и тщательно охраняйте свою линию
   запасы. Тогда вы сможете сражаться с преимуществом.
4. Территория, которую можно покинуть, но которую трудно снова занять,
   называется запутывание.
5. С такой позиции, если противник не готов,
   вы можете совершить вылазку и победить его.Но если враг готов к твоему
   приходит, и вы не можете победить его, значит, вернуться невозможно, катастрофа
   последует.
6. Когда позиция такова, что ни одна из сторон не получит
   сделать первый ход, это называется выдержкой земли.
7. В такой позиции, даже если противник должен
   предложите нам привлекательную наживку, желательно не шевелить, а
   скорее отступить, соблазняя тем самым врага, в свою очередь; тогда, когда часть
   его армия вышла, мы можем нанести удар с преимуществом.
8. Что касается узких проходов, если вы можете занять их в первую очередь,
   пусть они будут укреплены гарнизоном и ждут появления врага.
9. Если армия помешает вам занять перевал, не
   идите за ним, если перевал полностью укомплектован, но только если он слабо
   в гарнизоне.
10. Что касается крутых высот, если заранее
    со своим противником вы должны занять возвышенные и солнечные места, а там
    подождите, пока он подойдет.
11. Если противник занял их раньше вас, не следуйте
    его, но отступите и попытайтесь переманить его.
12. Если вы находитесь на большом расстоянии от противника, и
    силы двух армий равны, спровоцировать битву непросто,
    и борьба будет вам невыгодно.
13. Эти шесть принципов связаны с Землей. Генерал
    занявший ответственный пост должен внимательно изучить их.
14. Теперь армия подвергается шести бедствиям, не возникшим
    от естественных причин, но от недостатков, за которые отвечает генерал.Это: (1) полет; (2) неподчинение; (3) коллапс; (4) разорение; (5)
    дезорганизация; (6) разгром.
15. При прочих равных условиях, если одна сила направлена ​​против
    еще в десять раз больше его размера, результат будет полетом прежнего.
16. Когда рядовые солдаты слишком сильны, а их офицеры
    слишком слабый, результат — неподчинение. Когда офицеры слишком сильны
    а рядовые солдаты слишком слабы, в результате наступает коллапс.
17. Когда высшие офицеры злятся и непокорны, и
    при встрече с противником дать бой за свой счет из чувства
    негодование, прежде чем главнокомандующий сможет сказать, находится ли он в
    позиция для борьбы, результат — разорение.
18. Когда генерал слаб и не властен; когда его
    порядки нечеткие и нечеткие; когда нет исправлений назначены обязанности
    офицерам и солдатам, а ряды строятся неряшливо, бессистемно,
    Результат — полная дезорганизация.
19. Когда генерал не может оценить силу врага,
    позволяет низшей силе атаковать более крупную или бросает слабый отряд
    против сильного, и не помещает отобранных солдат впереди
    ранг, результат должен быть разгромлен.
20. Это шесть способов добиться поражения, которые необходимо тщательно продумать.
    отметил генерал, занявший ответственный пост.
21. Естественное образование страны — лучшее солдатское.
    союзник; но способность оценивать противника, контролировать силы
    победы и проницательного расчета трудностей, опасностей и расстояний,
    представляет собой испытание великого генерала.
22. Тот, кто знает это, и в сражении вкладывает свои знания
    на практике, выиграет его битвы.Тот, кто их не знает и не практикует
    они, несомненно, будут побеждены.
23. Если сражение обязательно приведет к победе, тогда вы должны сражаться,
    даже если правитель запрещает это; если борьба не приведет к победе,
    тогда вы не должны сражаться даже по приказу правителя.
24. Генерал, который продвигается, не желая славы, и отступает
    не боясь позора, единственная мысль которого — защитить свою страну и
    служить своему государю, это жемчужина королевства.
25. Относитесь к своим солдатам как к своим детям, и они последуют за ними
    вы в самые глубокие долины; смотрите на них как на своих любимых сыновей, и
    они будут стоять с вами даже до смерти.
26. Если, однако, вы снисходительны, но не можете добиться своего авторитета
    чувствовал; добросердечный, но неспособный выполнять ваши команды; и неспособный, кроме того,
    подавления беспорядка: тогда ваших солдат нужно уподобить избалованным детям;
    они бесполезны для каких-либо практических целей.
27. Если мы знаем, что наши люди в состоянии атаковать,
    но не подозревая, что противник не готов атаковать, мы прошли только половину пути
    к победе.
28. Если мы знаем, что противник открыт для атаки, но не знаем
    что наши люди не в состоянии атаковать, мы прошли только половину пути
    к победе.
29. Если мы знаем, что противник открыт для атаки, а также знаем
    что наши люди в состоянии атаковать, но не знают, что природа
    земли делает борьбу невыполнимой, мы прошли только половину пути
    к победе.
30. Следовательно, опытный солдат, однажды находясь в движении, никогда не
    сбит с толку; как только он сломал лагерь, он никогда не растерялся.
31. Отсюда поговорка: Если знаешь врага и знаешь себя,
    ваша победа не вызовет сомнений; если ты знаешь Небеса и знаешь Землю,
    вы можете сделать свою победу полной.

1. Сунь Цзы сказал: Искусство войны признает девять разновидностей
   земли: (1) дисперсный грунт; (2) легкое основание; (3) спорное основание;
   (4) открытый грунт; (5) земли пересекающихся автомобильных дорог; (6) серьезное основание;
   (7) сложный грунт; (8) зажатая земля; (9) отчаянная земля.
2. Когда вождь сражается на своей территории, это
   дисперсный грунт.
3. Когда он проник на враждебную территорию, но не
   большое расстояние, это поверхностный грунт.
4. Земля, владение которой дает большие преимущества для
   обе стороны, является спорным основанием.
5. Площадка, по которой каждая сторона имеет свободу передвижения, открыта
   земля.
6. Земля, которая образует ключ к трем смежным состояниям, поэтому
   что тот, кто захватит его первым, имеет в своем распоряжении большую часть Империи, — это
   земли пересекающихся автомобильных дорог.
7. Когда армия проникла в самое сердце враждебной страны,
   оставляя в тылу ряд укрепленных городов, это серьезная территория.
8. Горные леса, крутые обрывы, болота и топи — вся страна
   это трудно преодолеть: это трудный путь.
9. Земля, на которую можно попасть через узкие ущелья, откуда
   мы можем отступить только извилистыми путями, так что небольшое количество врага
   хватило бы, чтобы раздавить большое тело наших людей: оно зажато в земле.
10. Земля, на которой нас может спасти от разрушения только
    сражаясь без промедления, это отчаянная земля.
11. Поэтому на рассредоточенном грунте не сражайтесь. На легком основании,
    не останавливаться. На спорной территории не атакуйте.
12. На открытой местности не пытайтесь преградить врагу путь. На
    земля пересекающихся магистралей, возьмитесь за руки со своими союзниками.
13. На серьезной почве, собирать грабеж. В трудной местности,
    неуклонно продолжайте марш.
14. На запертой земле прибегайте к хитрости. На отчаянной земле,
    Борьба.
15. Те, кого в древности называли искусными лидерами, умели
    вбить клин между фронтом и тылом врага; для предотвращения сотрудничества
    между его большим и малым подразделениями; помешать добрым войскам спасти
    плохие, офицеры сплотили своих людей.
16. Когда люди врага объединились, им удалось удержать их
    в беспорядке.
17. Когда это было в их пользу, они пошли вперед;
    в противном случае они остановились.
18. Если спросить, как правильно справиться с большим войском врага
    и собираясь идти в атаку, я должен сказать: «Начни с
    захват того, что дорого вашему противнику; тогда он будет послушен
    по вашей воле «.
19. Стремительность — суть войны: воспользуйтесь преимуществами врага.
    неготовность, пробираться неожиданными маршрутами и атаковать без присмотра
    пятна.
20. Следующие принципы должны соблюдаться вторжением
    сила: чем дальше вы проникаете в страну, тем больше будет
    сплоченность ваших войск, и поэтому защитники не одолеют
    ты.
21. Совершайте набеги на плодородную страну, чтобы снабдить свою армию
    с едой.
22. Внимательно изучайте благополучие своих мужчин и не перетягивайте
    их. Сконцентрируйте свою энергию и копите силы. Держите свою армию постоянно
    в движении и придумывать непостижимые планы.
23. Бросьте своих солдат на позиции, откуда нет выхода,
    и они предпочтут смерть бегству. Если они столкнутся со смертью, нет ничего
    они могут не достичь.Офицеры и солдаты будут изо всех сил стараться
    сила.
24. Солдаты в отчаянном положении теряют чувство страха.
    Если нет убежища, они будут стоять твердо. Если они враждебны
    страны, они покажут упорный фронт. Если ничего не поделаешь, они
    будет бороться.
25. Таким образом, не дожидаясь, пока их выстроят, солдаты будут
    быть постоянно в покое; не дожидаясь, пока их спросят, они сделают
    ваша воля; без ограничений будут верны; без приказов,
    им можно доверять.
26. Запретить предзнаменования и покончить с суеверными
    сомнения. Тогда, пока не придет сама смерть, не нужно бояться бедствий.
27. Если наши солдаты не перегружены деньгами, то это не
    потому что они не любят богатство; если их жизнь не слишком долгая,
    это не потому, что они не склонны к долголетию.
28. В тот день, когда им приказано вступить в бой, ваши солдаты
    могут плакать, сидящие, мокрые одежды, и лежащие
    позволяя слезам стекать по щекам.Но пусть однажды доведут их до
    залив, и они проявят храбрость Чу или Гуйя.
29. Искусного тактика можно сравнить с шуай-джан. Сейчас
    шуай-джан — змея, обитающая в горах Чун. Ударьте по
    его голова, и вы будете атакованы его хвостом; ударишь его в хвост, и ты
    будет атакован головой; ударьте в его середину, и вы будете атакованы
    и головой, и хвостом.
30. На вопрос, можно ли создать армию для подражания шуай-джан, я
    должен ответить, да.Ибо люди Ву и люди Юэ — враги; еще
    если они переходят реку в одной лодке и попадают в шторм,
    они придут друг другу на помощь так же, как левая рука помогает
    верно.
31. Следовательно, недостаточно полагаться на раздачу интернета.
    лошадей и закапывание колес колесниц в землю
32. Принцип управления армией — создание армии.
    стандарт храбрости, которого должны достичь все.
33. Как извлечь максимум из сильных и слабых — вот в чем вопрос
    предполагающие правильное использование земли.
34. Таким образом, умелый генерал ведет свою армию, как если бы
    он волей-неволей вел за руку холостого мужчину.
35. Это дело генерала — молчать и тем самым обеспечивать
    секретность; честный и справедливый, и при этом поддерживать порядок.
36. Он должен уметь вводить в заблуждение своих офицеров и солдат ложными
    отчеты и выступления, и, таким образом, держать их в полном неведении.
37. Изменяя свои договоренности и планы, он сохраняет
    враг без определенного ведома.Смещая свой лагерь и обходя
    маршрутами, он мешает противнику предвидеть его цель.
38. В критический момент командир армии действует как один
    который поднялся на высоту, а затем отбросил лестницу позади себя. Он
    уносит своих людей вглубь враждебной территории, прежде чем показать руку.
39. Он сжигает свои лодки и разбивает свои горшки; как пастырь
    загоняя стадо овец, он гоняет своих людей туда и сюда, и ничего
    знает, куда он идет.
40. Чтобы собрать своего хозяина и привести его в опасность: — это может быть
    называется бизнес генерала.
41. Различные размеры подходят для девяти разновидностей грунта;
    целесообразность агрессивной или оборонительной тактики; и основные законы
    человеческой натуры: это вещи, которые, безусловно, нужно изучать.
42. При вторжении на враждебную территорию общий принцип:
    что глубокое проникновение приносит сплоченность; проницательный, но короткий путь означает
    дисперсия.
43. Когда вы покидаете свою страну и забираете свою армию
    через территорию соседства вы попадаете в критическую точку. Когда
    есть средства связи со всех четырех сторон, земля — ​​одна из
    пересекающиеся автомагистрали.
44. Когда вы глубоко въезжаете в страну, это серьезная почва.
    Когда вы проникаете совсем немного, это легкая почва.
45. Когда у вас в тылу опорные пункты врага и узкие
    проходит впереди, он зажат в землю.Когда нет убежища
    вообще, это отчаянная земля.
46. Поэтому на рассредоточенной почве я бы вдохновил своих людей
    единство цели. На поверхностном уровне я бы заметил, что существует тесная связь.
    между всеми частями моей армии.
47. На спорной территории я бы поторопился с тылом.
48. На открытой местности я бы неусыпно следил за своей защитой.
    На пересечении шоссе я бы укрепил свои союзы.
49. Если серьезно, я бы постарался обеспечить непрерывный поток
    поставок.На труднопроходимой местности я продолжал ехать по дороге.
50. На зажатой земле я заблокировал бы любой путь к отступлению. На
    отчаянная земля, я бы провозгласил своим солдатам безнадежность спасения
    их жизни.
51. Ибо у солдат свой упрямый характер.
    сопротивление, когда он окружен, чтобы упорно бороться, когда он не может помочь себе, и
    незамедлительно подчиняться, когда он попал в опасность.
52. Мы не можем вступать в союз с соседними князьями, пока
    мы знакомы с их конструкциями.Мы не годимся для того, чтобы вести армию на
    марш, если мы не знакомы с лицом страны — ее горами
    и леса, его ловушки и пропасти, его болота и болота. Мы должны
    не сможем использовать естественные преимущества, если не воспользуемся местными
    гиды.
53. Игнорировать любой из следующих четырех или пяти принципов
    не подобает воинственному князю.
54. Когда воинственный принц атакует могущественное государство, его полководец
    проявляет себя в предотвращении сосредоточения сил противника.Он боится
    его противники и их союзники не могут объединиться против него.
55. Следовательно, он не стремится вступать в союз со всеми, кому не лень,
    он также не способствует укреплению власти других государств. Он выполняет свой секрет
    конструкции, удерживая своих противников в страхе. Таким образом он может запечатлеть их
    города и низвергните их королевства.
56. Дарить награды без учета правил, отдавать приказы без
    с учетом предыдущих договоренностей; и ты сможешь справиться с целой армией
    как если бы вы имели дело только с одиноким мужчиной.
57. Сразите своих солдат с самим делом; никогда не позволяй им
    знать свой дизайн. Когда перспектива ясна, представьте ее им;
    но ничего не говори им, когда ситуация мрачна.
58. Поставьте свою армию в смертельную опасность, и она выживет; окунуться
    он в отчаянном положении, и он оторвется в безопасности.
59. Потому что именно тогда, когда сила попала на путь вреда
    способный нанести победный удар.
60. Успех в войне достигается за счет тщательного приспособления самих себя
    к цели врага.
61. Настойчиво держась на фланге противника, мы добьемся успеха
    в конечном итоге в убийстве главнокомандующего.
62. Это называется способностью добиваться чего-либо просто
    хитрость.
63. В день, когда вы возьмете на себя командование, заблокируйте границу
    проходов, уничтожить официальные подсчеты и остановить прохождение всех
    эмиссары.
64. Будьте суровы в зале заседаний, чтобы вы могли контролировать
    ситуация.
65. Если противник оставляет дверь открытой, вы должны ворваться внутрь.
66. Опередите своего противника, захватив то, что ему дорого, и
    ловко ухитрились рассчитать время его прибытия на землю.
67. Идите по пути, определенному правилом, и приспосабливайтесь
    к врагу, пока вы не сможете сразиться в решающей битве.
68. Итак, сначала проявите застенчивость девушки, пока
    враг дает вам лазейку; потом имитируйте скорость бега
    заяц, и врагу будет слишком поздно противостоять тебе.

