особенности дачного строительства, устройства, фото и видео
Затеять строительство на даче своими руками — решение достаточно смелое и принимать его нужно взвешенно. Конечно, так мы сможем существенно оптимизировать расходы, но с другой стороны, полную ответственность за результат тоже будем нести только мы сами. Вот почему пред началом работ важно трезво оценить свои знания и навыки, а также продумать весь процесс до мелочей.
При наличии определенной сноровки небольшой загородный дом можно возвести и самому
Этап проектировки
Строительство дачи своими руками, как и любой масштабный проект, должно начинаться с составления плана. И здесь можно пойти несколькими путями, плюсы и минусы которых мы представим в виде таблицы:
Методика работы | Достоинства | Недостатки |
Самостоятельная разработка проекта |
|
|
Покупка готового проекта |
|
|
Заказ проектировки |
|
|
Типовой проект дачного домика
Проанализировав приведенную выше информацию, можно сделать вывод, что в ряде случаев мы справимся и своими силами (если у нас есть хоть какое-то представление о методике капитального строительства), но для серьезного проекта лучше привлечь профессионалов.
Капитальное строительство
Закладка фундамента
Итак, допустим, проект у нас на руках, и смету на его базе мы тоже составили. Далее стройка дачи своими руками предполагает монтаж основания.
Обратите внимание!
Тип фундамента и его мощность зависит от весовых характеристик самого дома, потому здесь возможен выбор из нескольких вариантов.
В нашей статье мы опишем методику заливки ленточного основания как одного из самых простых в исполнении для непрофессионального строителя.
Вырытые траншеи
Инструкция по заливке фундамента для дачного дома предполагает такие действия:
- Вначале на участок наносим разметку. Чтобы точно выдержать все углы и расстояния, стоит привлечь к работе профессионального геодезиста.
- Затем по разметке копаем траншеи под фундамент.
Обратите внимание!
Делать это нужно с таким расчетом, чтобы ширина углубления в грунте была на 10 см, а глубина – на 15-20 см больше заложенных в проекте параметров фундамента.
- На дно траншеи засыпаем слой песчано-гравийной смеси. «Подушку» тщательно трамбуем, периодически увлажняя водой.
- Вдоль стен монтируем опалубку из фанерных щитов или досок толщиной от 30 мм. Внутри выстилаем опалубку полиэтиленом: это защитит древесину от набухания, а сам раствор – от протечек.
Совет!
Не забываем оставлять отверстия для прокладки коммуникаций, для чего закладываем в опалубку деревянные цилиндры соответствующего диаметра или отрезки пластиковых труб с песком.
- Внутри опалубки устанавливаем арматурный каркас из стальных прутьев диаметром от 8 до 12 мм. Прутья соединяем между собой сварным способом или с использованием вязальной проволоки.
Затем приступаем к выполнению бетонировки:
- Поскольку объем материала нам необходим достаточно большой, то стоит заказать раствор промышленного приготовления.
- Если же мы делаем бетон сами, то без качественного бетоносмесителя нам не обойтись: намешать лопатами в корыте несколько кубометров вряд ли возможно.
Заливка раствора в опалубку
Обратите внимание!
Бетономешалки потребляют большое количество электроэнергии.
Если ваш участок не электрифицирован, то выходом может стать аренда дизель-генератора для дачи (мощности около 5 кВт должно хватить).
- Подготовленным раствором заполняем опалубку, стараясь не оставлять «карманов».
- Материал уплотняем виброинструментом или многократно протыкаем стальным прутом. Такая обработка способствует удалению лишнего воздуха.
Готовое основание
После этого высушиваем основание в течение 28 суток, следя за тем, чтобы поверхность фундамента не растрескивалась.
Возведение каркаса
Дачные дома из блок — контейнеров, приобретающие в последнее время огромную популярность, собираем из готовых модулей с помощью автокрана. Но если возможности использовать контейнерные блоки нет, то следует смонтировать каркас и обшить его фанерными плитами.
Первый этап — возведение стоек
Делается это так:
- На основание по всему периметру укладываем толстый брус (200х200 мм), пропитанный влагозащитным материалом. Крепим его к бетону с помощью анкеров.
Совет!
Для более качественной гидроизоляции между бетоном и брусом прокладываем слой рубероида.
- На брус устанавливаем вертикальные стойки из балок 150х150 мм. В углах закрепляем стойки раскосами.
- К верхним концам опор крепим балки обвязки, на которых будет держаться крыша.
- На нижний брус укладываем деревянные лаги, служащие основой для пола.
- Усиливаем конструкцию промежуточными вертикальными и горизонтальными элементами, соединяя их с помощью саморезов и стальных уголков.
- В выбранных местах закрепляем короба для установки окон и дверей.
- Снаружи к вертикальным и горизонтальным стойкам крепим щиты из влагостойкой фанеры или ОСБ.
Фото помещения, обшитого плитами ОСБ снаружи
В принципе, на этом возведение самой «коробки» заканчивается. Нам остается лишь собрать кровлю.
Монтаж кровли
Как правило, дачное строительство своими руками предполагает использование самых простых архитектурных форм. Вот почему большинство мастеров отдает предпочтение двускатным кровлям.
Делаются они так:
- На верхнюю обвязку из деревянного бруса устанавливаем стропила из доски минимум 50х150 мм. Для фиксации нижнего конца в стропилах делаем вырубки и закрепляем детали стальными уголками.
- Сверху подпиливаем каждую доску таким образом, чтобы вместе они составляли нужный нам угол.
Возведение стропильной системы
- Соединяем все детали и закрепляем их коньковым брусом. Края конька крепим к фронтонам.
- На стропила набиваем обрешетку из реек или толстой фанеры. Снизу стоит уложить полиэтиленовую пленку или мембрану для защиты от протечек.
- К обрешетке крепим кровельный материал: металлочерепицу, битумную черепицу, ондулин и т.д. Для фиксации используем специальные саморезы или кровельные гвозди.
- Завершает работы по монтажу кровли установка водоотливов, коньковых планок и других мелких деталей.
Монтаж профнастила на крыше
Отделочные работы
После окончания капитального строительства приступаем к отделке:
- На первом этапе устанавливаем оконные и дверные конструкции, тщательно выравнивая их и закрепляя в проемах.
Обратите внимание!
Стеклить окна пока не стоит – есть риск, что разобьем!
- Снаружи обшиваем стены виниловым сайдингом. Для перекрытия цоколя используем специальные панели из более плотного пластика со слоем теплоизоляции и полимерным покрытием.
