Фахверк это в строительстве: что это, технология и фото домов

Особенности строительства домов Фахверк — Домрусс

Раздел: Взгляд из-за рубежа

Если вы не совсем понимаете, что могло бы значить заморское слово «Фахверкхауз», ничего страшного. Неприступным оно кажется лишь на первый взгляд.

В действительности же каждый из нас наверняка уже встречался с ним на страницах книг про Средневековье, в исторических фильмах, а кто-то, безусловно, и лично на старинных немецких улочках.

Фахверками называют типично немецкие постройки — белые дома с перекрещенными балками темно-коричневого цвета.

• Что означает слово?
• Индивидуальные особенности конструкции
• «Фахверк» в современном строительстве

Что означает слово?

Точное определение этому понятию дается в книге Карла Клекнера «Старинные фахверки»:

«…Фахверком называют такой стиль возведения стен, когда пространство между несущими балками заполняется каким-либо материалом. Так как в большинстве случаев стены являются частью здания, фахверк, в некотором смысле, есть специальная каркасная методика строительства зданий, при которой внешние и внутренние стены состоят из пространственных секций. Кровля не входит в понятие «фахверк».

Даже несмотря на то, что она состоит из несущих балок, располагаются они все же иным образом. Наряду с этим имеются леса, пространства между которыми заполняется не полностью: арки, вестибюли или переходы в домах верхненемецкого региона. Можно было бы ввести определение открытого фахверка, но это понятие не получило достаточного распространения. Стропильные фермы и потолочные конструкции были и по сей день являются очень похожими на него. То есть лишь характер возведения стен может служить основой дифференциации понятия «каменный дом». Таким образом дом может называться фахверком лишь в том случае, если под это определение попадает характер возведения его стен…»

Индивидуальные особенности конструкции

Если рассматривать план каркаса дома фахверковой конструкции, нельзя не заметить очевидного сходства с такой популярной сегодня технологией финского или канадского каркасного строительства. Основу составляют несущие балки из бруса, соединенные горизонтально-вертикальным образом.  Присутствует и соединение наискосок, что обеспечивает дополнительное ребро жесткости по углам каркаса.

Внутреннее пространство изначально заполнялось смесью глины, сена и навоза, сверху готовые стены покрывались известью, что очень напоминает украинские хаты-мазанки. Со временем секции стали заполнять цельным камнем, однако такой способ был весьма дорогостоящим. Вскоре его заменили кирпичи. Сверху кладку покрывали штукатуркой.

«Фахверк» в современном строительстве

На сегодняшний день в Германии насчитывается около 2.000.000 домов этой уникальной конструкции, 80% которых, однако, подвергались реставрационным работам. Фахверковые дома, у которых явно просматривается фахверковая конструкция, уже при первом взгляде на них указывают на историческое развитие строительных методов, становление населенного пункта, экономической и социальной позиции владельца.

Иметь в своем распоряжении такой старинный дом — большая роскошь для современного человека. Это престижно и очень дорого.  Из всех сокровищ средневековой Европы, которые достались нам от предков, эти великолепные постройки долгое время оставались незамеченными, даже несмотря на то, что они в больших количествах наполняют исторический центр почти каждого немецкого городка. В середине прошлого века фахверки зачастую использовались в качестве складов, госпиталей, скотоводческих ферм. Сегодня ситуация в корне изменилась. Исторических домов осталось мало, они защищаются различными фондами сохранения старины и предметов искусства.

Есть строительные фирмы, которые реконструируют дома времен средневековья, сочетая в них исторические методики и современны материалы. Внешне они практически неотличимы от своих оригинальных собратьев, однако их строительство обходится в гораздо меньшую стоимость и комфорт такого жилища соответствует всем современным стандартам.

При републикации материалов на других сайтах, прямая гиперссылка на domruss.ru обязательна.