1. Сунь Цзы сказал: Есть пять способов атаковать с помощью
   Пожар.Первый — сжечь солдат в их лагере; второй — сжечь
   магазины; третий — сжигать багажные поезда; четвертый — сжечь арсеналы
   и журналы; пятое — бросить падающий огонь по врагу.
2. Чтобы провести атаку, у нас должны быть средства.
   Материал для разжигания огня всегда должен быть наготове.
3. Сейчас подходящее время для атак с применением огня, и
   особые дни для разжигания пожара.
4. Подходящее время года — очень сухая погода; специальный
   дни те, когда луна находится в созвездиях Решета, Стены,
   Крыло или Поперечина; ибо все эти четыре дня — дни нарастающего ветра.
5. При атаке огнем нужно быть готовым встретить пять
   возможные развития:
6. (1) При появлении огня внутри лагеря противника реагируйте.
   сразу с атакой извне.
7. (2) Если есть пожар, но солдаты противника
   сохраняйте спокойствие, ждите своего часа и не атакуйте.
8. (3) Когда сила пламени достигнет своей высоты,
   последуйте за этим нападением, если это практически возможно; если нет, оставайся там, где ты
   находятся.
9. (4) Если возможно нападение огнем извне,
   не ждите, пока он вырвется изнутри, но атакуйте в благоприятном
   момент.
10. (5) Когда вы разжигаете огонь, будьте с наветренной стороны. Не нападай
    с подветренной стороны.
11. Поднимающийся днем ​​ветер длится долго, но ночь
    ветерок скоро падает.
12. В каждой армии пять событий, связанных с огнем
    должны быть известны, движения звезд рассчитаны, и
    подходящие дни.
13. Следовательно, те, кто использует огонь для помощи в атаке, показывают
    интеллект; те, кто использует воду в качестве вспомогательного средства для нападения, получают присоединение
    силы.
14. С помощью воды врага можно перехватить, но нельзя ограбить
    всего его имущества.
15. Несчастна участь того, кто пытается побеждать в своих битвах и
    преуспевать в его атаках, не взращивая дух предпринимательства; для
    результат — пустая трата времени и общий застой.
16. Отсюда поговорка: Правитель просвещенный хорошо строит свои планы.
    предстоящий; хороший генерал возделывает свои ресурсы.
17. Не двигайтесь, если не видите преимущества; не используйте свои войска
    если нет чего-то приобретенного; не сражайтесь, если позиция не
    критический.
18. Ни один правитель не должен вводить войска в поле только для удовлетворения
    его собственная селезенка; ни один генерал не должен сражаться просто из досады.
19. Если это в ваших интересах, сделайте шаг вперед; если не,
    Оставайтесь на месте.
20. Гнев со временем может смениться радостью; досада может удастся
    по содержанию.
21. Но королевство, которое когда-то было разрушено, никогда не придет
    снова в бытие; и мертвых никогда не вернуть к жизни.
22. Значит, просвещенный правитель внимателен, а хороший полководец
    полный осторожности. Это способ сохранить мир в стране и целую армию.

1. Сунь-Цзы сказал:
   мужчин и их продвижение на большие расстояния влечет за собой тяжелые потери для людей и
   истощение ресурсов государства.Ежедневные расходы составят
   до тысячи унций серебра. Будет волнение дома и за границей,
   и люди будут падать измученными на шоссе. Целых семьсот
   тысячам семей будет мешать труд.
2. Враждебные армии могут противостоять друг другу годами, стремясь
   победа, решаемая в один день. Это так, чтобы оставаться в
   незнание состояния врага просто потому, что вы не тратите деньги
   ста унций серебра в качестве награды и вознаграждения — это высота
   бесчеловечность.
3. Тот, кто действует таким образом, не вождь людей, не
   его государь, не мастер победы.
4. Итак, что дает возможность мудрому государю и хорошему полководцу
   поражать и побеждать и достигать вещей, недоступных обычным людям,
   это предвидение.
5. Это предвидение невозможно получить от духов; Это
   не может быть получено ни индуктивно из опыта, ни каким-либо дедуктивным
   расчет.
6. Знать расположение врага можно только
   от других мужчин.
7. Отсюда и использование шпионов, которых существует пять классов: (1)
   Местные шпионы; (2) внутренние шпионы; (3) обращенные шпионы; (4) обреченные шпионы; (5)
   выжившие шпионы.
8. Когда работают все эти пять видов шпионов, никто не может обнаружить
   секретная система. Это называется «божественное манипулирование нитями». Это
   самая ценная способность государя.
9. Наличие местных шпионов означает прибегать к услугам
   жители района.
10. Наличие внутренних шпионов, использование должностных лиц противника.
11. Обращение шпионов, завладение шпионами противника
    и используя их в своих целях.
12. Обрекая шпионов, делая определенные вещи открыто для целей
    обмана, и позволяя нашим шпионам узнать о них и сообщить о них
    враг.
13. Выжившие шпионы, наконец, те, кто приносит новости из
    лагерь врага.
14. Следовательно, это то, что нет во всей армии более интимного
    отношения нужно поддерживать, чем со шпионами.Ничего не должно быть более либеральным
    награжден. Ни в каком другом бизнесе нельзя сохранять большую секретность.
15. Шпионов нельзя эффективно использовать без определенного интуитивного
    проницательность.
16. Им нельзя правильно управлять без доброжелательности и
    прямолинейность.
17. Без тонкой изобретательности ума нельзя
    правды их отчетов.
18. Будьте тонкими! будь тонким! и используйте своих шпионов для всякого рода
    бизнес.
19. Если секретная новость разглашается шпионом до
    время пришло, он должен быть предан смерти вместе с человеком, для которого секрет
    было сказано.
20. Будет ли целью сокрушить армию, штурмовать город,
    или чтобы убить человека, всегда необходимо начинать с поиска
    имена дежурных, адъютантов, привратников и
    часовые главнокомандующего. Наши шпионы должны быть уполномочены выяснить
    эти.
21. Нужно искать вражеских шпионов, которые пришли шпионить за нами.
    соблазненных взятками, увели прочь и разместили с комфортом. Таким образом они будут
    превращаются в шпионов и становятся доступными для наших служб.
22. Это через информацию, принесенную обращенным шпионом
    что мы можем привлекать и нанимать местных и внутренних шпионов.
23. Опять же, благодаря его информации, мы можем вызвать
    обреченный шпион нести врагу ложные вести.
24. Наконец, именно по его информации выживший шпион может
    использоваться по назначению.
25. Конечная цель шпионажа во всех его пяти разновидностях — знание
    врага; и это знание может быть получено, в первую очередь,
    от обращенного шпиона. Следовательно, необходимо лечить обращенного шпиона.
    с максимальной щедростью.
26. В древности рост династии Инь происходил благодаря И Чжи, который
    служил под Ся. Точно так же приход династии Чжоу
    Лу Я, который служил при Инь.
27. Значит, только просвещенный правитель и мудрый полководец
    кто будет использовать высший интеллект армии для шпионажа
    и тем самым достигают больших результатов.Шпионы — самый важный элемент
    в воде, потому что от них зависит способность армии двигаться.

[КОНЕЦ — Сунь Цзы об искусстве войны, только текст]

DMPA-SC инъекционная контрацепция | PATH

Что, если бы мы могли дать миллионам женщин больший контроль над своим здоровьем и здоровьем своих семей? Мы можем.

Никогда прежде в истории женщины не могли делать себе простую инъекцию каждые несколько месяцев, чтобы предотвратить беременность — последняя и, возможно, самая большая причина того, почему DMPA-SC так привлекателен.Передавая силу защиты непосредственно в руки женщин, самостоятельное введение DMPA-SC может уменьшить препятствия, связанные с доступом для женщин, повысить частоту продолжения приема противозачаточных средств и повысить самостоятельность женщин.

PATH провела исследование в Сенегале и Уганде, которое показало, что женщины могут безопасно и эффективно вводить DMPA-SC самостоятельно, что им это нравится, и что самостоятельные инъекции позволяют им продолжать использовать этот метод дольше, чем инъекции от поставщиков.

На основе надежной доказательной базы, составленной PATH и партнерами, все большее число стран во всем мире добавляют DMPA-SC к своим методам контрацепции и расширяют масштабы самостоятельных инъекций наряду с DMPA-SC, назначаемым поставщиком услуг.Такие страны, как Сенегал и Уганда, уже продвигаются вперед в расширении масштабов самоинъекции. Несколько других стран находятся на ранних стадиях пилотного внедрения или предлагают самостоятельные инъекции, в том числе Демократическая Республика Конго, Гана, Малави и Нигерия.