Сайдинговая обшивка
Далее переходим вовнутрь нашего дачного домика:
- Между стойками каркаса укладываем теплоизоляционные маты или плиты экструдированного пенополистирола. Толщину материала следует подбирать в зависимости от того, насколько качественное утепление нам нужно: для летнего дома хватит и 50 мм, а вот чтобы тепло хорошо сохранялось зимой, укладываем слой в 150 мм.
Схема теплоизоляции стен
- Поверх теплоизоляционного слоя натягиваем парозащитную мембрану, которая предотвратит образование внутреннего конденсата. Желательно использовать для этой цели фольгированную пленку, поскольку она эффективнее отражает тепло внутрь помещения.
- Следующий этап — декорирование стен: утеплитель можно обшить либо вагонкой, либо гипроком. Первый вариант дороже, но при этом стены не будут требовать дополнительной шпатлевки и покраски.
Монтаж утеплителя
Обратите внимание!
Для продления срока службы дощатую обшивку все же стоит вскрыть лаком и подновлять декоративный слой каждые несколько лет.
- Те же операции проделываем и с кровлей, поскольку крыша является источником примерно 25-30% всех теплопотерь. После утепления скатов изнутри к верхней обвязке крепим потолочные балки, на которых монтируем перекрытие.
- Выполняя отделку стен, нужно помнить и о коммуникациях: перед завершением обшивки стоит проложить скрытую проводку в кабель-каналах, предотвращающих повреждение проводов и защищающих от возгорания.
Настилание чернового пола по утеплителю
Далее переходим к полу:
- Между лагами укладываем утеплитель для дачного пола (минвату или керамзит), который покрываем пароизоляционной мембраной.
- Сверху настилаем толстую фанеру, на которую укладываем паркет, ламинат или половую доску.
- В некоторых комнатах (прихожая, кухня, санузел) возможна облицовка полов кафелем.
Собственно, строительно-ремонтные работы на этом заканчиваются. Останется лишь подключить электричество, подвести воду, установить сантехнику…
А потом мы выйдем из нового красивого дачного дома, и поймем, что на участке нас ожидает еще куча работы!
Вывод
Устройство дачи своими руками является достаточно амбициозным проектом, затратным как по времени, так и по финансам. И все же с ним вполне можно справиться, если подойти к этой работе ответственно и с качественной теоретической подготовкой. Так что, если решитесь — то начинайте изучать основы строительства с видео в этой статье!
Добавить в избранное
Версия для печати
Статьи по теме
Все материалы по теме
Как построить погреб на даче своими силами.
Видео
Содержание
1 Типы и конструкции погребов
2
Где можно заложить погреб3 Наземное хранилище
4 Наземный погреб
5 Наземный подпол с обваловкой
6 Стены подпола
7 Погреб под гаражом, гидроизоляция погреба (видео)
Типы и конструкции погребов
По своему устройству погреба подразделяют на несколько модификаций: полузаглубленные, полностью заглубленные, а также еще и наземные.
Как правило, модификацию погреба определяют именно гидрогеологические условия земельного участка, на котором будет построен погреб. Выбирая же саму конструкцию подпола, исходят лишь из наличия места на земельном участке, большие потребности в полезном объеме погреба, наличия тех или других стройматериалов.
Где можно заложить погреб
Погреб желательно устраивать где-нибудь на возвышенном и сухом месте, поскольку в таком случае существенно упрощаются разные работы по гидроизоляции, а вот сама гидроизоляция выходит самой надежной и наиболее долговечной. Лучше всего, чтобы грунтовые воды не смогли доходить до самого днища погреба на 50 см. Если участок является низменным, наиболее увлажненным, под погреб тогда делают специальную подушку, чтобы «оторвать» его полностью от подземных вод. Стоит сказать, что строительство погреба отнимает много сил и времени.
Уровень подземных вод определяется всегда весной когда он является самым высоким, а также осенью во время сильных дождей по уровню воды в ближайших шурфах, колодцах.
В местах, где подземные воды залегают не слишком глубоко, в основном растительность наблюдается яркая, сочная. Тут можно увидеть болотные и влаголюбивые растения: хвощи, красивые незабудки, конский щавель, камыш, мать-и-мачеха, осока.
В древности, чтобы точно определить, на какой именно глубине располагается подземная вода, пользовались следующим приемом. Клок полностью обезжиренной, промытой и хорошо высушенной шерсти укладывали прямо на расчищенную от дерна почву, а сверху всегда помещали только, что снесенное яйцо. Все это накрывали горшком из глины или сковородой, а затем прикрывали дерном. Если ранним утром шерсть и яйцо под сосудом были полностью покрытыми росой, следовательно, вода очень близко. Когда яйцо являлось сухим, а сама шерсть мокрой – вода очень глубоко. Если же влага под самим сосудом не появилась вообще — вода довольно глубоко или ее нет вообще.
Наземное хранилище
Это наземное хранилище вполне пригодно для сооружения только на низменных и сильно переувлажненных местах, где полностью сухой погреб построить тяжело из-за высоких подземных вод. Родиной овощного лабаза является Петербург, а его создателями петербургские огородники, которым удалось создать это очень простое, весьма остроумное и довольно целесообразное хранилище, прекрасно адаптированное к почвенно-климатическим условиям города Петербург и всего северо-запада РФ в целом.
От классических подполов лабазы отличаются тем, что у них нет утепленного перекрытия (потолка), поскольку их строительство обходится намного дешевле. Конструкция лабаза является каркасной, из тонких ошкуренных бревен. Бревна одним концом строго вкапываются в почву приблизительно на 50 см, а верхние концы хорошо связываются в единую конструкцию именно продольными прогонами из жердей. Нижние кончики бревен самого каркаса, а также все бревна обвязки, которые соприкасаются с почвой, заранее промазываются горячим битумом или полностью обжигаются.
Обрешетка на скатах кровли является дощатой, полностью сплошной, застланная поверху полотнами рубероида.
Подготовленный погреб сначала обваловывается полностью землей. Землю лучше всего стоит брать торфяную, поскольку она отвратительно проводит тепло. Сверху обваловку лучше всего покрывать дерновыми пластинами или просто засеять травой.
Высота лабаза в его середине должна быть не больше 2 м — могут сильно промерзнуть сохраняемые продукты. В общем, обязана получиться приземистая конструкция.
Один из торцов лабаза зашивается 2 рядами досок с прокладкой между ними толстого слоя рубероида, что позволит полностью предохранить лабаз от малейших сквозняков. В данном же торце устанавливается маленькая утепленная дверца — лаз и полностью крытый тамбур для вспомогательной защиты.