Интересует фахверк? – Зайдите за фахверковым домом в ДревГрад

Несмотря на то, что технология фахверкового строительства — одна из старейших технологий использования в строительстве дерева, о ней немного знают. Дом по фахверковой технологии для многих является чем-то сказочным, далеким, запредельно дорогим и не практичным. Однако, это серьезное заблуждение! Хотя бы потому, что не практичному и дорогому не возможно много столетий не просто конкурировать в выборе среди других типов домостроения, но и занимать отдельную, привилегированную нишу в строительстве. Помимо неповторимой изысканности архитектуры в сочетании с брутальной массивностью деревянных элементов интерьера и экстерьера, фахверковые конструкции в современном исполнении получили экспрессивность хайтека за счет внедрения и применения новейших технологий и материалов. При этом фахверковые дома на протяжении всего времени сохраняют свою уникальность, выраженную в исторических узлах, позаимствованных у голландских кораблестроителей средневековья. Именно поэтому фахверковый дом является выражением индивидуальности и вкуса своего владельца. Не говоря уже о тех интерьерных возможностях, которое предоставляет пространство, сформированное такими решениями. Обладая огромным опытом и необходимыми навыками, наши архитекторы, дизайнеры и конструктора помогут реализовать все эти выгодные особенности в Вашем будущем Неповторимом доме.

Благодарственное письмо от компании «Стройреставрация»

Благодарственное письмо Сочи 2014

Почетная грамота от администрации Владимирской области

Немного из истории фахверковых домов

Вместе с развитием мореходства и европейскими завоеваниями нового света росла торговля, и как следствие, привлекательность портовых поселений. Конечно, именно по этой самой причине портовые города имели самый большой темп роста строительства. Поэтому не удивительно, что местные корабелы применяли свои навыки и привычный материал в обиходе собственного быта. Представляете, на какие нагрузки и экстремальные условия рассчитан боевой двухмачтовый фрегат? Самозатяжные распорные узлы, идеальная подгонка пазов и врубок, расположение балок над опорными врезными стойками, передающими усилие в остов. Действительно, и сейчас, когда видишь процесс строительства фахверкового дома, можно представить себя на датской или голландской верфи 18 века. Прежде всего, фахверк, — это настроение. И не удивительно, что такое настроение очень захватывающее, и передается на большие расстояния, внедряясь все в большие области быта человека. Вот уже и беседки, оранжереи строят по той самой технологии, вот и исключительно декоративное применение ее в виде открытых пилонов или элементов дизайна в качестве фальш-балок и стоек. Но, конечно, практичность этой технологии заключается не только в ее надежности, прочности и удобном планировании. Лишних материалов тут нет. Все не только идеально просчитано и подогнано, но и имеет множество решений по изоляции и формированию общего вида стен. Так проемы между стойками заполнялись соломой и обмазывались глиной, выкладывались кирпичом, бутовались и штукатурились по дранке. Теперь же, с появлением новых технологий, появилась возможность заполнять проемы специальными стеклопакетами, имеющими свою уникальную формулу, идеально подходящую именно Вашему дому, и обладающими высокими теплосберегающими свойствами за счет специальных напылений, не ухудшающих их прозрачность. Более того, именно наши специалисты могут предложить Вам установку стеклопакетов непосредственно в каркас Вашего дома. Окна в пол без единого шва под штапики или доборы! Да, такое возможно. И наши специалисты сделают это для Вас.

Семь особенностей используемых материалов в фахверке

Прогресс не стоит на месте. И все лучшее, мы стараемся внедрить в работу с уже зарекомендовавшими себя технологиями. Так дома, построенные по фахверковой технологии в нашем исполнении, обладают всеми атрибутами и набором необходимых качеств, присущих современному строению. Рассмотрим ряд особенностей:

• Гидроизоляция. Несомненно, деревянные конструкции, составляющие основу фахверка, нуждаются в качественной гидроизоляции. В нашей компании это обеспечивается за счет применения инновационных защитных покрытий и пропиток, и индивидуально разработанных конструкторских решений по многослойной изоляции фундаментов и отдельных узлов несущих ограждающих конструкций.
• Теплоизоляция. В наших широтах одной из основополагающих характеристик любого жилого строения являются теплотехнические особенности используемых материалов и конечных (сдаваемых в эксплуатацию) конструкций. Наши специалисты предусмотрят все особенности Вашего участка (теневые стороны, защищенность от ветра), условия подключения к коммуникациям (вода, электричество, газ, теплоносители). И предложат лучшие экономико-технические решения для того, что бы Ваш дом был тёплым и уютным. А чтобы это не было дорого в обслуживании, мы предлагаем Вам перекрестное утепление экологичными высоко теплоизоляционными материалами, на работу с которыми наши специалисты имеют специальные сертификаты.
• Клееный брус. Если сердце дома — это камин, то кости дома — это его стены. Но в фахверковом доме единая система каркаса — это не только стены, но и кровельные несущие конструкции, и балки перекрытий. По этому уверенно можно говорить, что основа фахверка — это его каркас. И, конечно, стоит наиболее внимательно подойти к его конструированию и производству. Мы делаем каркасы наших домов из конструкционного клеёного бруса (ККБ), произведенного по особенной технологии склейки разнонаправленно ориентированных по волокнам роста ламелей. Что придает изделию особенно высокие прочностные показатели, и увеличивает его устойчивость к агрессивным внешним явлениям. Мы изготавливаем наши изделия из высоко качественного сырья хвойных пород. Как правило ККБ для фахверкового дома производится из сосны. Но мы предлагаем своим клиентам дома по фахверковой технологии и из других элитных пород дерева. Таких как дуб, кедр, лиственница, осина, рябина, орех.
• Узлы соединений. Наиболее важной деталью в проработке проекта фахверкового дома являются узлы соединений каркаса несущей конструкции строения. Инженеры конструкторы нашей компании обладают большим объемом опыта и материала, для построения эффективных и эффектных соединений! Согласитесь, приятно показать гостям, как ваша крыша держится без единого гвоздя, и рассказать, почему такое соединение «Ласточкин хвост» надежнее и какая у него история. И таких узлов в Вашем доме будет не мало. Каждый со своим набором исключительных функций, и своей историей. И каждый такой узел индивидуально разрабатывается нашими проектировщиками в соответствии с современными стандартами строительства и архитектурными видовыми особенностями дома, проверяется в специальных программах имитации нагрузок, и производится без склеек и соединений на 5-осевом станке с ЧПУ из цельной заготовки ККБ. По Вашему желанию, несущий каркас и исторические узлы могут быть изготовлены вручную профессиональными рубщиками из массива окоренных стволов деревьев дорогих пород. А если Вам это не нужно, мы можем предложить Вам универсальные современные узлы соединений, основанные на направленных врезках и шпилечно-болтовых затяжках.
• Перекрытия из ЖБ. И инженерные системы. Конечно, задумывая строительство дома, все хотят сделать его наиболее комфортным. Поэтому важно учесть все возможные удобства, как теплый пол и скрытые коммуникации с минимизацией энергозатрат и автоматическим управлением. Но как это может сочетаться с деревянным домом? Да еще и с фахверковым, где окна в пол, и балки на виду в интерьере? Не волнуйтесь! Мы знаем как! И мы с радостью поделимся нашими уникальными решениями.
• Светопрозрачные конструкции. Уникальность наших фахверковых домов не только в их силовых конструкциях, уникальной архитектуре и инновационных инженерно-технических решениях. Мы даже формулу стеклопакетов для заполнения стеновых прозрачных проемов рассчитываем сами. А наши компаньоны — крупные заводы изготовители стекольной продукции, в срок и максимально качественно поставят на стройку изделия, отвечающие самым высоким требованиям. Которое мы установим непосредственно в каркас дома. И никакие вибрационные, ветровые и усадочные нагрузки не будут страшны Ваши огромным окнам.

Седьмую особенность мы Вам расскажем по телефону.
Не заходя к нам в офис, рассчитайте смету на фахверковый дома у нас на сайте прямой сейчас в онлайн.