А в Уганде, когда Министерство здравоохранения планирует внедрить эту новую опцию для женщин на национальном уровне, инициатива PATH по передовому опыту самостоятельной инъекции собирает информацию о том, как можно разработать и внедрить эту практику в больших масштабах.Команда применила методы проектирования, ориентированные на пользователя, для разработки, внедрения и оценки моделей программ самоинъекции по каналам доставки. Первые данные программы в середине 2018 года показали, что не менее 3000 женщин употребляют инъекции самостоятельно в четырех районах.

PATH работает над расширением доступа к DMPA-SC, потому что мы считаем, что все женщины, независимо от того, где они живут, должны иметь доступ к ряду безопасных и эффективных средств контрацепции, которые позволяют им делать осознанный выбор — ради их собственное здоровье и здоровье своей семьи и общества.

Для получения дополнительной информации перейдите по ссылкам ниже, подпишитесь на нашу рассылку новостей или напишите по адресу [email protected].

Цитаты Авраама Линкольна

Для вашего удобства на этой странице собраны две наши предыдущие коллекции цитат Линкольна.
и группирует их по тематическим рубрикам. Источник является стандартным авторитетом в области
Речи и сочинения Линкольна, Собрание сочинений Авраама Линкольна,
большое многотомное издание. Если после цитаты появится ссылка, вы перейдете к
весь документ, если он есть на этом сайте.

Для цитат без ссылок вы можете прочитать весь документ, выполнив поиск
Собрание сочинений онлайн.
Чтобы задать общие вопросы о речах и сочинениях Линкольна, щелкните
здесь.

АМБИЦИЯ

Говорят, что у каждого человека есть свои особые амбиции. Ли
правда это или нет, я могу сказать для одного, что у меня нет другого более великого
как то, что я действительно уважаюсь со стороны моих собратьев, оказывая
я достоин их уважения. Как далеко мне удастся удовлетворить
эта амбиция еще предстоит развить.
— 9 марта 1832 г. Первое политическое сообщение

Высокий гений не любит проторенные дороги. Он ищет регионы до сих пор
неизведанный.
— 27 января 1838 г. Адрес лицея

Вы амбициозны, что в разумных пределах пойдет на пользу.
чем вред.
— 26 января 1863 г. Письмо Джозефу Хукеру

АНАРХИЯ

Нет жалоб, которые можно было бы возместить по закону о мафии.
— 27 января 1838 г. Адрес лицея

Усилия Джона Брауна были необычными.Это не было восстанием рабов.
Это была попытка белых людей поднять восстание среди рабов,
в котором рабы отказались участвовать.
— 27 февраля 1860 г. Адрес Купер Юнион

Понятно, что центральная идея отделения — это сущность анархии.
— Инаугурационная речь 4 марта 1861 г.

КОНСТИТУЦИЯ

Ничего не нарушайте в Конституции. Это нужно поддерживать,
потому что это единственная гарантия наших свобод. И не только демократам я делаю
это обращение, но ко всем, кто любит эти великие и истинные принципы.
— 27 августа 1856 г. Речь в Каламазу, штат Мичиган

Давайте тогда превратим это правительство обратно в канал, в котором создатели
Конституции первоначально поместил его.
— 10 июля 1858 г. Речь в Чикаго

Я перенес трудный, а в некоторых отношениях для себя болезненный
участие в конкурсе. На протяжении всего я ни нападал, ни боролся
с любой частью конституции.
— 30 октября 1858 г. Речь в Спрингфилде

Народ — народ — законные хозяева обоих съездов,
и суды — не для свержения конституции, а для свержения мужчин
кто извращает это.
— 16 и 17 сентября 1859 г. Примечания к выступлениям в Колумбусе и Цинциннати

Я очень обеспокоен тем, что этот Союз, Конституция и
свободы народа должны быть увековечены в соответствии с первоначальной идеей
за которые велась эта борьба, и я буду очень счастлив, если
быть скромным орудием в руках Всевышнего, и поэтому его почти
избранный народ для увековечения объекта этой великой борьбы.
— 21 февраля 1861 г. Речь в Сенате Нью-Джерси

ОПАСНОСТЬ

В какой момент тогда можно ожидать приближения опасности? Я отвечаю, если
он когда-либо достигнет нас, он должен возникать среди нас.Это не может быть из-за границы. Если
разрушение будет нашим уделом, мы сами должны быть его автором и завершителем. Как нация
свободных людей, мы должны пережить все времена или умереть самоубийством.
— 27 января 1838 г. Адрес лицея

Я думаю, проиграть Кентукки — это почти то же самое, что проиграть всю игру.
Кентукки ушел, мы не можем удержать ни Миссури, ни, как мне кажется, Мэриленд. Эти
все против нас, и наша работа слишком велика для нас.
— Письмо Орвиллу Браунингу от 22 сентября 1861 г.

Догмы тихого прошлого неадекватны бурному настоящему.В
повод складывается с трудом, и мы должны подняться — по случаю. В виде
наш случай новый, поэтому мы должны думать по-новому и действовать по-новому. Мы должны дезориентировать
мы сами, и тогда мы спасем нашу страну.
— 1 декабря 1862 г. Послание Конгрессу

Масштабы этого восстания были недолгими.
понял. Я видел, что это связано с величайшими трудностями, и
вызовите все силы всей страны.
— 2 июня 1863 г. Ответ членам пресвитерианской генеральной ассамблеи

Одним словом, я бы не рискнул запутаться в реке,
как бык наполовину перепрыгнул через забор, и собаки могут разорвать его спереди и
сзади, без возможности ударить в одну сторону или ударить ногой в другую.
— 5 июня 1863 г. Письмо Джозефу Хукеру

ДЕМОКРАТИЧЕСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО

Мы все по праву гордимся нашей политической революцией 76 года. Это дало нам
степень политической свободы, намного превышающая таковую у любой другой нации земли.
В нем мир нашел решение давно обсуждаемой проблемы, как
способность человека управлять собой. В нем был зародыш,
заросли, и все еще должны расти и расширяться до всеобщей свободы человечества.
— 22 февраля 1842 г.

Законная цель правительства — делать для сообщества людей,
что бы они ни сделали, но не могут, вообще , или не могут,
так хорошо делают , для себя — как в отдельном, так и в индивидуальном качестве.
— 1 июля 1854 г. [?] Фрагмент правительства

Наше правительство опирается на общественное мнение. Кто может изменить общественность
мнение, может изменить правительство, практически столько же.
— 10 декабря 1856 г. Речь в Чикаго

Добро пожаловать или нежелательно, приятно или неприятно,
будет ли это целая нация рабов, — это вопрос, стоящий перед нами.
— ок. 18 мая 1858 г. Фрагмент речи

Поскольку я не был бы подчиненным , я бы не был мастером .
Это выражает мое представление о демократии. Что бы ни отличалось от этого,
степень разницы, нет демократии.
— ок. 1 августа 1858 г. Фрагмент о демократии

Я думаю, что мы справедливо вступили в длительную борьбу за то,
нация должна в конечном итоге стать полностью рабом или полностью свободным, и хотя я рано падаю
в конкурсе ничего, если я внесу хоть какой-то вклад
степени, к окончательному законному результату.
— 8 декабря 1858 г.Д. Шарп

Понимание духа наших учреждений, стремление к высоте
Что касается мужчин, я против того, что ведет к унижению их .
— 17 мая 1859 г. Письмо Теодору Канисиусу

… Я не хочу сказать, что на это правительство возложена обязанность
исправление или предотвращение всех ошибок в мире; но я думаю, что это так
Обязанностью предотвращать и устранять все нарушения, которые
несправедливо к себе.
— Речь 17 сентября 1859 г. в Цинциннати, Огайо

По сути, это народный конкурс. Со стороны Союза это
борьба за поддержание в мире этой формы и содержания правительства,
чья главная цель — улучшить состояние мужчин — поднимать искусственные тяжести
со всех сторон — расчистить для всех пути похвальных поисков — позволить себе все,
беспрепятственный старт и хороший шанс в гонке жизни.
— 4 июля 1861 г. Послание Конгрессу

Да будут наши дети и дети наших детей тысяче поколений,
продолжать пользоваться благами, дарованными нам единой страной, и
Причина еще не радоваться под теми славными учреждениями, завещанными нам
Вашингтон и его соратники.
— 4 октября 1862 г. Речь во Фредерике, штат Мэриленд

Восстановление Союза повстанческих штатов
должны основываться на принципе гражданского и политического равенства обеих рас;
и он должен быть опечатан всеобщей амнистией.
— Январь 1864 г., письмо Джеймсу С. Уодсворту

Хотя мы должны всеми доступными средствами предотвратить свержение
правительство, мы не должны сажать и выращивать слишком много шипов
в лоне общества.
— 18 марта 1864 г., Письмо Эдвину М.Стэнтон

В этой великой борьбе эта форма правления и все формы человеческого
право находится под угрозой, если наши враги добьются успеха. В этом больше вовлечено
конкурс, чем осознают каждый.
— 18 августа 1864 г. Речь в 164-м полку Огайо

Не только сегодня, но и во все времена мы должны
увековечить для детей наших детей это великое и свободное правительство,
которым мы наслаждались всю жизнь.
— 22 августа 1864 г. Речь перед Сто шестьдесят шестым Огайо.
Полк

Нигде в мире нет правительства с такой свободой и
равенство.Самым скромным и бедным из нас дается высшее
привилегии и должности. Настоящий момент находит меня в Белом доме,
тем не менее, у ваших детей есть такие же хорошие шансы, как у моего отца.
— 31 августа 1864 г. Речь в 148-м полку Огайо

Вдумчивые люди должны чувствовать, что судьба цивилизации на этом
Континент участвует в выпуске нашего конкурса.
— 27 декабря 1864 г. Письмо Джону Маклину

Деспотизм

Когда дело доходит до этого, я бы предпочел эмигрировать в какую-нибудь страну, где производят
никаких претензий на любящую свободу — например, в Россию, где деспотизм может быть
взяты в чистом виде, и без базового сплава лицемерия.
— Из письма Джошуа Спида от 24 августа 1855 года

Это проблема, которая будет продолжаться в этой стране, когда эти бедные языки
судьи Дугласа и меня хранить молчание. Это вечная борьба между этими
два принципа — правильный и неправильный — во всем мире. Это два принципа
которые стояли лицом к лицу с начала времен и будут всегда
борьба. Одно — общее право человечества, а другое — божественное право
короли.
— 15 октября 1858 г. Дебаты в Олтоне, Иллинойс

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Если вы решительно настроены стать адвокатом, то дело в другом.
половина уже сделана.
— 5 ноября 1855 г. Письмо Ишаму Ривису

Всегда помните, что ваше собственное стремление к успеху больше
важнее, чем что-либо другое.
— 5 ноября 1855 г. Письмо Ишаму Ривису

Я не знаю, как помочь вам, кроме как
человек зрелого возраста и много тяжелого опыта, который вы не можете потерпеть, если вы
решительно определяй, что не будешь.
— 22 июля 1860 г. Письмо Джорджу Латему

Итак, избрав наш курс без лукавства и с чистой целью, пусть
мы возобновляем нашу веру в Бога и идем вперед без страха и с мужским сердцем.
— 4 июля 1861 г. Послание Конгрессу

Придерживайтесь своей цели, и вскоре вы почувствуете себя так же хорошо, как когда-либо.
Напротив, если вы запутаетесь и сдадитесь, вы потеряете силу
сохраняя любое решение, и буду сожалеть об этом всю жизнь.
— 28 июня 1862 г. Письмо Квинтину Кэмпбеллу

Я рассчитываю поддерживать это состязание до тех пор, пока не добьюсь успеха, или пока я не умру, или пока я не побежден,
или мой срок истекает, или Конгресс, или страна покидает меня …
— 28 июня 1862 г. Письмо Уильяму Х. Сьюарду

>> Для получения информации о стойкости щелкните здесь.