Ширина лабаза примерно равна 3,2—3,5 м, а длина 3 — 5 м и больше. С одной стороны прохода выполняется решетчатый закром, а вот с иной — делаются полки.
Для лабаза выбирать необходимо всегда сухое место, лучше всего на песчаной подпочве, что в свою очередь допускает заглубление постройки в грунт. Заглубленный погреб лучше всего обогревается именно почвенным теплом, и в нем получается наиболее стабильный режим хранения разных овощей. Если уровень подземных вод вообще не позволяет выполнять заглубление, то конструкция хранилища выполняется наземной — прямо на самой поверхности земли. Во всех случаях вокруг самого хранилища всегда откапывается не большая водоотводная канава, которая полностью предохраняющая его от дождевых, талых, а также от поверхностных вод. В крыше около конька делается вытяжка вместе с регулировочной задвижкой. Если хранилище является удлиненным, тогда делают только 2 вентиляционные трубы.
Наземный погреб
Среди застройщиков и многих садоводов-любителей довольно большое распространение получили маленькие по размерам подпола в виде хорошо утепленных ящиков из дерева, которые называются еще мини-погребами.
К сооружению такого подпола желательно приступить стоит в середине лета, когда уровень подземных вод является низким. Перед самим началом выполнения работы заготовляется весь необходимый стройматериал, чтобы в дальнейшем не допускать малейших перерывов в работе.
На самом участке снимают полностью растительный слой и выполняют земляную выемку глубиной до 45 см. Основание такой выемки хорошо утрамбовывают и на 6—10 см засыпают специальным материалом: мелким гравием, крупнозернистым песком, просеянным кирпичным боем. Подобная дренирующая подушка является надежной гарантией, что именно в подполе не возникнет сырость. Потом по дренирующему материалу настилают слой мятой глины толщиной до 20 см, в которой осторожно, с наименьшим зазором утапливают плашмя глиняный кирпич красного цвета. Пол из кирпича не прогрызают грызуны, он является гигиеничным в применении. На 1 м2 пола нужно иметь 32 кирпича и 0,2 м3 глиняного теста.
Боковые стены земляной выемки хорошо укрепляют также кирпичом красного цвета, который должен быть уложен на ребро на глиняно-известковом растворе. Стены необходимо выводить над самой поверхностью земли на 30 см.
Двойные стены и потолок погреба необходимо хорошо сколачивать из толстых досок и делать между ними теплоизоляцию: просеянный мелкий кирпичный щебень, керамзит маленькой фракции, лесной мох, опилки, а также дубовые листья. В качестве самого утеплителя можно использовать пенопласт, листы которого именно в местах стыков хорошо заделываются тканью или полосками мешковины, которые пропитаны клеем ПВА или простой водоэмульсионкой. Стены подпола для полного предотвращения продуваемости снаружи полностью обшивают крафт -бумагой, оргалитом, пергамином, а также рубероидом.
С задней стороны подпола делают люк, у которого есть 2 дверцы — наружную, а также внутреннюю. В данной же стене, также предусматривают еще и вентиляционную трубу, которую снаружи всегда заделывают специальной сеткой. Перед входом делают небольшой крытый тамбур из любого стройматериала. Сверху погреб всегда прикрывают легкой крышей из рубероида, горбыля, асбоцементного шифера и иного кровельного материала.
Вокруг самого погреба на расстоянии 2 м от стен делают специальную водоотводную канаву глубиною 60 см. По периметру самих стен делают отмостку шириной до 100 см, с уклоном 1 : 10 от самого подпола.
Наземный подпол с обваловкой
Преимущество таких погребов является вполне очевидным — их можно строить в переувлажненных местах и также еще на сырых грунтах, а помимо того, для устройства погреба необходимы не дефицитные стройматериалы.
Если подземная вода находится у самой поверхности земли, данный погреб можно тогда легко поставить на специальную искусственную подсыпку. Для полного обеспечения определенного температурного и влажностного режима его стоит обваловать грунтом. Стены такого погреба с обваловкой сооружают из нетолстых бревен или из довольно толстого уже ошкуренного полностью горбыля с хорошо притесанными кромками. Щели желательно стоит проконопатить мхом — он вообще не гниет и обладает отличной способностью поглощать плохие запахи. Снаружи стенки хорошо промазывают 2 раза горячей специальной мастикой и затем приступают к оклейке рубероидом для нормальной защиты от влаги. Перекрытие потолка в свою очередь обкладывают слоем глины, которая перемешана вместе с соломой, толщиной 5 см и накрывают затем сверху полиэтиленом или обычным рубероидом. Пол кирпичный, который выложен на ребро в «елку».
На последнем этапе сооружения погреб полностью обваловывают грунтом и затем засеивают травой или просто обкладывают дерном. Обваловка подпола помогает удерживать постоянный температурный режим внутри погребов. Холм погреба можно применять в качестве посадки специальных растений, отличного устройства альпийской горки. Хранилище в свою очередь оборудуется полками, закромами, вентиляцией, а также дверями. Обогрев такого погреба выполняется только почвенным теплом, которое было накоплено поверхностными слоями грунта в летнюю пору.
Полузаглубленный погреб является наиболее распространенным. Основание самого погреба заглубляют примерно на 0,8 — 1 м от поверхности грунта, что позволяет строить его во влажных местах.
Стены подпола
Стенки погреба строят из разных стройматериалов. Правда, стены из шлакобетона лучше использовать в качестве исключения и только для погребов, которые размещены в сухих местах. Причем шлак для сооружения стенок можно применять тлишь после того, как он пролежит в отвалах под открытым небом около 12 месяцев. Шлакобетонные стены полностью подлежат своему оштукатуриванию с обеих сторон раствором цемента для придачи им отличной водостойкости. Перекрытие — из горбыля, оно полностью защищается от сырости специальной глиняной смазкой, поверх которой настилается слой толя или простого рубероида.
Вид гидроизоляции такого погреба выбирают исходя из местных условий. Если при отрывке котлована вдруг будут заметны водоносные жилы, их сразу же стоит заделывать жирной глиной.
Погреб под гаражом, гидроизоляция погреба (видео)
Строя погреб под гаражом, стоит также заранее позаботиться о его полной водонепроницаемости и нормальной вентиляции. Место для погреба в основном выбирается возвышенное и полностью сухое, чтобы фундамент погреба не доходил до уровня подземных вод во время их наиболее высокого стояния на 0.5 м. В низменных местах заранее устраивают специальные подсыпки, чтобы полностью «оторвать» фундамент погреба от подземных вод. Высота погреба должна составлять около 1,85 м.