Десять архитектурных особенности и советы по фахверку

• Если Вы задумались о строительстве дома своей мечты, и выбрали для этого фахверковую технологию, Вы уже приняли правильное решение, которое повлечет за собой только положительные эмоции, если Вы доверите осуществление своей задумки команде профессионалов. Вот некоторые советы от них:
• Запланируйте остекление проемов фахверкового дома с той стороны участка, где максимально красивый вид и больше солнца. Рекомендуем заполнить не менее 40% поверхности фасада светопрозрачными конструкциями.
• Если запланировать большие свесы кровель, то это придаст Вашему фахверку видовые особенности шале в европейском кантри-стиле.
• Планируйте заранее коммуникации и резервные каналы для них. Хорошие специалисты Вам это в первую очередь предложат. Согласитесь, Вам не захочется, при возникновении необходимости, устанавливать вентиляционную трубу или дымоход перед окном, или пересекать красивую балку в центре гостиной проводами. А сверлить ее категорически запрещается!
• Доверьте контроль за строительством профессионалам, осуществляющим качественный высококвалифицированный контроль за производством работ с использованием современного высокотехнологичного и высокоточного инструмента. Лучше всего, если это будет делать организация, подготовившая проект. Так будет качественнее и, скорее всего, дешевле)

Еще пять наших ноу-хау в строительстве фахверковых домов мы Вас расскажем по телефону – звоните.
Посмотрите примеры выполненных проектов фахверковых домов тут.
Остались вопросы? — Вы можете почитать, пообсуждать, ознакомиться с отзывами на нашем форуме по деревянному строительству.

Фундаменты, используемые для фахверковых домов

Технически сборный фахверковый дом может быть построен практически на любом типе фундамента — бетонной ленте до глубины промерзания, бетонной плите, фундаменте на сваях, фундаменте из камней или кирпича и многие другие.

Однако в нашей практике мы обычно используем один из двух типов фундаментов, исторически связанных со скандинавскими странами и зарекомендовавших себя как наиболее практичных для облегченных сборных домов – шведский тип ThermoGrund (он же утепленный шведский фундаментный плитный или шведская плита) и финский тип (известный как финская плита на грунтовом основании).

Проще говоря, шведская фундаментная плита представляет собой некий огромный плоский «лоток», изготовленный из строительных пеноблоков XPS «фундаментных» марок, способный выдерживать большие нагрузки без деформации, выступающий в роли несъемной опалубки, который монтируется на подготовлена ​​песчано-гравийная подушка (которая обеспечивает дренаж) и залита бетоном. Бетон заливается над арматурным каркасом, к которому крепятся, согласно планам раскладки выбранного проекта, трубы для водяных теплых полов (повторяя схему помещений дома) и который несет в себе остальные коммуникации — для водоснабжения , канализация и иногда электрические кабели. Плита имеет ребра жесткости под несущими стенками, которые в этих местах утолщены.

Кратко о технологии:

1. Выполняется подготовка котлована и замена грунта на дренажную смесь (щебень), засыпанную утрамбованным песком. Текстильные мембраны из геоткани используются для разделения различных слоев материалов.

2. Размещение дренажной системы (прокладка труб в слое щебня), согласно рельефу участка.

3. Укладывается утепление блоками из экструдированного пенополистирола, состоящего из блоков и плит XPS и/или EPS толщиной 100 мм, в один слой по периметру и в три слоя по полу (общей толщиной 300 мм), с промежуточным слоем гидроизоляции.

4. Укладка арматурных плит и каркаса согласно проектным расчетам.

5. Далее укладываются сети коммуникаций дома (канализация, вода), соединяются между собой и крепятся к арматурному каркасу и точкам крепления.

6. Разводка контуров труб для будущих водяных теплых полов.

7. Заливка плиты бетоном за один проход.

8. Бетон оставляют сохнуть, а затем полируют.

Весь процесс занимает около недели для рабочего процесса и около месяца для полного высыхания бетона и проверки трубопроводов.

В результате получился фундамент с ровной поверхностью, в котором заложены все инженерные системы и который готов к следующему этапу сборки сборного дома.

При почти готовой, комфортной системе низкотемпературного отопления водяных теплых полов — только подключить отопительное оборудование (традиционный котел или геотермальную систему).

Изоляция самой фундаментной плиты и ее периметра позволяет исключить эффекты морозного пучения, которые могут стать большой проблемой для более традиционных типов фундаментов.