ОБРАЗОВАНИЕ

По предмету образования, не предполагая диктовать какие-либо
план или систему, уважая его, я могу только сказать, что я рассматриваю его как
самая важная тема, которой мы, как народ, можем заниматься.
— 9 марта 1832 г. Первое политическое сообщение

Отсутствие у мистера Клея более совершенного раннего образования, как бы то ни было
сожалеет вообще, преподает хотя бы один полезный урок; Это
учит, что в этой стране вряд ли можно быть таким бедным, но что,
если он будет, он сможет получить достаточное образование, чтобы
пройти через мир достойно.
— 6 июля 1852 г. Похвальная речь Генри Клею

Емкость и вкус для чтения дают доступ ко всему, что уже
были обнаружены другими.Это ключ или один из ключей к уже решенной
проблемы. И не только так. Это дает удовольствие и возможность для
успешно преследуя [еще] нерешенные вопросы.
— 30 сентября 1859 г. Речь перед штатом Висконсин.
Сельскохозяйственное общество

Старое общее правило гласило, что образованных человек не учились
ручной труд. Им удалось съесть свой хлеб, оставив тяжелый труд
производя это для необразованных. Это не было невыносимым злом
рабочим пчелам, пока класс трутней оставался очень маленьким.Но сейчас, , особенно в этих свободных государствах, почти все
образованные — слишком почти все, чтобы оставить труд необразованных,
в любом случае адекватный поддержке целого. Из этого следует
что впредь образованные люди должны трудиться. В противном случае образование
сам по себе стал бы позитивным и невыносимым злом. Ни одна страна не может
в праздности выдерживают более чем небольшой процент своего числа.
Подавляющее большинство должно трудиться над чем-то производительным.
— 30 сентября 1859 г. Речь перед штатом Висконсин.
Сельскохозяйственное общество

>> Чтобы узнать больше об образовании, нажмите здесь.

ЧАСТЬ

Я немного обеспокоен отменой рабства в этом районе, но не
Я был бы рад, если бы его отменили, но что касается времени и способа это сделать.
— 24 марта 1862 г. Письмо Горацию Грили

То, что я сделал, я сделал после очень тщательного обдумывания и под тяжелым и торжественным чувством
ответственности. Я могу доверять Богу только в том, что я не ошибся.
— 24 сентября 1862 г. Ответ на Серенаду в честь [предварительной] Прокламации об освобождении

И в силу полномочий и для вышеупомянутой цели я приказываю и объявляю
что все лица, содержащиеся в рабстве в указанных штатах и ​​частях штатов,
есть и впредь будут свободны; и что исполнительное правительство Соединенных Штатов
Государства, включая их военные и военно-морские власти, признают и
поддерживать свободу указанных лиц.
— 1 января 1863 г. Прокламация об освобождении

И на этот акт, искренне считающийся актом справедливости,
Конституция, по военной необходимости, я ссылаюсь на внимательное суждение
человечества, и милостивое благоволение Всемогущего Бога.
— 1 января 1863 г. Прокламация об освобождении

Все-таки, выражаясь грубым, но выразительным рисунком, разбитые яйца не исправить.
Я издал прокламацию об эмансипации и не могу отозвать ее.
— 8 января 1863 г. Письмо Джону А. МакКлернанду

Я очень серьезно убеждал рабовладельческие государства принять эмансипацию; и это должно
быть, и является целью меня не свергать или препятствовать тому, что кто-либо из них может в
добросовестно делаю, с этой целью.
— 23 июня 1863 г. Письмо Джону М. Скофилду

«Прокламация об освобождении применяется к Арканзасу. Я думаю, что она действительна по закону,
и будет так принято судами. Думаю, я не буду отказываться от него или отказываться от него.Те, кто
Я верю, что никогда не смогу снова стать рабами или квази-рабами ».
— 31 июля 1863 г. Письмо Стивену А. Херлбурту

Вам не нравится провозглашение эмансипации; и, возможно, отозвали бы его.
Вы говорите, что это неконституционно — я думаю иначе.
— 26 августа 1863 г. Письмо Джеймсу Конклингу

Но прокламация, как закон, либо действительна, либо недействительна. Если он недействителен,
он не нуждается в опровержении.Если он действителен, он не может быть отозван, как и
мертвых можно оживить.
— 26 августа 1863 г. Письмо Джеймсу Конклингу

СВОБОДА

Что касается свободы, в принципе, мы не такие, какими были раньше.
Когда мы были политическими рабами короля Георга и хотели освободиться, мы
назвал максиму о том, что «все люди созданы равными», самоочевидной истиной; но сейчас
когда мы растолстели и потеряли всякий страх стать рабами, мы
стали настолько жадными, чтобы быть хозяевами , что мы называем ту же максиму
явная ложь.»
— 15 августа 1855 г. Письмо Джорджу Робертсону

Я оставляю вас, надеясь, что лампа свободы будет гореть в вашей груди, пока
больше не будет сомнения в том, что все люди созданы свободными и равными.
— 10 июля 1858 г. Речь в Чикаго, штат Иллинойс

Мы полагаемся на любовь к свободе, которую вселил Бог.
наши груди. Наша защита — в сохранении духа, который ценит
свобода как наследие всех людей, во всех странах, повсюду.
— Речь 11 сентября 1858 г. в Эдвардсвилле, Иллинойс

Это мир компенсаций; и тот, кто не будет рабом, должен
согласие на у рабов нет. Те, кто отказывают в свободе другим, не заслуживают этого
для них самих; и при справедливом Боге не может долго удерживать его.
— 6 апреля 1859 г. Письмо Генри Пирсу

У меня никогда не было такого политического чувства, которое не происходило бы от сантиментов
воплощено в Декларации независимости.
— 22 февраля 1861 г. Речь в Зале Независимости

Здесь я изложил свою цель в соответствии с моей точкой зрения на официальный
долг; и я не собираюсь изменять свой часто выражаемый личный
желаю, чтобы все люди повсюду были свободны.
— 22 августа 1862 г. Письмо Горацию Грили

В давая свободу подчиненному , мы гарантируем свободу
бесплатно — достойны как в том, что мы даем, так и в том, что мы сохраняем.Мы
благородно спасет или подло потеряет последнюю лучшую надежду земли.
— 1 декабря 1862 г. Послание Конгрессу

Четыре с половиной года назад наши отцы родили на этом континенте
новая нация, зародившаяся в Свободе и посвященная утверждению, что все люди
созданы равными.
— 19 ноября 1863 г. Геттисберг Адрес

В мире никогда не было хорошего определения слова свобода, и
Американцы сейчас очень в нем нуждаются.Мы все заявляем о свободе;
но, используя одно и то же слово , , мы не все подразумеваем одно и то же.
— 18 апреля 1864 г. Адрес в Балтиморе,

«У нас, как все согласятся, свободное правительство, в котором каждый человек имеет право быть
наравне с любым другим мужчиной. В этой великой борьбе эта форма правления и
любая форма прав человека окажется под угрозой, если наши враги добьются успеха ».
— 22 августа 1864 г. Выступление перед Сто шестьдесят четвертым Огайо
Полк

Каждый сторонник рабства, естественно, желает, чтобы его взорвали и сокрушили
свобода обещала черному по новой конституции.
— 14 ноября 1864 г. Письмо Стивену А. Херлбуту

>> Чтобы узнать о свободе, нажмите здесь.

GRIEF

В безвременной утрате вашего благородного сына наша беда
едва ли меньше твоего собственного. Так много обещанной пользы для страны, и
светлых надежд на себя и на друзей, редко разбивались так внезапно, как в
его падение.
— 25 мая 1861 г. Письмо Эфраиму Д. и Фиби Эллсуорт

В этом печальном мире печаль приходит ко всем; и к молодым приходит
с горькой агонией, потому что это застает их врасплох.
— 23 декабря 1862 г. Письмо Фанни Маккалоу

Я молюсь, чтобы наш Небесный Отец утолил страдания вашего
тяжелую утрату, и оставлю вам только заветные воспоминания о любимых
и потерян, и торжественная гордость, которая должна быть вашей, чтобы так возложить
дорогая жертва на алтаре свободы.
— нояб. 21 января 1864 г. Письмо Лидии Биксби

ЧЕСТНОСТЬ

По правде говоря, он был благороднейшим делом Бога — честным человеком.
— 8 февраля 1842 г. Похвальная речь Бенджамина Фергюсона

Я считаю, что это устоявшаяся моральная максима, что тот, кто делает
утверждение, не зная, истинно оно или ложно, является ложным; а также
случайная истинность утверждения не оправдывает и не извиняет его.
— 11 августа 1846 г. Письмо Аллену Н. Форду

Пусть ни один молодой человек, выбирающий закон для своего призвания, ни на мгновение не уступит
распространенное мнение — решимость при любых обстоятельствах быть честным; и если по своему усмотрению вы
не может быть честным юристом, решите быть честным, не будучи юристом.
— 1 июля 1850 г. [?] Заметки для лекции по праву

ЗАКОН

Пусть каждый американец, каждый любитель свободы, каждый доброжелатель своего потомства,
клянусь кровью Революции, никогда не нарушать ни в малейшей степени,
законы страны; и никогда не терпеть их нарушения другими.
— 27 января 1838 г. Адрес лицея

Пусть каждая американская мать дышит благоговением перед законами к шепелявым
малышка, которая болтает у нее на коленях — пусть этому учат в школах, в семинариях и
в колледжах; пусть это будет написано в Букварях, книгах по орфографии и в Альманахах; — позволять
его следует проповедовать с кафедры, провозглашать в законодательных залах и исполнять в
суды. Короче говоря, пусть это станет политической религией
нация; и пусть старики и молодые, богатые и бедные, могила и
гомосексуалистов, всех полов, языков, расцветок и условий жизни, непрестанно жертвовать
на его алтарях.
— 27 января 1838 г. Адрес лицея

По закону это хорошая политика: никогда не ссылаться на то, что вам нужно
нет, иначе вы обязаны доказать то, что вы не можете .
— 20 февраля 1848 г. Письмо Ашеру Линдеру

Главное правило для юриста, как и для человека любого другого призвания,
это трудолюбие. Ничего не оставляйте на завтра, что можно сделать сегодня.
— 1 июля 1850 г. [?] Заметки для лекции по праву

Не поощрять судебные тяжбы.Уговаривайте своих соседей идти на компромисс, когда можете.
Укажите им, как номинальный победитель часто оказывается настоящим проигравшим — в гонорарах,
расходы и трата времени. Как миротворец у юриста есть начальник.
возможность быть хорошим человеком. Бизнеса по-прежнему будет достаточно.
— 1 июля 1850 г. [?] Заметки для лекции по праву

Никогда не заводите судебные тяжбы. Вряд ли можно найти человека хуже, чем тот, кто
это. Кто может быть более жестоким, чем тот, кто обычно ремонтирует
регистр действий по поиску недостатков в праве собственности, по которым разжигается раздор, и
положить деньги в карман?
— 1 июля 1850 г. [?] Заметки для лекции по праву

Пусть ни один молодой человек, выбирающий закон для своего призвания, ни на мгновение не уступит
распространенное мнение — решимость при любых обстоятельствах быть честным; и если в вашем собственном
вы не можете быть честным юристом, примите решение быть честным, не будучи
юрист.
— 1 июля 1850 г. [?] Заметки для лекции по праву

>> Чтобы получить совет Линкольна юристам, щелкните здесь.