Если место является полностью сухим, то стенки могут являться и облегченными из обычных асбестоцементных волнистых листов шифера. Их фиксируют к каркасу из дерева шурупами. Для наибольшей прочности стены подпола делают из 2 листов шифера, которые склеены хорошо между собой специальной мастикой.
При устройствах погребов во влажных почвах с большим уровнем подземных вод стены погреба строят монолитными из бетона с высокой плотностью и отличной водонепроницаемостью.
Вентиляция подобных погребов выполняется или посредством двухканальной трубы, которая полностью обеспечивает приток и в тоже время вытяжку воздуха, или через отсек, у которого есть решетка. Для нормального утепления сверху решетки также набрасывается старенькое одеяло. Погреб в гараже довольно удобен еще тем, что не занимает много отдельного места на земельном участке; в него легко можно попасть в зимнюю пору, поскольку вход вообще не засыпается снегом. Подобный погреб стоит дешевле отдельно стоящего.
В нашем ролике показан процесс гидроизоляции погреба под гаражом
- Автор: Светлана
- Распечатать
Оцените статью:
(4 голоса, среднее: 3 из 5)
Поделитесь с друзьями!
Выступление президента Обамы в обращении к Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций
Организация Объединенных Наций
Нью-Йорк, Нью-Йорк
10:12 утра EDT
ПРЕЗИДЕНТ ОБАМА: Господин Президент, господин Генеральный секретарь, уважаемые делегаты, дамы и господа! Для меня большая честь быть здесь сегодня. Я хотел бы поговорить с вами о предмете, который лежит в основе деятельности Организации Объединенных Наций, — о стремлении к миру в несовершенном мире.
Войны и конфликты были с нами с момента зарождения цивилизаций. Но в первой половине 20-го века развитие современного оружия привело к смерти в ошеломляющих масштабах. Именно это убийство вынудило основателей этого органа построить институт, который был бы сосредоточен не только на прекращении одной войны, но и на предотвращении других; союз суверенных государств, который будет стремиться предотвратить конфликт, а также устранить его причины.
Ни один американец не сделал для достижения этой цели больше, чем президент Франклин Рузвельт. Он знал, что победы в войне недостаточно. Как он сказал на одном из самых первых собраний по поводу основания Организации Объединенных Наций: «Мы должны установить не просто мир, а мир, который будет длиться».
Мужчины и женщины, построившие это учреждение, понимали, что мир — это нечто большее, чем просто отсутствие войны. Прочный мир — для наций и для отдельных людей — зависит от чувства справедливости и возможностей, достоинства и свободы. Это зависит от борьбы и самопожертвования, от компромисса и от общего чувства человечности.
Один из делегатов конференции в Сан-Франциско, которая привела к созданию Организации Объединенных Наций, хорошо выразился: «Многие люди, — сказала она, — говорили так, как будто все, что нужно сделать для достижения мира, — это громко и часто произносить что мы любили мир и ненавидели войну. Теперь мы узнали, что как бы мы ни любили мир и ненавидели войну, мы не можем избежать войны, если в других частях мира будут потрясения».
Дело в том, что мир труден. Но наш народ требует этого. На протяжении почти семи десятилетий, несмотря на то, что Организация Объединенных Наций помогла предотвратить третью мировую войну, мы все еще живем в мире, израненном конфликтами и страдающем от нищеты. Несмотря на то, что мы провозглашаем нашу любовь к миру и нашу ненависть к войне, в нашем мире все еще происходят потрясения, которые угрожают всем нам.
Я вступил в должность во время двух войн на стороне Соединенных Штатов. Более того, воинствующие экстремисты, которые в первую очередь втянули нас в войну, — Усама бен Ладен и его организация «Аль-Каида» — оставались на свободе. Сегодня мы задали новое направление.
В конце этого года военная операция Америки в Ираке завершится. У нас будут нормальные отношения с суверенным государством, которое является членом сообщества наций. Это равноправное партнерство будет усилено нашей поддержкой Ирака — его правительства и его сил безопасности, его народа и его чаяний.
По окончании войны в Ираке Соединенные Штаты и наши партнеры по коалиции начали переходный период в Афганистане. В период до 2014 года все более дееспособное афганское правительство и силы безопасности сделают шаг вперед, чтобы взять на себя ответственность за будущее своей страны. По мере того как они это делают, мы выводим свои собственные силы, выстраивая при этом прочные партнерские отношения с афганским народом.
Так что не сомневайтесь: волна войны отступает. Когда я вступил в должность, примерно 180 000 американцев служили в Ираке и Афганистане. К концу этого года это число сократится вдвое и продолжит снижаться. Это критически важно для суверенитета Ирака и Афганистана. Это также имеет решающее значение для силы Соединенных Штатов, поскольку мы строим нашу нацию дома.
Более того, мы готовы положить конец этим войнам с позиции силы. Десять лет назад в центре этого города была открытая рана и искривленная сталь, разбитое сердце. Сегодня, когда в Ground Zero возводится новая башня, она символизирует обновление Нью-Йорка, даже несмотря на то, что «Аль-Каида» находится под большим давлением, чем когда-либо прежде. Его руководство деградировало. И Усама бен Ладен, человек, убивший тысячи людей из десятков стран, никогда больше не будет угрожать миру во всем мире.
Итак, да, это было трудное десятилетие. Но сегодня мы стоим на перекрестке истории и имеем возможность решительно двигаться в направлении мира. Для этого мы должны вернуться к мудрости тех, кто создал это учреждение. Учредительная хартия Организации Объединенных Наций призывает нас «объединить наши силы для поддержания международного мира и безопасности». А статья 1 Всеобщей декларации прав человека, принятой Генеральной Ассамблеей, напоминает нам о том, что «все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах». Эти основополагающие убеждения — об ответственности государств и правах мужчин и женщин — должны стать нашим руководством.
И в этом у нас есть основания надеяться. Этот год был временем необычайных преобразований. Все больше стран выступили в поддержку международного мира и безопасности. И все больше людей заявляют о своем универсальном праве жить в условиях свободы и достоинства.