Это один из самых энергоэффективных вариантов фундамента — значительно экономит на отоплении и является высокоэффективным теплоаккумулятором. №

Фундаментная плита «Шведский» — идеальный вариант для домов на ровной местности. С другой стороны, на ровных участках, с уклонами или в тех случаях, когда нам нужно более высокое основание для дома, шведская фундаментная плита нужной толщины может оказаться слишком дорогой. В качестве альтернативы подойдет финская плита на грунтовом основании.

Более близок к традиционным типам фундамента, состоящий из теплоизолированной «ленты» стен фундамента (можно использовать как блоки, так и монолитные бетонные, даже в несъемной пенопластовой опалубке), возводимого на «пяточном» основании, играющая опорно-армирующую роль, с обратной засыпкой хорошо уплотненным грунтом, и имеющая поверх уплотненного грунта хорошо утепленную стяжку с заложенными теплыми водяными полами с подогревом. По особенностям разных рельефов, грунтов и угла наклона «лента» стен фундамента может быть разной ширины, высоты и на бетонной «пятке» разной толщины, а то и без нее, просто на гравии» подушка» (в случае каменистого грунта).

В случае финской плиты стены фундамента и плита стяжки являются отдельными конструкциями, что позволяет интегрировать коммуникации, теплые водяные полы и стяжную стяжку уже после завершения монтажа стен дома и крыши.

Будучи более сложной и продолжительной по конструкции, финская плита на грунтовом основании позволяет размещать дом на более неровной местности, сохраняя при этом высокие теплоизоляционные свойства и энергоэффективность.

The Pelster Housebarn Достопримечательность Германии в Миссури

Том. III, № 1, лето 1989 г.

---

Клэр Ф. Блэквелл

---

Спрятанный на склоне холма в сельском округе Франклин, в самом сердце Рейнской области Миссури,
стоит сооружение, имевшее большое значение в истории немецкого поселения в штате Миссури, Пелстер.
сарай. Редкий сохранившийся пример совмещения дома и сарая в одном строении.
housebarn предоставляет уникальную возможность понять немецко-американский опыт в
Миссури.

Построен лютеранским немецким иммигрантом Фридрихом Вильгельмом (Уильямом) Пельстером (1825-1908),
сарай был спроектирован для укрытия семьи Пелстеров, домашнего скота и сельскохозяйственной деятельности под одной крышей.
крыша. Форма сарая и солидная фахверковая конструкция являются отражением старого мира.
традиции и, как таковые, обеспечивают конкретное заявление о немецкой культурной самобытности. Однако пока
Сильно основанный на консервативных традициях, сарай также отражает адаптацию к новому миру.
условия, предпочтения и материалы. По этим причинам сарай Пелстера является сильным символом
духа миссурийско-германских иммигрантов, духа, который стремился поддерживать прочные связи с прошлым
корни, используя при этом преимущества американской границы.

Семья Пелстер была частью волны немецких иммигрантов, искавших убежища или богатства в
Америка в период между 1832 и серединой 1850-х гг. Экономические и политические потрясения,
социальные потрясения и религиозные гонения были среди причин эмиграции; многие из
эмигрантов привлекали в Миссури путеводители, изданные Готфридом Дуденом и
другие в 1830-х годах, которые рисовали Миссури в ярких, хотя и чрезмерно романтизированных тонах. Эмиграция
из деревни Диссен*, недалеко от Оснабрюка, Ганновер, на севере Германии, Филипп Фридрих
Пелстер прибыл в Миссури в 1842 году в сопровождении своей жены Марии Кэтрин и их сыновей.
Родольф и Вильгельм. Они купили землю у правительства США недалеко от Порт-Гудзона.
в графстве Франклин.

Как это было принято среди немецких иммигрантов, Пелстеры построили временное бревно
жилище, прежде чем приступить к строительству более постоянного и более германского,
Фахверковая конструкция. Бревенчатый дом сохранился до наших дней вместе с солидным бревенчатым сараем с двумя кроватками.

Пелстер Домашний сарай до стабилизации.

На нижнем фото вид с юга, в сторону дома. Вход в
конюшни, внизу слева.