МИР

Давайте всегда помнить, что все американские граждане являются братьями
общей стране, и должны жить вместе в узах братских чувств.
— 20 ноября 1860 г., Спрингфилд, Иллинойс,

Не жив тот человек, который более предан миру, чем я. Ни один из тех, кто будет делать
больше, чтобы его сохранить.
— 21 февраля 1861 г. Речь на Генеральной ассамблее Нью-Джерси

Я желал так же искренне, как и любой человек — иногда я думаю больше, чем кто-либо другой
человек — чтобы наши нынешние трудности могли быть разрешены без пролития крови.
— 26 апреля 1861 г. Обращение к пограничникам

Я участвую в великой войне, и, боюсь, миру будет трудно
понять, насколько я ценю принципы мира, заложенные в этом письме,
и везде — Обществом друзей.
— 19 марта 1862 г. Письмо Сэмюэлю Б. Тоби

Мир не кажется таким далеким, как раньше. Я надеюсь, что это скоро придет, и придет
оставаться; и стали достойными того, чтобы их хранить во все времена.
— 26 августа 1863 г. Письмо Джеймсу Конклингу

Много говорится о мире; и никто не желает мира более пылко, чем я.
Тем не менее я еще не готов отказаться от Союза ради мира, который, достигнутый таким образом, мог бы
не иметь большой продолжительности.
— 12 сентября 1864 г. Письмо Исааку Шермерхорну

Говоря об одном условии мира, я просто хочу сказать, что
война прекратится со стороны правительства, когда оно
прекратились со стороны тех, кто это начал.
— 6 декабря 1864 г. Ежегодное послание Конгрессу

УБЕДЕНИЕ

Когда поведение людей рассчитано на влияние, убеждение,
следует всегда принимать добрые, скромные убеждения. Это старая и истинная максима,
что «капля меда ловит больше мух, чем галлон желчи».
— 22 февраля 1842 г. Адрес службы трезвости

ПОЛИТИЧЕСКИЙ ОТДЕЛ

Избран в Конгресс, хотя я очень благодарен нашим друзьям за то, что
сделав это, мне не понравилось так, как я ожидал.
— 22 октября 1846 г. Письмо Джошуа Спиду

Президентство даже для самых опытных политиков
клумба из роз; и генерал Тейлор, как и другие, нашел в нем шипы.
Ни один человек не может занять эту станцию ​​и избежать порицания.
— 25 июля 1850 года Похвальная речь Захари Тейлору

Я рад, что попал в позднюю гонку. Это дало мне возможность услышать о великих и
устойчивый вопрос о возрасте, которого у меня не могло быть иначе; а также
хотя сейчас я пропадаю из виду и буду забыт, я полагаю, что сделал
некоторые знаки, которые будут указывать на причину гражданской свободы еще долго после того, как я уйду.
— 19 ноября 1858 г. Письмо Энсону Г. Генри

Всегда виг в политике, и вообще в виг на выборах.
билеты, активный просмотр — терял интерес к политике,
когда отмена Миссурийского компромисса снова возбудила меня.
— 20 декабря 1859 г. Автобиография

Мы только что провели выборы на принципах, справедливо изложенных народу.
Теперь нам заранее говорят, что правительство будет разогнано, если мы не
сдаться тем, кого мы избили, прежде чем мы займем офисы.
— 11 января 1861 г. Письмо Джеймсу Т. Хейлу

Я перенес много насмешек без особой злобы; и имеют
получил много доброты, не совсем без насмешек. Я привык.
— Письмо Джеймсу Х. Хаккету от 2 ноября 1863 г.

Я благодарен Богу за это одобрение народа. Но пока глубоко
благодарен за этот знак их доверия ко мне, если я знаю свое сердце, мою благодарность
свободен от каких-либо пятен личного триумфа.Я никого не оспариваю
против меня. Мне не доставляет удовольствия одерживать победу над кем-либо; но я благодарю
Всевышнему за это свидетельство решимости народа стоять на свободе.
правительство и права человечества.
— 8 ноября 1864 г. Ответ на серенаду

ПРИЧИНА

Страсть нам помогла; но больше не могу. В будущем он будет нашим врагом.
Разум, холодный, расчетливый, бесстрастный разум должен предоставить все материалы
для нашей будущей поддержки и защиты.
— 27 января 1838 г. Адрес лицея

Счастливый день, когда все аппетиты контролируются, все яды подавлены, все имеет значение
подчиненный, ум, все побеждающий ум, будет жить и двигаться монархом
мира. Славное завершение! Слава падению Ярости! Царство Разума, приветствую!
— 22 февраля 1842 г., трезвенник

РЕЛИГИЯ

То, что я не являюсь членом какой-либо христианской церкви, это правда; но я никогда не отрицал
истина Священного Писания; и я никогда не говорил с намеренным неуважением
религия в целом или любое христианское вероисповедание в частности.
— 31 июля 1846 г. Листовка в ответ на обвинения в неверности

Я не думаю, что меня заставят поддержать мужчину
на должность, которую я знал, чтобы быть открытым врагом и насмехаться над религией.
— 31 июля 1846 г. Листовка в ответ на обвинения в неверности

По их просвещенной вере, ничто не запечатлено Божественным образом и подобием.
был послан в мир, чтобы на него попирали, унижали и налагали на него сородичи.
— Речь 17 августа 1858 г. в Льюистауне, штат Иллинойс

К Его заботе, восхваляющей вас, как я надеюсь, в ваших молитвах вы похвалите меня,
Я с нежностью прощаюсь с вами.
— Прощальный адрес 11 февраля 1861 г.

Интеллект, патриотизм, христианство и твердая надежда на Того, Кто никогда не
но оставив эту излюбленную землю, все еще компетентны наилучшим образом приспособить все
наша настоящая трудность.
— 4 марта 1861 г. Первое инаугурационное слово

Воля Бога преобладает. В больших соревнованиях каждая сторона заявляет о своих действиях.
в соответствии с волей Бога. Оба могут быть и один должен ошибаться.
— Сентябрь 1862 г. Размышление о божественной воле

Если бы я поступил по-своему, эта война никогда бы не началась; Если бы у меня было
мне позволили, эта война закончилась бы раньше,
но мы находим, что он все еще продолжается; и мы должны верить, что Он разрешает это некоторым
собственная мудрая цель, загадочная и неизвестная нам; и хотя с нашим
ограниченное понимание, возможно, мы не сможем его понять, но мы не можем не
верьте, что тот, кто создал мир, по-прежнему правит им.
— 26 октября 1862 г. Ответ Элизе Герни

Тем не менее, среди величайших трудностей моей администрации, когда я мог
не видел другого курорта, я бы полностью полагался на Бога, зная, что все
пойдет хорошо, и это Он решит правильно.
— 24 октября 1863 г. Выступление Балтиморского пресвитерианского синода

Мне принципиально не нравится клятва, требующая от мужчины клятвы имеет
не сделал ничего плохого. Он отвергает христианский принцип прощения с точки зрения
покаяние.Я думаю, достаточно, если человек не ошибается , в дальнейшем .
— Меморандум от 5 февраля 1864 г. секретарю Стэнтону

Если Бог теперь желает устранения великой несправедливости и желает также, чтобы мы
Север, так же как и вы с Юга, должны справедливо заплатить за наши
соучастие в этой неправильной, беспристрастной истории найдет в ней новую причину
засвидетельствовать и почитать справедливость и доброту Бога.
— 4 апреля 1864 г. Письмо Альберту Ходжесу

Прочитать в Библии, как слово Самого Бога, что «В поту твоего
лице будешь есть хлеб «и проповедовать оттуда», В поту других людей
лица будешь есть хлеб «, на мой взгляд, едва ли можно примирить с честной искренностью.
— 30 мая 1864 г., Письмо Джорджу Иде и другим

Я действительно очень рад видеть вас сегодня вечером, и все же я не хочу
сказать, что я благодарю вас за этот звонок, но я искренне благодарю
Всемогущий Бог по случаю, по которому ты призвал.
— 7 июля 1864 г. Ответ на серенаду

Об операциях армии за последние пять дней известно достаточно, чтобы требовать
особая благодарность Богу; в то время как то, что остается несделанным, требует от нас самого искреннего
молитвы и упование на Него, без Которого все человеческие усилия напрасны.
— 10 мая 1864 г., пресс-релиз Telegram

Мы надеялись на счастливое окончание этой ужасной войны задолго до этого;
но Бог знает лучше, и постановил иначе. Мы еще признаем Его
мудрость и наша собственная ошибка.
— 4 сентября 1864 г. Письмо Элизе Герни

Я в большом долгу перед добрым христианским народом страны за их
постоянные молитвы и утешения; и никому из них, больше, чем себе.
— 4 сентября 1864 г. Письмо Элизе Герни

Все добро, которое Спаситель дал миру, было передано через это
книга.Но для этого мы не могли отличить хорошее от плохого. Все самое желанное
ибо благополучие человека здесь и в дальнейшем должно быть отражено в нем.
— 7 сентября 1864 г. Ответ лояльным цветным жителям Балтимора на
Презентация Библии

Оба читают одну и ту же Библию и молятся одному и тому же Богу; и каждый взывает к Его помощи
против другого. Может показаться странным, что любой мужчина осмеливается попросить справедливого
Божья помощь в отжиме хлеба от пота чужих лиц;
но давайте не будем судить, чтобы нас не судили.Молитвы обоих не могли быть
ответил; что ни то, ни другое не было дано полностью.
— Инаугурационная речь 4 марта 1865 г.

Мужчинам не льстит то, что им показывают разницу в
цель между Всемогущим и ними. Однако отрицать это в данном случае — значит
отрицать, что есть Бог, управляющий миром.
— Письмо Терлоу Уиду от 15 марта 1865 г.

>> Для получения дополнительных религиозных цитат щелкните здесь.

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Давайте не будем клеветать на наши обязанности ложными обвинениями против нас и не будем пугаться.
от него угрозой разрушения Правительству или темницей нам самим.РАЗРЕШИТЕ ​​НАМ
ВЕРИТЕ, ЧТО ПРАВО ДЕЛАЕТ МОЩНОСТЬ, И В ЭТОЙ ВЕРЕ ДАЙТЕ НАМ
КОНЕЦ, СМЕЙТЕ СДЕЛАТЬ НАШИ ОБЯЗАННОСТИ, КАК МЫ Понимаем.
— 27 февраля 1860 г., Cooper Union Address

Да дарует Всевышний, что дело истины,
справедливость и человечность никоим образом не пострадают от моих рук.
— 21 мая 1860 г. Письмо Джошуа Гиддингсу

Я не вправе менять точку зрения — об этом не может быть и речи. Если я
думал, что повторение принесет мне пользу.Но мой
суждение. это нанесло бы положительный вред. Сецессионисты, как таковые
полагая, что они меня встревожили, закричал бы еще громче.
— 16 ноября 1860 г. Письмо Натаниэлю Паскалю

Я полностью осознаю нынешнюю опасность, в которой находится страна, и тяжесть
ответственность на мне.
— 22 декабря 1860 г. Письмо Александру Стивенсу

Обращаюсь к вам еще раз постоянно помнить
что с вами, а не с политиками, не с президентами, не с
ищущих должности, но с вами стоит вопрос: «Должен ли Союз и
свободы этой страны быть сохранены для последнего поколения? »
— 11 февраля 1861 г. Речь к губернатору.Мортон в Индианаполисе

Я терпеливый человек — всегда готов простить христианина
сроки покаяния; а также дать достаточно времени для покаяния.
Тем не менее, я должен спасти это правительство, если возможно.
— 17 июля 1862 г. Письмо Реверди Джонсону

Сограждане, мы не можем уйти от истории. Мы этого Конгресса
и эту администрацию будут помнить вопреки нам самим. Никакого личного значения,
или незначительность, может пощадить того или другого из нас.Огненное испытание, через которое мы проходим,
осветит нас, в чести или бесчестии, до последнего поколения.
— 1 декабря 1862 г. Послание Конгрессу

Догмы тихого прошлого неадекватны бурному настоящему. В
повод складывается с трудом, и мы должны подняться — по случаю.
Поскольку наш случай новый, мы должны думать по-новому и действовать по-новому. Мы должны
разойдемся, и тогда мы спасем нашу страну.
— 1 декабря 1862 г. Послание Конгрессу

В такие времена, как настоящее, мужчинам не следует произносить ничего такого, о чем они
не захотел бы нести ответственность сквозь время и вечность.
— 1 декабря 1862 г. Послание Конгрессу

Я хорошо понял, что обязанность
самосохранение принадлежит исключительно американскому народу.
— 19 января 1863 г. Письмо рабочим Англии

Моя цель — быть в своих действиях справедливыми и конституционными; и все же практично,
в выполнении важной обязанности, которая лежит на мне, по поддержанию
единство и свободные принципы нашей общей страны.
— 7 августа 1863 г. Письмо Горацио Сеймуру

Я открыто признаю себя слугой народа, согласно
гарантия службы — Конституция Соединенных Штатов; и что, как таковой, я
ответственны перед ними.
— 26 августа 1863 г. Письмо Джеймсу Конклингу

Со злым умыслом к ​​никому; с благотворительностью для всех; твердо вправо, как
Бог дает нам видеть правду, давайте стремиться к завершению работы, в которой мы находимся;
перевязать раны нации; заботиться о том, кто вынесет сражение,
и его вдове, и его сироте …
— 4 марта 1865 г. инаугурационная речь

РАБСТВО

Если, как надеются друзья колонизации, нынешнее и грядущие поколения
наши соотечественники во что бы то ни стало освободят нашу землю от
опасное наличие рабства; и в то же время в восстановлении пленного
люди на давно потерянном отече, с прекрасными перспективами на будущее; а также
это тоже так постепенно, что ни расы, ни люди не пострадали
благодаря изменению это действительно будет славное завершение.
— 6 июля 1852 года Похвальная речь Генри Клею

Рабство основано на эгоизме человеческой природы —
Противодействие этому в его любви к справедливости. Эти принципы представляют собой вечный антагонизм;
и когда они вступают в столкновение так яростно, как расширение рабства приводит их,
потрясения, муки и конвульсии должны следовать непрестанно. Отменить Миссури
Компромисс — отменить все компромиссы — отменить декларацию независимости —
отменив всю прошлую историю, вы все равно не сможете отменить человеческую природу.Это все еще будет
изобилие человеческого сердца, такое распространение рабства неверно; и из изобилия
его сердца, его уста будут продолжать говорить.
— Речь 16 октября 1854 г. в Пеории

Самодержец всея Руси откажется от своей короны и провозгласит своих подданных
освободить республиканцев раньше, чем наши американские хозяева добровольно откажутся от своих рабов.
— 15 августа 1855 г. Письмо Джорджу Робертсону

Вы знаете, я не люблю рабство; и вы полностью признаете абстрактную неправоту этого.
— 24 августа 1855 г. Письмо Джошуа Спиду

Рабовладельцы и работорговцы — это небольшой, одиозный и ненавидимый класс,
среди вас; и все же в политике они диктуют курс всем вам, и
так же полностью ваши хозяева, как вы хозяин своих собственных негров.
— 24 августа 1855 г. Письмо Джошуа Спиду

Я верю, что это Правительство не выдержит, навсегда половина рабов и половина
бесплатно . Я не ожидаю, что Союз будет распущен — я не жду дома
на упадет — но я до жду, что он перестанет делиться.
— 16 июня 1858 г.