Подумайте об этом: год назад, когда мы встретились здесь, в Нью-Йорке, перспектива успешного референдума в Южном Судане была под вопросом. Но международное сообщество преодолело старые разногласия и поддержало соглашение, по которому было достигнуто соглашение о предоставлении Южному Судану права на самоопределение. А прошлым летом, когда в Джубе был поднят новый флаг, бывшие солдаты сложили оружие, мужчины и женщины плакали от радости, а дети наконец осознали обещание смотреть в будущее, которое они будут формировать.
Год назад жители Кот-д’Ивуара приблизились к историческим выборам. И когда действующий президент проиграл и отказался уважать результаты, мир отказался смотреть в другую сторону. Миротворцы ООН подвергались преследованиям, но не покидали своих постов. Совет Безопасности, возглавляемый США, Нигерией и Францией, объединился, чтобы поддержать волю народа. И Кот-д’Ивуар теперь управляется человеком, которого избрали руководить.
Год назад надежды народа Туниса были подавлены. Но они предпочли достоинство мирного протеста власти железного кулака. Продавец зажег искру, которая унесла его жизнь, но он зажег движение. Перед лицом репрессий студенты произнесли слово «свобода». Баланс страха сместился с правителя на тех, кем он правил. А теперь народ Туниса готовится к выборам, которые сделают его еще на один шаг ближе к демократии, которой они заслуживают.
Год назад Египет знал одного президента почти 30 лет. Но в течение 18 дней взгляды всего мира были прикованы к площади Тахрир, где египтяне из всех слоев общества — мужчины и женщины, молодые и старые, мусульмане и христиане — требовали своих универсальных прав. Мы увидели в этих протестующих моральную силу ненасилия, которая зажгла мир от Дели до Варшавы, от Сельмы до Южной Африки, и мы знали, что перемены пришли в Египет и в арабский мир.
Год назад народом Ливии правил самый долгоживущий в мире диктатор. Но столкнувшись с пулями, бомбами и диктатором, который угрожал выследить их, как крыс, они проявили неустанную храбрость. Мы никогда не забудем слова ливийца, который встал в те первые дни революции и сказал: «Теперь наши слова свободны». Это чувство, которое вы не можете объяснить. День за днем под пулями и бомбами ливийский народ отказывался вернуть эту свободу. И когда им угрожали массовые зверства, которые часто оставались безнаказанными в прошлом веке, Организация Объединенных Наций жила в соответствии со своим уставом. Совет Безопасности санкционировал все необходимые меры для предотвращения массового убийства. Лига арабских государств призвала к этим усилиям; Арабские страны присоединились к возглавляемой НАТО коалиции, которая остановила силы Каддафи на их пути.
В последующие месяцы воля коалиции оказалась непоколебимой, и волю ливийского народа невозможно было отвергнуть. Сорок два года тирании закончились за шесть месяцев. От Триполи до Мисураты и Бенгази — сегодня Ливия свободна. Вчера лидеры новой Ливии заняли свое законное место рядом с нами, а на этой неделе Соединенные Штаты вновь открывают наше посольство в Триполи.
Вот как должно работать международное сообщество — страны, объединившиеся ради мира и безопасности, и отдельные лица, отстаивающие свои права. Теперь все мы обязаны поддерживать новую Ливию — новое ливийское правительство, поскольку они сталкиваются с проблемой превращения этого обнадеживающего момента в справедливый и прочный мир для всех ливийцев.
Итак, это был замечательный год. Режим Каддафи свергнут. Гбагбо, Бен Али, Мубарак больше не у власти. Усама бен Ладен ушел, и вместе с ним похоронена идея о том, что перемены могут произойти только с помощью насилия. Что-то происходит в нашем мире. То, что было, не будет таким, каким оно будет. Разрываются унизительные тиски коррупции и тирании. Диктаторы начеку. Технологии отдают власть в руки людей. Молодежь дает мощный упрек диктатуре и отвергает ложь о том, что некоторые расы, некоторые народы, некоторые религии, некоторые этнические группы не желают демократии. Обещание, записанное на бумаге — «все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах» — уже ближе.
Но давайте помнить: Мир труден. Мир труден. Прогресс можно повернуть вспять. Процветание приходит медленно. Общества могут разделиться. Мерилом нашего успеха должно быть то, смогут ли люди жить в условиях постоянной свободы, достоинства и безопасности. И Организация Объединенных Наций и ее государства-члены должны внести свой вклад в поддержку этих основных устремлений. И у нас есть еще работа.
В Иране мы видели правительство, которое отказывается признавать права собственного народа. Сегодня, когда мы собрались здесь, мужчины, женщины и дети подвергаются пыткам, задержаниям и убийствам со стороны сирийского режима. Тысячи были убиты, многие во время священного Рамадана. Тысячи других хлынули через границы Сирии. Сирийский народ продемонстрировал достоинство и мужество в своем стремлении к справедливости, мирно протестуя, молча стоя на улицах, умирая за те же ценности, за которые должно стоять это учреждение. И вопрос для нас ясен: будем ли мы стоять с сирийским народом или с его угнетателями?
Соединенные Штаты уже ввели жесткие санкции против лидеров Сирии. Мы поддержали передачу власти, отвечающую интересам сирийского народа. И многие из наших союзников присоединились к этим усилиям. Но ради Сирии — а также мира и безопасности во всем мире — мы должны говорить единым голосом. Бездействию нет оправдания. Настало время Совету Безопасности ООН ввести санкции против сирийского режима и встать на сторону сирийского народа.
По всему региону нам придется реагировать на призывы к переменам. В Йемене мужчины, женщины и дети собираются тысячами в городах и на городских площадях каждый день в надежде, что их решимость и пролитая кровь возьмут верх над коррумпированной системой. Америка поддерживает эти устремления. Мы должны работать с соседями Йемена и нашими партнерами по всему миру, чтобы найти путь, который позволит осуществить мирную передачу власти от президента Салеха и как можно скорее перейти к свободным и справедливым выборам.
В Бахрейне были предприняты шаги в направлении реформ и подотчетности. Мы довольны этим, но требуется больше. Америка — близкий друг Бахрейна, и мы будем и впредь призывать правительство и основной оппозиционный блок — Вифак — к конструктивному диалогу, который приведет к мирным переменам, отвечающим интересам людей. Мы считаем, что патриотизм, который объединяет бахрейнцев, должен быть более могущественным, чем сектантские силы, которые разлучают их. Это будет тяжело, но возможно.
Мы считаем, что каждая нация должна прокладывать свой собственный курс, чтобы реализовать чаяния своего народа, и Америка не рассчитывает соглашаться с каждой партией или лицом, выражающим свои политические взгляды. Но мы всегда будем отстаивать универсальные права, принятые этой Ассамблеей. Эти права зависят от выборов, которые являются свободными и справедливыми; на прозрачном и подотчетном управлении; уважение прав женщин и меньшинств; справедливости равной и справедливой. Вот чего заслуживает наш народ. Таковы элементы мира, который может быть прочным.
Более того, Соединенные Штаты будут и впредь поддерживать те страны, которые переходят к демократии — с расширением торговли и инвестиций — чтобы за свободой последовали возможности. Мы будем стремиться к более тесному взаимодействию с правительствами, а также с гражданским обществом — студентами и предпринимателями, политическими партиями и прессой. Мы запретили въезд в нашу страну тем, кто нарушает права человека. И мы ввели санкции против тех, кто попирает права человека за границей. И мы всегда будем служить голосом тех, кого заставили замолчать.
Я знаю, особенно на этой неделе, что для многих в этом зале есть одна проблема, которая является проверкой этих принципов и проверкой американской внешней политики, и это конфликт между израильтянами и палестинцами.
Год назад я стоял на этой трибуне и призывал к независимости Палестины. Я считал тогда и верю сейчас, что палестинский народ заслуживает собственного государства. Но я также сказал, что подлинный мир может быть достигнут только между самими израильтянами и палестинцами. Год спустя, несмотря на активные усилия Америки и других сторон, стороны так и не смогли преодолеть свои разногласия. Столкнувшись с этим тупиком, я выдвинул новую основу для переговоров в мае этого года. Эта основа ясна. Это хорошо известно всем нам здесь. Израильтяне должны знать, что любое соглашение дает гарантии их безопасности. Палестинцы заслуживают того, чтобы знать территориальную основу своего государства.
Теперь я знаю, что многие разочарованы отсутствием прогресса. Уверяю вас, я тоже. Но вопрос не в цели, которую мы ищем, вопрос в том, как мы достигнем этой цели. И я убежден, что нет короткого пути к завершению конфликта, длящегося десятилетиями. Мир — это тяжелая работа. Мир не придет через заявления и резолюции в Организации Объединенных Наций — если бы это было так просто, то это уже было бы достигнуто. В конечном счете, израильтяне и палестинцы должны жить бок о бок. В конечном счете, именно израильтяне и палестинцы, а не мы, должны прийти к соглашению по вопросам, которые их разделяют: о границах и безопасности, о беженцах и Иерусалиме.
В конечном счете, мир зависит от компромисса между людьми, которые должны жить вместе еще долго после того, как наши речи окончены, после того, как наши голоса будут подсчитаны. Это урок Северной Ирландии, где древние антагонисты уладили свои разногласия. Это урок Судана, где урегулирование путем переговоров привело к созданию независимого государства. И это есть и будет путь к палестинскому государству — переговоры между сторонами.
Мы стремимся к будущему, в котором палестинцы будут жить в собственном суверенном государстве без ограничений в своих достижениях. Нет никаких сомнений в том, что палестинцы увидели, что это видение слишком долго откладывалось. Именно потому, что мы так твердо верим в чаяния палестинского народа, Америка вложила столько времени и столько усилий в строительство палестинского государства и в переговоры, которые могут привести к созданию палестинского государства.
Но поймите и это: приверженность Америки безопасности Израиля непоколебима. Наша дружба с Израилем глубока и прочна. И поэтому мы считаем, что любой прочный мир должен признавать вполне реальные проблемы безопасности, с которыми Израиль сталкивается каждый божий день.
Давайте будем честными с самими собой: Израиль окружен соседями, которые неоднократно вели против него войны. Граждане Израиля были убиты ракетами, выпущенными по их домам, и террористами-смертниками в их автобусах. Израильские дети взрослеют, зная, что по всему региону других детей учат ненавидеть их. Израиль, маленькая страна с населением менее восьми миллионов человек, смотрит на мир, где лидеры гораздо более крупных наций угрожают стереть его с лица земли. Еврейский народ несет на себе бремя столетий изгнания и преследований, а также свежие воспоминания о том, что шесть миллионов человек были убиты просто из-за того, кто они есть. Это факты. Их нельзя отрицать.
Еврейский народ создал успешное государство на своей исторической родине. Израиль заслуживает признания. Он заслуживает нормальных отношений со своими соседями. И друзья палестинцев не делают им одолжений, игнорируя эту истину, точно так же, как друзья Израиля должны признать необходимость достижения решения о создании двух государств с безопасным Израилем рядом с независимой Палестиной.
Это правда — у каждой стороны есть законные устремления — и это часть того, что делает мир таким трудным. И тупиковая ситуация выйдет из тупика только тогда, когда каждая сторона научится вставать на место другой; каждая сторона может видеть мир глазами другой. Вот что мы должны поощрять. Это то, что мы должны продвигать.
Этот орган, созданный из пепла войны и геноцида и посвященный достоинству каждого человека, должен признать реальность, в которой живут как палестинцы, так и израильтяне. . Мерилом наших действий всегда должно быть то, продвигают ли они право израильских и палестинских детей на жизнь в условиях мира, безопасности, достоинства и возможностей. И мы добьемся успеха в этом только в том случае, если сможем побудить стороны сесть, выслушать друг друга и понять надежды и страхи друг друга. Это проект, которому привержена Америка. Ярлыков нет. Именно на этом Организация Объединенных Наций должна сосредоточиться в предстоящие недели и месяцы.
Теперь, несмотря на то, что мы сталкиваемся с вызовами конфликтов и революций, мы также должны признать — мы также должны напомнить себе, — что мир — это не просто отсутствие войны. Истинный мир зависит от создания возможности, которая делает жизнь достойной жизни. А для этого мы должны противостоять общим врагам человечества: ядерному оружию и нищете, невежеству и болезням. Эти силы подрывают возможность прочного мира, и вместе мы призваны противостоять им.
Чтобы рассеять призрак массового уничтожения, мы должны объединиться, чтобы добиться мира и безопасности в мире без ядерного оружия. За последние два года мы начали идти по этому пути. После нашего Саммита по ядерной безопасности в Вашингтоне почти 50 стран предприняли шаги для защиты ядерных материалов от террористов и контрабандистов. В марте следующего года саммит в Сеуле продвинет наши усилия по их блокировке. Новый договор о СНВ между Соединенными Штатами и Россией сократит наши развернутые арсеналы до самого низкого уровня за полвека, и наши страны ведут переговоры о том, как добиться еще более глубоких сокращений. Америка будет продолжать добиваться запрещения испытаний ядерного оружия и производства расщепляющихся материалов, необходимых для его изготовления.