Я всегда ненавидел рабство, я думаю, как и любой аболиционист.
— 10 июля 1858 г. Речь в Чикаго

Теперь я признаю себя принадлежащим к тому классу в стране, который
рассматривать рабство как моральное, социальное и политическое зло …
— 7 октября 1858 г. Дебаты в Гейлсберге, Иллинойс

Он [Стивен Дуглас] задувает вокруг нас моральный свет, когда утверждает
что всякий, кто хочет рабов, имеет право держать их; что он проникает, пока
в его силе, человеческой душе, и искоренить свет разума и
любви к свободе, когда он всячески подготавливает общественное мнение,
его огромное влияние, сделавшее институт рабства вечным и национальным.
— 7 октября 1858 г. Дебаты Линкольна-Дугласа в Гейлсберге, Иллинойс

Когда судья Дуглас говорит, что кто угодно или какое-либо сообщество хочет
рабы, они имеют право на них, он совершенно логичен, если там
в заведении нет ничего плохого; но если вы признаете, что это неправильно,
он не может логически сказать, что у кого-то есть право поступать неправильно.
— 13 октября 1858 г. Дебаты в Куинси, штат Иллинойс

Это мир компенсаций; а тот, кто будет , будет нет
раб, должен согласиться, чтобы иметь раба нет.
— 6 апреля 1859 г. Письмо Генри Пирсу

Итак, что такое народный суверенитет судьи Дугласа? Это, как правило,
не более того, если один человек хочет сделать другого человека рабом, ни
этот другой мужчина, ни кто-либо другой не имеет права возражать.
— Речь 16 сентября 1859 г. в Колумбусе, штат Огайо

Проверка Конституции покажет, что право собственности
в рабе в не «отчетливо и четко утверждено» в нем .
— 27 февраля 1860 г. Речь в Институте Купера

Мы считаем, что распространение и постоянство учреждения
рабства ухудшает общее благосостояние. Мы верим — нет, мы знаем, что
это единственное, что когда-либо угрожало существованию самого Союза.
— Речь 17 сентября 1859 г. в Цинциннати, Огайо

Пусть не будет компромиссов в вопросе о продлении рабства. Если
в этом случае весь наш труд пропадает, и в скором времени его придется делать снова.
— 10 декабря 1860 г. Письмо Лайману Трамбаллу

Вы думаете, что рабство правильно и должно быть продлено;
в то время как мы думаем, что это неверно, и должно быть ограничено. Что
Я полагаю, это загвоздка. Это, безусловно, единственная существенная разница между нами.
— 22 декабря 1860 г. Письмо Александру Стивенсу

Я говорю, однако, как я все время говорил, что на территориальном
вопрос, то есть вопрос о распространении рабства под национальную эгиду, — я
я негибкий.Я не за компромисс: помогает или разрешает
расширение учреждения на земле, принадлежащей нации.
— 1 февраля 1861 г. Письмо Уильяму Х. Сьюарду

Одна часть нашей страны считает, что рабство — это право , и
быть расширенным, в то время как другой считает, что это неверно , и не следует расширять.
— Инаугурационная речь 4 марта 1861 г.

Я по природе своей против рабства. Если в рабстве нет ничего плохого, ничего нет.
неправильный.Не могу вспомнить, когда я так не думал, а чувствовал. А также
но я никогда не понимал, что президентство возложено на
у меня есть неограниченное право действовать официально в соответствии с этим суждением и чувством.
— 4 апреля 1864 г. Письмо Альберту Ходжесу

Одна восьмая часть всего населения была цветными рабами, не распределенными
в основном над Союзом, но с локализацией в южной его части. Эти рабы
представляли особый и мощный интерес. Все знали, что этот интерес был,
почему-то причина войны.
— Инаугурационная речь 4 марта 1865 г.

СОЛДАТЫ

Затем пришла война Черного Ястреба; и меня избрали капитаном добровольцев —
успех, который доставил мне больше удовольствия, чем все, что у меня было с тех пор.
— 20 декабря 1859 г. Автобиография

Цветное население великое доступно и еще неизвестно из,
сила для восстановления Союза. Голый взгляд пятидесяти тысяч вооруженных и просверленных
черные солдаты на берегу Миссисипи немедленно положат конец восстанию.
— 26 марта 1863 г. Письмо Эндрю Джонсону

Я хотел бы поблагодарить многих храбрых офицеров и
солдаты, которые участвовали в войне.
— 7 июля 1863 г. Ответ на серенаду

Мы никогда не должны, и я уверен, никогда не будем скупиться на благодарность и
благодеяние солдатам, перенесшим тяжелый труд, лишения и ранения, что
нация может жить.
— 10 августа 1863 г. Письмо миссис Хантер и др.

И тогда появятся некоторые черные люди, которые будут помнить это безмолвным языком и
стиснутые зубы, твердый взгляд и хорошо уравновешенный штык — они помогли человечеству в
к этому великому завершению…
— 26 августа 1863 г. Письмо Джеймсу Конклингу

Нам, живым, лучше посвятить здесь незаконченную работу.
которые до сих пор так благородно продвинулись те, кто сражался здесь.
— 19 ноября 1863 г. Геттисберг Адрес

Пока мы благодарны всем отважным людям и офицерам за события прошлого
Несколько дней мы должны, прежде всего, быть очень благодарны Всемогущему Богу, Который дает нам победу.
— 9 мая 1864 года Ответ на серенаду

Я очень признателен вам и всем, кто выступил по зову
их страна.
— 22 августа 1864 г. Речь перед сто шестьдесят четвертым Огайо.
Полк

>> Расценки на военную дань см. Здесь.

СОЮЗ

Все эти разговоры о роспуске Союза — чушь, ничего, кроме
глупость. Мы НЕ БУДЕМ распускать Союз, и вы НЕ ДОЛЖНЫ.
— 23 июля 1856 г. Речь в Галене, штат Иллинойс,

Я не ожидаю распада Союза — я не ожидаю, что дом рухнет — но
Я действительно ожидаю, что он перестанет делиться.
— 16 июня 1858 г.

Насколько я понимаю, я потратил на, и не
против у Союза.
— Выступление 29 октября 1858 г. в Спрингфилде, штат Иллинойс

… я считаю, что ни одно государство не может законным образом выйти из Союза,
без согласия других; и что это обязанность президента и других
правительственные чиновники управляют машиной как есть.
— 17 декабря 1860 г. Письмо Терлоу Уиду

Когда люди поднимаются в массы во имя Союза и свобод
их страны, справедливо можно сказать: «Врата ада не одолеют их.»
— 11 февраля 1861 г. Ответ губернатору Мортону

Я считаю, что с учетом универсального права и Конституции
Союз этих государств бессрочный. Бессрочность подразумевается, если не выражена, в
основной закон всех национальных правительств.
— Инаугурационная речь 4 марта 1861 г.

Таким образом, я считаю, что в соответствии с Конституцией и законами Союз
неразрушенный; и в меру моих возможностей буду заботиться, как Конституция
сам прямо требует от меня, чтобы законы Союза неукоснительно соблюдались
выполнен во всех штатах.
— Инаугурационная речь 4 марта 1861 г.

Союз намного старше Конституции. Фактически он был сформирован
Устав 1774 года. Он был оформлен и продолжен Декларацией.
Независимости в 1776 году.
— 4 марта 1861 года инаугурационная речь

Мистические аккорды памяти, простирающиеся со всех полей сражений, и патриот
могила, каждому живому сердцу и очагу, по всей этой обширной земле, будет
все же раздуть хор Союза, когда снова коснуться их, как они, несомненно, будут,
лучшими ангелами нашей природы.
— Инаугурационная речь 4 марта 1861 г.

Я спасу Союз. Я бы сохранил его кратчайшим путем под
Конституция. Чем раньше национальный орган будет
восстановлен; тем ближе к Союзу будет «Союз как был».
— 22 августа 1862 г. Письмо Горацию Грили

Мы вряд ли можем обойтись без помощи Западной Вирджинии в
эта борьба; тем более мы можем позволить, чтобы она была против нас,
в конгрессе и в поле. Ее храбрые и хорошие мужчины считают
ее прием в Союз был вопросом жизни и смерти.
— Заключение от 31 декабря 1862 г.
Западная Вирджиния в Союз

WAR

Кто что-то сделает во главе одного полка, затмит
тот, кто ничего не делает, во главе сотни.
— 31 декабря 1861 г. Письмо Дэвиду Хантеру

А теперь остерегайтесь опрометчивости. Остерегайтесь опрометчивости, но с энергией,
и бессонная бдительность, идите вперед и дайте нам победы.
— 26 января 1863 г. Письмо Джозефу Хукеру

Пусть ваши военные меры будут достаточно сильными, чтобы отразить захватчика и
сохранять мир и не быть настолько сильным, чтобы излишне беспокоить
и преследовать людей.
— 27 мая 1863 г. Письмо Джону М. Скофилду

Я был глубоко огорчен побегом Ли через Потомак, потому что
значительное разрушение его армии положило бы конец войне …
— 21 июля 1863 г. Письмо Оливеру О. Ховарду

Вы говорите, что не будете сражаться за освобождение негров. Некоторые из них, кажется, готовы сражаться
для тебя; но не важно. Сражайтесь тогда исключительно ради спасения Союза.
— 26 августа 1863 г. Письмо Джеймсу Конклингу

У нас гражданская война.В таких случаях всегда возникает главный вопрос; но в этом
Дело в том, что этот вопрос вызывает недоумение — Союз и Рабство. Таким образом становится
вопрос не только о двух сторонах, но как минимум о четырех сторонах, даже среди тех, кто
за Союз, ничего не говоря о тех, кто против него.
— 5 октября 1863 г. Письмо Чарльзу Дрейку и др.

Сейчас мы вовлечены в большую гражданскую войну, проверяя, будет ли эта нация или кто-либо другой.
нация, столь задуманная и преданная своему делу, может долго терпеть.
— 19 ноября 1863 г. Геттисберг Адрес

Легко видеть, что в условиях строгой дисциплины гражданской войны
нация начинает новую жизнь.
— 8 декабря 1863 г. Послание Конгрессу

Война в лучшем случае ужасна, и эта наша война,
по своей величине и продолжительности является одним из самых ужасных.
— Речь 16 июня 1864 г. в Филадельфии

Истинное правило для военных — изымать такое имущество по мере необходимости.
для использования в военных целях и по причинам, а остальное оставьте в покое.
— 20 января 1865 г. Письмо Джозефу Рейнольдсу

Обе стороны осуждали войну; но один из них скорее будет вести войну
чем позволить нации выжить; а другой примет войну , а не
пусть погибнет. И пришла война …. Мы с нежностью надеемся — горячо молимся
— что это могущественное бедствие войны может быстро исчезнуть.
— Инаугурационная речь 4 марта 1865 г.