Итак, мы начали двигаться в правильном направлении. И Соединенные Штаты привержены выполнению наших обязательств. Но даже когда мы выполняем свои обязательства, мы укрепляем договоры и институты, которые помогают остановить распространение этого оружия. А для этого мы должны продолжать привлекать к ответственности те страны, которые их игнорируют.
Правительство Ирана не может продемонстрировать, что его программа носит мирный характер. Он не выполнил своих обязательств и отвергает предложения, которые позволили бы ему получить мирную ядерную энергетику. Северная Корея еще не предприняла конкретных шагов по отказу от своего оружия и продолжает воинственные действия против Юга. У народов этих стран есть будущее с большими возможностями, если их правительства выполнят свои международные обязательства. Но если они продолжат идти по пути, который выходит за рамки международного права, они должны столкнуться с еще большим давлением и изоляцией. Именно этого требует наша приверженность делу мира и безопасности.
Чтобы принести процветание нашему народу, мы должны способствовать росту, который создает возможности. В этих усилиях давайте не будем забывать, что за последние несколько десятилетий мы добились огромного прогресса. Закрытые общества уступили место открытым рынкам. Инновации и предпринимательство изменили наш образ жизни и то, что мы делаем. Страны с развивающейся экономикой от Азии до Америки вывели сотни миллионов людей из бедности. Это выдающееся достижение. И все же три года назад мы столкнулись с худшим финансовым кризисом за восемь десятилетий. И этот кризис подтвердил факт, который с каждым годом становится все более очевидным, — наши судьбы взаимосвязаны. В глобальной экономике страны будут расти или падать вместе.
И сегодня мы сталкиваемся с проблемами, которые последовали за этим кризисом. Во всем мире восстановление все еще неустойчиво. Рынки остаются волатильными. Слишком много людей остались без работы. Слишком многие другие пытаются просто выжить. Мы вместе действовали, чтобы предотвратить депрессию в 2009 году. Мы должны еще раз предпринять срочные и скоординированные действия. Здесь, в Соединенных Штатах, я объявил о плане вернуть американцев к работе и дать толчок нашей экономике, в то же время я обязался со временем существенно сократить наш дефицит.
Мы поддерживаем наших европейских союзников, пока они перестраивают свои институты и решают собственные финансовые проблемы. Что касается других стран, лидеры сталкиваются с другой проблемой, поскольку они переводят свою экономику в сторону большей самостоятельности, повышая внутренний спрос и замедляя инфляцию. Поэтому мы будем работать с развивающимися экономиками, которые сильно восстановились, чтобы повышение уровня жизни создавало новые рынки, способствующие глобальному росту. Этого требует наша приверженность процветанию.
Чтобы бороться с бедностью, от которой страдают наши дети, мы должны исходить из того, что свобода от нужды является одним из основных прав человека. Соединенные Штаты сосредоточили наше участие за рубежом на том, чтобы помочь людям прокормить себя. И сегодня, когда засуха и конфликты принесли голод на Африканский Рог, наша совесть призывает нас действовать. Вместе мы должны продолжать оказывать помощь и поддерживать организации, которые могут помочь нуждающимся. И вместе мы должны настаивать на неограниченном гуманитарном доступе, чтобы мы могли спасти жизни тысяч мужчин, женщин и детей. На карту поставлено наше общее человечество. Давайте покажем, что жизнь ребенка в Сомали так же ценна, как и любая другая. Это то, чего требует наша приверженность нашим ближним.
Чтобы остановить трансграничное распространение болезней, мы должны укрепить нашу систему общественного здравоохранения. Мы продолжим борьбу с ВИЧ/СПИДом, туберкулезом и малярией. Мы сосредоточим внимание на здоровье матерей и детей. И мы должны объединиться, чтобы предотвращать, обнаруживать и бороться с любой биологической опасностью — будь то пандемия, подобная вирусу h2N1, или террористическая угроза, или излечимая болезнь.
На этой неделе Америка подписала соглашение со Всемирной организацией здравоохранения, чтобы подтвердить нашу приверженность решению этой задачи. И сегодня я призываю все страны присоединиться к нам в достижении цели HWO [так в оригинале] по обеспечению того, чтобы к 2012 году все страны имели основные возможности для реагирования на чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения. Этого требует наша приверженность делу здоровья нашего народа.
Чтобы сохранить нашу планету, мы не должны откладывать действия, которых требует изменение климата. Мы должны использовать силу науки, чтобы сохранить дефицитные ресурсы. И вместе мы должны продолжать нашу работу по развитию прогресса, достигнутого в Копенгагене и Канкуне, чтобы все крупные экономики, присутствующие здесь сегодня, выполнили взятые на себя обязательства. Вместе мы должны работать над преобразованием энергии, питающей наши экономики, и поддерживать других, когда они идут по этому пути. Этого требует наша приверженность следующему поколению.
И чтобы наши общества реализовали свой потенциал, мы должны позволить нашим гражданам реализовать свой потенциал. Ни одна страна не может позволить себе коррупцию, поражающую мир, как рак. Вместе мы должны использовать мощь открытого общества и открытой экономики. Вот почему мы сотрудничаем со странами со всего мира, чтобы запустить новое партнерство в области открытого правительства, которое помогает обеспечить подотчетность и расширяет возможности граждан. Ни одна страна не должна отказывать людям в их правах на свободу слова и свободу вероисповедания, но также ни одна страна не должна отказывать людям в их правах из-за того, кого они любят, поэтому мы должны повсеместно отстаивать права геев и лесбиянок.
И ни одна страна не сможет реализовать свой потенциал, если половина ее населения не сможет достичь своего. На этой неделе Соединенные Штаты подписали новую Декларацию об участии женщин. В следующем году каждый из нас должен объявить о шагах, которые мы предпринимаем, чтобы разрушить экономические и политические барьеры, стоящие на пути женщин и девочек. Этого требует наша приверженность человеческому прогрессу.
Я знаю, что нет прямой линии к этому прогрессу, нет единственного пути к успеху. Мы выходцы из разных культур и несем с собой разные истории. Но давайте никогда не забывать, что, даже собравшись здесь в качестве глав различных правительств, мы представляем граждан, разделяющих одни и те же основные устремления — жить достойно и свободно; получить образование и использовать возможности; любить наши семьи, любить и поклоняться нашему Богу; жить в таком мире, который делает жизнь достойной жизни.
Такова природа нашего несовершенного мира, что мы вынуждены учить эти уроки снова и снова. Конфликт и репрессии будут продолжаться до тех пор, пока некоторые люди отказываются поступать с другими так, как мы хотели бы, чтобы они поступали с нами. Но именно поэтому мы построили такие институты — чтобы связать наши судьбы, чтобы помочь нам узнать себя друг в друге, — потому что те, кто был до нас, верили, что мир предпочтительнее войны, а свобода предпочтительнее подавления, и процветание предпочтительнее бедности. Это месседж, который исходит не из столиц, а от граждан, от нашего народа.
И когда был заложен краеугольный камень этого самого здания, президент Трумэн приехал сюда, в Нью-Йорк, и сказал: «Организация Объединенных Наций по существу является выражением нравственной природы человеческих устремлений». Нравственная природа стремлений человека. Поскольку мы живем в мире, который меняется с захватывающей дух скоростью, это урок, который мы никогда не должны забывать.
Мир труден, но мы знаем, что он возможен. Итак, вместе примем решение увидеть, что оно определяется нашими надеждами, а не нашими страхами. Вместе помиримся, но миром, главное, чтобы он был прочным.
Большое спасибо. (Аплодисменты.)
КОНЕЦ
10:47. EDT
Правила проживания и кодекс поведения
Что я могу принести?
Вы можете принести свою еду и напитки * в Hollywood Bowl.
Не стесняйтесь приносить винные бутылки, бокалы и пивные бутылки внутрь для мероприятий, проводимых LA Phil.
* Сдается в аренду Мероприятия с пометкой «Применяются особые правила внутреннего распорядка» в календаре и на страницах мероприятий, однако употребление алкоголя запрещено. Обратите внимание на полный список предметов, запрещенных к аренде, ниже.
Все контейнеры, корзины для пикника и холодильники должны помещаться под вашими сиденьями или в вашем ящике. Контейнеры, корзины для пикника и холодильники размером более 15 дюймов в ширину, 15 дюймов в высоту или 22 дюйма в длину не будут пропущены через турникеты.
Следующие предметы запрещены для ВСЕХ СОБЫТИЙ:
Ни на одной из парковок нет задних ворот.
Никаких бочонков.
Нет торговли или деревни торговцев.
Ночная стоянка запрещена.
Запрещается парковаться без действительного парковочного пропуска.
Никаких прицепов или кемперов.
Запрещено огнестрельное оружие или оружие (например, электрошокеры или раздвижные дубинки).
Нет камер со съемными или удлиненными объективами.
Без штативов (включая моноподы).
Никаких селфи-палок.
Нет GoPro или устройств для записи аудио/видео.
Нет дронов.
Никаких лазерных указок или светящихся палочек.
Без зонтов (концерты проводятся в любую погоду).
Никаких электронных устройств, таких как iPad, планшеты и ноутбуки.
Нет стульев.
Никаких фейерверков и других зажигательных предметов.
Никаких метательных предметов, таких как фрисби, мячи или пляжные мячи.
Нет знаков.
*Для мероприятий по аренде:
(ЭНДРЮ ХЬЮИТТ | БИЛЛ СИЛЬВА ПРЕДСТАВЛЯЕТ | LIVE NATION; Mariachi USA; и The Korea Times)
Запрещен алкоголь и запрещенные вещества . Вы можете купить алкоголь, как только окажетесь внутри.
Никаких стеклянных (в том числе стаканов) или алюминиевых банок, независимо от содержимого.
Запечатанные на заводе пластиковые бутылки с безалкогольными напитками разрешены, если их объем не превышает одного литра.
Многоразовые контейнеры для жидкостей (например, флаконы Nalgene) разрешены, если они пусты. На всей территории Hollywood Bowl есть 3 станции водоснабжения.
Если вы сомневаетесь, найдите в нашем календаре метку « Особые правила дома, применяйте », чтобы узнать о событиях, которые включают указанные выше ограничения.
Безопасность
Вы можете незаметно сообщить о любом происшествии, отправив текстовое сообщение BOWL на номер 69050.
The Bowl внедрил металлодетекторы для повышения безопасности и удовольствия всех. Поэтому, пожалуйста, дайте себе достаточно времени, чтобы добраться до своих мест. (Мы рекомендуем приходить как минимум за 30 минут до времени, указанного в ваших билетах).
Металлодетекторы на всех входах. И процесс похож на то, к чему вы привыкли на крупных стадионах и аренах. Перед прохождением через детекторы все сумки, головные уборы, сотовые телефоны, фотоаппараты, планшеты, компьютеры и любые крупные металлические предметы необходимо снять и показать обслуживающему персоналу. С другой стороны, ремни, монеты, ключи и кошельки могут оставаться на вас или в ваших карманах. О, и вы всегда сможете взять с собой пикник и любой другой предмет, который вы обычно приносите на концерт.
Кодекс поведения клиентов
Посетители Hollywood Bowl несут ответственность за свое поведение, а также за поведение своих гостей или лиц, использующих их билеты. Сотрудники зала стараются поддерживать атмосферу, в которой все присутствующие могут наслаждаться мероприятием. Участники и их гости, нарушающие Кодекс поведения клиентов, могут быть исключены без возмещения ущерба, арестованы и/или лишены прав на билеты на будущие мероприятия.
Если чье-то поведение вокруг вас становится разрушительным или нарушает Кодекс поведения клиентов, вы можете сообщить об этом ближайшему швейцару или сотруднику службы безопасности или просто отправьте текстовое сообщение «ЧАША» на нашу линию вежливости по телефону 69050.
Наши сотрудники обучены вмешиваться в случае необходимости и действовать по своему усмотрению, чтобы гарантировать, что посетители, которые игнорируют Кодекс поведения клиентов, не мешают другим наслаждаться событие.
Уважительно относитесь к посетителям и персоналу.
Воздержитесь от использования нецензурной лексики, драки, непристойных жестов, бросания предметов и других действий, наносящих ущерб опыту других посетителей.
Не закрывайте обзор другим посетителям.
Ни в коем случае не мешать мероприятию или исполнителям.
Не вставайте на сиденья или другие строительные конструкции.
Не загораживайте проходы.
Не занимайте места и не оставайтесь в зоне, на которую у вас нет действительного билета. (Вы должны показать персоналу свой билет, если они запросят его в любое время во время мероприятия.)
Не прыгайте на сцене или в пассаже.
Курить только в специально отведенных местах.
Употребляйте алкогольные напитки ответственно.
Выполняйте запросы персонала относительно операционных и аварийных процедур объекта.