Генерал Шеридан говорит: «Если вещь нажата
Я думаю, что Ли сдастся.«Давай нажмем кнопку .
— 7 апреля 1865 г. Телеграмма генералу Гранту

РАБОТА

Мы знаем, южане заявляют, что их рабам лучше, чем
наемных рабочих среди нас. Как мало они знают , о чем они
говорите! Среди наемных рабочих нет постоянного класса.
нас … Свободный труд вселяет надежду; чистое рабство не имеет надежды.
— ок. 17 сентября 1859 г. Фрагмент о вольном труде

Каждый человек гордится тем, что он делает хорошо ; и никто не гордится
то, что он делает, , а не , делает хорошо.С первым его сердце находится в его работе; и он будет
делайте в два раза больше с меньшим утомлением. Последний работает немного неидеально, выглядит
смотрит на него с отвращением, отворачивается от него и воображает себя чрезвычайно усталым. То немногое, что у него есть
сделано, ни к чему не приводит из-за отсутствия отделки.
— 30 сентября 1859 г. Выступление перед Сельскохозяйственным обществом штата Висконсин

Теория «грязевой подоконник» предполагает, что труд и образование несовместимы;
и никакое их практическое сочетание невозможно.Согласно этой теории, слепая лошадь
на беговой дорожке, является прекрасной иллюстрацией того, каким должен быть рабочий — тем лучше для
будучи слепым, он не мог сбиться с пути или с пониманием пнуть. В соответствии с этим
Теория воспитания рабочих не только бесполезна, но пагубна и опасна. По факту,
в некотором роде считается несчастьем, что у рабочих вообще есть головы.
— 30 сентября 1859 г. Выступление перед Сельскохозяйственным обществом штата Висконсин

Каждая травинка — этюд; и произвести два,
там, где был только один, приносит и прибыль, и удовольствие.
— 30 сентября 1859 г. Выступление перед Сельскохозяйственным обществом штата Висконсин

Это приводит к дальнейшему размышлению о том, что никакое другое человеческое занятие
открывает такое широкое поле для выгодного и приятного сочетания
труда с развитой мыслью, как сельское хозяйство. я знаю
ничего более приятного для ума, чем открытие чего-либо, что
это сразу новый и ценный — ничего, что так светит и
подслащает труд, как обнадеживающее стремление к такому открытию.И как обширно,
и насколько разнообразны поля для такого открытия. Разум,
уже обучены мысли, в сельской школе или в высшей школе,
не может не найти там неиссякаемый источник прибыльных удовольствий.
— 30 сентября 1859 г. Выступление перед Сельскохозяйственным обществом штата Висконсин

Я не верю в закон, запрещающий человеку разбогатеть; это сделало бы
больше вреда, чем пользы. Итак, хотя мы не предлагаем никакой войны с капиталом, мы
желание дать самому скромному человеку равные шансы разбогатеть вместе со всеми.
— Речь 6 марта 1860 г. в Нью-Хейвене, Коннектикут

То, что вы нажимаете — важность тщательной организации — ощущается,
и везде ценится нашими друзьями. И все же это включает в себя гораздо больше
сухого и утомительного труда, от которого большинство из них уклоняется …
— 1 сентября 1860 г. Письмо Генри Уилсону

Дама, предъявившая это, говорит, что у нее двое сыновей, которые хотят работать. Установите их
у него, если возможно. Желание работать настолько редкое достоинство, что его следует поощрять.
— Письмо Джорджу Рамзи от 17 октября 1861 г.

Источник: Собрание сочинений
Авраам Линкольн , под редакцией Роя П. Баслера и др.
Главная |
Новости |
Образование |
Сроки |
Места |
Ресурсы |
Книги |
Выступления |
Индекс |
Поиск

Произведения Линкольна находятся в общественном достоянии; это введение
и авторское право на собрание и копия 2018 Авраам Линкольн Онлайн.
Все права защищены. Политика конфиденциальности

Кризис доверия | Американский опыт | Официальный сайт

Джимми Картер |

Первоисточник

Кризис уверенности

Джимми Картер произнес эту телевизионную речь 15 июля 1979 года.

Добрый вечер. Это особенная ночь для меня. Ровно три года назад, 15 июля 1976 года, я принял предложение моей партии баллотироваться в президенты Соединенных Штатов.

Я обещал вам президента, который не изолирован от людей, который чувствует вашу боль, разделяет ваши мечты и черпает из вас свою силу и мудрость.

В течение последних трех лет я много раз говорил с вами о национальных проблемах, энергетическом кризисе, реорганизации правительства, экономике нашей страны и вопросах войны и особенно мира.Но за эти годы тематика выступлений, переговоров и пресс-конференций стала все более узкой, все больше и больше фокусируясь на том, что изолированный мир Вашингтона считает важным. Постепенно вы слышите все больше и больше о том, что думает правительство или что оно должно делать, и все меньше и меньше о надеждах, наших мечтах и ​​видении будущего нашей страны.

Десять дней назад я планировал снова поговорить с вами об очень важной теме — энергии.В пятый раз я бы охарактеризовал остроту проблемы и изложил бы Конгрессу ряд законодательных рекомендаций. Но когда я готовился к выступлению, я начал задавать себе тот же вопрос, который, как я теперь знаю, беспокоит многих из вас. Почему мы не смогли собраться вместе как нация для решения нашей серьезной энергетической проблемы?

Ясно, что истинные проблемы нашей нации гораздо глубже — глубже, чем простои бензина или нехватка энергии, даже глубже, чем инфляция или рецессия.И я как никогда понимаю, что как президент мне нужна ваша помощь. Поэтому я решил протянуть руку и послушать голоса Америки.

Я пригласил в Кэмп-Дэвид людей почти из всех слоев нашего общества — бизнесменов и рабочих, учителей и проповедников, губернаторов, мэров и частных лиц. А потом я уехал из Кэмп-Дэвида, чтобы послушать других американцев, мужчин и женщин, таких как вы.

Это были выдающиеся десять дней, и я хочу поделиться с вами тем, что я слышал. Прежде всего, я получил много личных советов.Позвольте мне процитировать несколько типичных комментариев, которые я записал.

Это от южного губернатора: «Господин президент, вы не возглавляете эту нацию — вы просто управляете правительством».

«Ты больше не видишь людей».

«Некоторые из членов вашего Кабинета не кажутся лояльными. Среди ваших учеников недостаточно дисциплины».

«Не говорите с нами о политике или механизме управления, но о понимании нашего общего блага».

«Mr.Президент, у нас проблемы. Поговорите с нами о крови, поте и слезах ».

«Если вы будете вести, господин президент, мы последуем за вами».

Многие люди говорили о себе и о состоянии нашей нации.

Это от молодой женщины из Пенсильвании: «Я чувствую себя так далекой от правительства. Я чувствую, что обычные люди исключены из политической власти».

И это от молодого чикано: «Некоторые из нас всю жизнь страдали от рецессии».

«Некоторые люди зря потратили энергию, а другим нечего было тратить.«

И это от религиозного лидера: «Никакая материальная нехватка не может коснуться таких важных вещей, как любовь Бога к нам или наша любовь друг к другу».

И мне особенно нравится это сообщение от чернокожей женщины, которая оказывается мэром небольшого городка в штате Миссисипи: «Важны не только известные люди. Помните, вы не можете продать что-либо на Уолл-стрит, если только кто-нибудь сначала откопает его где-нибудь в другом месте «.

Такого рода резюмированы многие другие утверждения: «Мистер.Президент, мы столкнулись с моральным и духовным кризисом ».

Некоторые из наших обсуждений касались энергетики, и у меня есть записная книжка, полная комментариев и советов. Я прочту всего несколько.

«Мы не можем продолжать потреблять на 40 процентов больше энергии, чем производим. Когда мы импортируем нефть, мы также импортируем инфляцию плюс безработицу».

«Мы должны использовать то, что у нас есть. На Ближний Восток приходится только пять процентов мировой энергии, а у Соединенных Штатов — 24 процента».

И это одно из самых ярких заявлений: «Наша шея перекинута через забор, а у ОПЕК есть нож.«

«Будут другие картели и другие дефициты. Американская мудрость и мужество прямо сейчас могут указать путь, по которому следует идти в будущем».

Хороший: «Смелее, господин президент. Мы можем ошибаться, но мы готовы экспериментировать».

И вот этот от лидера профсоюзов дошел до сути: «Настоящая проблема — это свобода. Мы должны решать проблему энергетики на основе войны».

И последнее, что я прочитаю: «Когда мы вступаем в моральный эквивалент войны, мистер Фрэнсис.Президент, не выдавайте нам пулеметы BB ».

Эти десять дней подтвердили мою веру в порядочность, силу и мудрость американского народа, но они также подтвердили некоторые из моих давних опасений по поводу основных проблем нашей страны.

Я, конечно, знаю, как президент, что действия правительства и законы могут иметь очень большое значение. Вот почему я упорно трудился, чтобы закрепить свои предвыборные обещания в законе — и должен признать, с переменным успехом. Но после того, как я выслушал американский народ, мне снова напомнили, что все законы мира не могут исправить то, что не так с Америкой.Итак, я хочу сначала поговорить с вами сегодня вечером о предмете даже более серьезном, чем энергия или инфляция. Я хочу поговорить с вами прямо сейчас о фундаментальной угрозе американской демократии.

Я не имею в виду наши политические и гражданские свободы. Они выдержат. И я не имею в виду внешнюю мощь Америки, страны, которая сегодня живет в мире во всем мире, с непревзойденной экономической мощью и военной мощью.

Обычными способами угроза почти незаметна. Это кризис доверия.Это кризис, который поражает самое сердце, душу и дух нашей национальной воли. Мы видим этот кризис в растущем сомнении относительно смысла нашей собственной жизни и в потере единства цели для нашей нации.

Подрыв нашей уверенности в будущем угрожает разрушить социальную и политическую ткань Америки.

Уверенность, которую мы всегда испытывали как народ, — это не просто романтическая мечта или пословица из пыльной книги, которую мы прочитали только четвертого июля.

Это идея, которая заложила основу нашей нации и руководила нашим развитием как народа. Уверенность в завтрашнем дне поддерживает все остальное — государственные учреждения и частное предпринимательство, наши собственные семьи и саму Конституцию Соединенных Штатов. Уверенность определила наш курс и стала связующим звеном между поколениями. Мы всегда верили в то, что называется прогрессом. Мы всегда верили, что дни наших детей будут лучше, чем наши собственные.

Наш народ теряет веру не только в само правительство, но и в способность граждан служить в качестве окончательных правителей и формирователей нашей демократии.Как народ, мы знаем свое прошлое и гордимся им. Наш прогресс был частью живой истории Америки и даже всего мира. Мы всегда считали, что являемся частью великого движения человечества, называемого демократией, вовлеченного в поиски свободы, и эта вера всегда укрепляла нас в достижении нашей цели. Но так же, как мы теряем уверенность в завтрашнем дне, мы также начинаем закрывать дверь в наше прошлое.

В стране, которая гордилась упорным трудом, крепкими семьями, сплоченными общинами и нашей верой в Бога, слишком многие из нас сейчас склонны поклоняться потаканию своим слабостям и потреблению.Человеческая идентичность больше не определяется тем, что он делает, а тем, чем он владеет. Но мы обнаружили, что владение вещами и их потребление не удовлетворяют нашу жажду смысла. Мы узнали, что накопление материальных благ не может заполнить пустоту жизней, в которых нет уверенности или цели.

Симптомы этого кризиса американского духа повсюду вокруг нас. Впервые в истории нашей страны большинство нашего народа считает, что следующие пять лет будут хуже, чем последние пять лет.Две трети наших людей даже не голосуют. Производительность американских рабочих фактически падает, а готовность американцев откладывать на будущее упала ниже, чем у всех других людей в западном мире.

Как вы знаете, растет неуважение к правительству, церквям, школам, средствам массовой информации и другим учреждениям. Это не послание счастья или утешения, но это правда и предупреждение.

Эти изменения не произошли в одночасье.Они приходили к нам постепенно в течение последнего поколения, в годы, наполненные потрясениями и трагедиями.

Мы были уверены, что за нашу страну проголосовали избирательные бюллетени, а не пуля, до убийства Джона Кеннеди, Роберта Кеннеди и Мартина Лютера Кинга младшего. Нас учили, что наши армии всегда были непобедимы, а наши дела всегда были справедливыми, только для того, чтобы терпеть агонию Вьетнама. Мы уважали президентство как почетное место до Уотергейта.

Мы помним, когда фраза «здоровый, как доллар» была выражением абсолютной надежности, до тех пор, пока десять лет инфляции не начали сокращать наш доллар и наши сбережения.Мы считали, что ресурсы нашей страны безграничны до 1973 года, когда нам пришлось столкнуться с растущей зависимостью от иностранной нефти.

Эти раны все еще очень глубоки. Они никогда не исцелялись. В поисках выхода из этого кризиса наши люди обратились к федеральному правительству и нашли его изолированным от основного русла жизни нашей страны. Вашингтон, округ Колумбия, превратился в остров. Никогда еще разрыв между нашими гражданами и нашим правительством не был таким большим. Люди ищут честных ответов, а не простых ответов; ясное руководство, а не ложные претензии и уклончивость и политика как обычно.

То, что вы слишком часто видите в Вашингтоне и в других частях страны, — это система правления, которая кажется неспособной к действию. Вы видите, как Конгресс искривляется и тянется во все стороны сотнями хорошо финансируемых и влиятельных специальных интересов. Вы видите, что каждая крайняя позиция защищается до последнего голоса, почти до последнего вздоха той или иной непреклонной группой. Вы часто видите уравновешенный и справедливый подход, требующий жертв, небольших жертв от каждого, брошенного, как сироту, без поддержки и без друзей.

Часто вы видите паралич, застой и дрейф. Тебе это не нравится, и мне тоже. Что мы можем сделать?

Прежде всего, мы должны посмотреть правде в глаза, а затем мы сможем изменить наш курс. Мы просто должны верить друг в друга, верить в нашу способность управлять собой и верить в будущее этой нации. Восстановление этой веры и уверенности в Америке — это сейчас самая важная задача, стоящая перед нами. Это настоящий вызов для нынешнего поколения американцев.

Один из посетителей Кэмп-Дэвида на прошлой неделе сказал об этом так: «Мы должны перестать плакать и начать потеть, перестать говорить и начать ходить, перестать ругаться и начать молиться.Необходимая нам сила будет исходить не от Белого дома, а от каждого дома в Америке ».

Мы знаем силу Америки. Мы сильные. Мы можем восстановить наше единство. Мы можем вернуть себе уверенность. Мы — наследники поколений, переживших угрозы, гораздо более мощные и устрашающие, чем те, которые бросают нам вызов сейчас. Наши отцы и матери были сильными мужчинами и женщинами, которые сформировали новое общество во время Великой депрессии, участвовали в мировых войнах и составили новую хартию мира для всего мира.

Мы сами такие же американцы, которые всего десять лет назад высадили человека на Луну. Мы поколение, посвятившее наше общество делу защиты прав человека и равенства. И мы — поколение, которое выиграет войну с энергетической проблемой и в этом процессе восстановит единство и уверенность Америки.

Мы находимся на поворотном этапе в нашей истории. Можно выбрать два пути. Один из них — это путь, о котором я предупреждал сегодня вечером, путь, ведущий к фрагментации и корысти.На этом пути лежит ошибочное представление о свободе, о праве получить для себя какое-то преимущество перед другими. На этом пути будет постоянный конфликт между узкими интересами, заканчивающийся хаосом и неподвижностью. Это верный путь к провалу.

Все традиции нашего прошлого, все уроки нашего наследия, все обещания нашего будущего указывают на другой путь, путь общей цели и восстановления американских ценностей. Этот путь ведет к истинной свободе для нашей нации и нас самих.Мы можем сделать первые шаги по этому пути, когда начнем решать нашу энергетическую проблему.

Энергия станет непосредственной проверкой нашей способности объединить эту нацию, а также может быть стандартом, вокруг которого мы сплачиваемся. На поле битвы за энергию мы можем завоевать для нашей нации новую уверенность и снова взять под контроль нашу общую судьбу.

Менее чем за два десятилетия мы перешли от позиции энергетической независимости к ситуации, когда почти половина потребляемой нами нефти поступает из зарубежных стран по заоблачным ценам.Наша чрезмерная зависимость от ОПЕК уже нанесла огромный урон нашей экономике и нашему народу. Это прямая причина длинных очередей, из-за которых миллионы из вас проводят тяжелые часы в ожидании бензина. Это причина роста инфляции и безработицы, с которыми мы сейчас сталкиваемся. Эта невыносимая зависимость от иностранной нефти угрожает нашей экономической независимости и самой безопасности нашей страны. Энергетический кризис реален. Это по всему миру. Это явная и реальная опасность для нашей нации.Это факты, и мы просто должны признать их.

То, что я хочу сказать вам сейчас об энергии, просто и жизненно важно.

Пункт первый: сегодня вечером я ставлю четкую цель энергетической политики Соединенных Штатов. Начиная с этого момента, эта страна никогда не будет использовать больше иностранной нефти, чем мы в 1977 году — никогда. Отныне каждое новое дополнение к нашему спросу на энергию будет удовлетворяться за счет нашего собственного производства и нашего собственного энергосбережения. Растущий на протяжении поколений рост нашей зависимости от иностранной нефти будет остановлен прямо сейчас, а затем обратится вспять по мере того, как мы продвинемся в течение 1980-х годов, потому что сегодня вечером я ставлю дальнейшую цель — сократить нашу зависимость от иностранной нефти наполовину за счет конец следующего десятилетия — экономия более 4–1 / 2 млн баррелей импортируемой нефти в сутки.

Пункт второй: чтобы обеспечить выполнение этих целей, я буду использовать свои президентские полномочия для установления импортных квот. Сегодня вечером я объявляю, что в 1979 и 1980 годах я запрещу ввоз в эту страну одной капли иностранной нефти больше, чем позволяют эти цели. Эти квоты обеспечат сокращение импорта даже ниже амбициозных уровней, которые мы установили на недавнем саммите в Токио.

Пункт третий: чтобы обеспечить нам энергетическую безопасность, я прошу о самом массовом выделении средств и ресурсов в мирное время в истории нашей страны для разработки собственных альтернативных источников топлива в Америке — из угля, из горючего сланца, из растительных продуктов для газохола, от нетрадиционного газа, от солнца.

Я предлагаю создать корпорацию по энергетической безопасности, которая возглавит эти усилия по замене 2-1 / 2 миллиона баррелей импортируемой нефти в день к 1990 году. Корпорация I выпустит энергетические облигации на сумму до 5 миллиардов долларов, и я особенно хочу, чтобы они быть мелкими купюрами, чтобы средние американцы могли напрямую инвестировать в энергетическую безопасность Америки.

Подобно тому, как аналогичная корпорация по производству синтетического каучука помогла нам выиграть Вторую мировую войну, мы будем мобилизовать американскую решимость и способность выиграть энергетическую войну.Более того, я скоро внесу в Конгресс законопроект, призывающий к созданию первого в стране солнечного банка, который поможет нам достичь важнейшей цели — к 2000 году 20 процентов нашей энергии будет вырабатываться за счет солнечной энергии.

Эти усилия будут стоить денег, больших денег, и поэтому Конгресс должен незамедлительно ввести налог на непредвиденную прибыль. Это будут деньги, потраченные не зря. В отличие от миллиардов долларов, которые мы отправляем в зарубежные страны для оплаты иностранной нефти, эти средства будут выплачиваться американцами американцами.Эти средства пойдут на борьбу, а не на увеличение инфляции и безработицы.

Пункт четвертый: я прошу Конгресс обязать, потребовать в качестве закона, чтобы коммунальные компании нашей страны сократили массовое использование нефти на 50 процентов в течение следующего десятилетия и переключились на другие виды топлива, особенно уголь, который является нашим самым распространенным видом топлива. Энергетический ресурс.

Пункт пятый: Чтобы быть абсолютно уверенным, что ничто не препятствует достижению этих целей, я призываю Конгресс создать совет по мобилизации энергии, который, как Совет по военному производству во время Второй мировой войны, будет нести ответственность и полномочия для преодоления бюрократизм, задержки и бесконечные препятствия на пути к завершению ключевых энергетических проектов.

Мы защитим нашу окружающую среду. Но когда этой стране крайне необходим нефтеперерабатывающий завод или трубопровод, мы построим их.

Пункт шестой: я предлагаю смелую программу сохранения, чтобы вовлечь каждый штат, округ, город и каждого среднего американца в нашу энергетическую битву. Эти усилия позволят вам сделать так, чтобы в ваших домах и в ваших жизнях были природоохранные меры, по доступной вам цене.

Я прошу Конгресс дать мне право на обязательную консервацию и резервное нормирование бензина.Чтобы еще больше сберечь энергию, я предлагаю сегодня вечером дополнительно выделить 10 миллиардов долларов в течение следующего десятилетия на укрепление наших систем общественного транспорта. И я прошу вас для вашего блага и для безопасности вашей страны не совершать ненужных поездок, пользоваться парковками или общественным транспортом, когда это возможно, парковать свой автомобиль один дополнительный день в неделю, соблюдать ограничение скорости и устанавливать свои термостаты для экономии топлива. Каждый подобный акт сохранения энергии — это больше, чем просто здравый смысл — я говорю вам, что это акт патриотизма.

Наша страна должна быть справедливой по отношению к самым бедным из нас, поэтому мы увеличим помощь нуждающимся американцам, чтобы справиться с ростом цен на энергоносители. Мы часто думаем о сохранении только как о жертве. Фактически, это самый безболезненный и незамедлительный способ восстановить силу нашей нации. Каждый сэкономленный галлон масла — это новая форма производства. Это дает нам больше свободы, больше уверенности и больше контроля над собственной жизнью.

Итак, решение нашего энергетического кризиса также может помочь нам преодолеть кризис духа в нашей стране.Это может возродить наше чувство единства, нашу уверенность в будущем и дать нашей нации и всем нам в отдельности новое чувство цели.

Вы знаете, что мы можем это сделать. У нас есть природные ресурсы. Одних только сланцевых запасов нефти у нас больше, чем в нескольких Саудовских Аравиях. У нас больше угля, чем у любой нации на Земле. У нас самый высокий в мире уровень технологий. У нас самая квалифицированная рабочая сила, обладающая новаторским талантом, и я твердо верю, что у нас есть национальная воля для победы в этой войне.

Я не обещаю вам, что эта борьба за свободу будет легкой.Я не обещаю быстрого выхода из проблем нашей страны, хотя правда состоит в том, что единственный выход — это всемерно прилагать усилия. Я обещаю вам, что я возглавлю нашу борьбу, и я буду обеспечивать справедливость в нашей борьбе, и я гарантирую честность. И прежде всего я буду действовать. Мы можем управлять краткосрочным дефицитом более эффективно, и мы это сделаем, но у наших долгосрочных проблем нет краткосрочных решений. Невозможно избежать жертв.

Через двенадцать часов я снова выступлю в Канзас-Сити, чтобы расширить и объяснить нашу энергетическую программу.Так же, как поиск решений нашей нехватки энергии теперь привел нас к новому осознанию более глубоких проблем нашей нации, так и наша готовность работать над этими решениями в области энергетики может укрепить нас для решения этих более глубоких проблем.

Я буду продолжать путешествовать по этой стране, чтобы услышать людей Америки. Вы можете помочь мне разработать национальную повестку дня на 80-е годы. Я буду слушать и действовать. Будем действовать вместе. Это были обещания, которые я дал три года назад, и я намерен их сдержать.

Постепенно мы можем и должны восстановить нашу уверенность. Мы можем тратить, пока не опустошим наши сокровищницы, и можем призвать все чудеса науки. Но мы можем добиться успеха только в том случае, если мы задействуем наши самые большие ресурсы — людей Америки, американские ценности и уверенность Америки.

Я увидел силу Америки в неиссякаемых ресурсах нашего народа. В грядущие дни давайте обновим эту силу в борьбе за энергетическую безопасность нации.

В заключение позвольте мне сказать следующее: я сделаю все, что в моих силах, но я не сделаю это в одиночку.Пусть ваш голос услышат. Когда у вас будет возможность, скажите что-нибудь хорошее о нашей стране. С Божьей помощью и ради нашего народа пора нам объединить усилия в Америке.