[18]

Уильям, несомненно, участвовал в их строительстве, но в конце концов отправился искать работу в
глиняный рудник или кирпичный завод в Сент-Луисе. (По семейному преданию он совершил 60-мильный поход
пешком.) Ему было 32 года, прежде чем он накопил достаточно богатства, чтобы купить собственную землю во Франклине.
Графство в 1856 году, примерно в четырех милях к западу от собственности его отца.

Как и его отец, Уильям сначала построил временное бревенчатое жилище. Хотя этой структуры больше нет
останки, доказательства его основания были обнаружены исследователями из Культурного центра штата Миссури.
Центр наследия ок. 1982. По археологическим находкам можно предположить, что это было двухкомнатное жилище.
расположен на склоне холма, с каменным фундаментом под северной половиной.

Не существует письменных документов, подтверждающих дату постройки сарая. Согласно
По устному преданию, строительство было начато накануне Гражданской войны, прерванной
Рейд Конфедерации, завершившийся после войны. Отчеты об оценке налогов округа, которые показывают
Увеличение стоимости имущества Уильяма Пелстера в 1867 году, по-видимому, подтверждает послевоенное
теория завершения.

Первая жена Пелстера, Кэтрин Вильгельмина, умерла до постройки сарая. Он женат
снова дважды (Мария Стоккамп и Ребекка Крютцер) и вырастила в общей сложности десять детей.
домашний сарай был занят членами семьи Пелстер более шестидесяти лет.

Интригующий вопрос: почему Уильям Пелстер решил построить сарай для своего постоянного
дом. Несмотря на распространенность в Германии, сарай как тип редко выживал.
перенос европейской культуры в Америку. В Европе, где существует давняя традиция домашнего сарая
строительство существовало там, где стоимость земли и строительства была высокой, и где консолидация
фермерские хозяйства в одной структуре могли быть желательны из соображений практичности и безопасности,
амбары были обычным явлением. В Америке ситуация была совсем другой. Изобилие дешевого
земля, доступность древесины и общая склонность к свободе и комфорту предвещали
выживание сарая. Социальное давление, вероятно, также повлияло на негерманских поселенцев.
возможно, не одобрял крестьянский обычай совместного проживания людей и животных.

Если в Миссури и были построены другие сараи, то они не сохранились. На самом деле сарай Пелстера
один из дюжины или около того оставшихся в Америке. Сараи различной формы и конструкции
были обнаружены в Висконсине, Миннесоте, Небраске, Северной и Южной Дакоте и Техасе.
Домашний сарай в Пелстере больше всего похож на образцы из Висконсина, которые были построены
Немецкие иммигранты в округах Додж и Манитовок. В частности, Лутце, Зиммель и
Дома Лангхольфа имеют фахверковую конструкцию; однако только сарай Лутце
обшиты пиломатериалами. В отличие от сарая Пелстера, который задумывался как
постоянное жилище, образцы Висконсина были построены как первоначальные постройки, а затем заброшены.
при строительстве индивидуального жилья.

Хотя выбор Пелстером формы сарая был нетипичным, его решение строить из тяжелых бревен
был более предсказуем. Многие немецкие поселенцы в Миссури строили временные жилища из горизонтальных
бревенчатое строительство, но они неизменно выбирали каменную кладку или фахверк для своих постоянных
дома. Известный в Германии как Fachwerkbau, фахверк был распространен там со времен средневековья.
времен до девятнадцатого века, когда он был завезен в Америку во время последовательных
этапы немецкой иммиграции. Используемый только немцами, Fachwerkbau в Миссури никогда не был
ассимилировались в русло строительных традиций и, таким образом, остаются отличительной чертой
Немецкие постройки штата Миссури.

Домашний сарай Пелстера — прекрасный образец фахверкового строительства. Массивные, белые дубовые бревна,
обтесав до нужного размера и формы широким топором, сформируйте каркас. Все стыки искусно
врезной, с шипами и закрепленный деревянными колышками; гвозди не используются. Изоляция для некоторых областей
конструкция образована брусками из известняка и штукатурки, уложенными между элементами каркаса.
В соответствии со старосветскими традициями на каждой секции рамы нанесена точеная римская цифра.
обозначение его места в структуре. Куски, несомненно, были разложены на земле и
собран. Затем каждая секция, или «согнутая», поднималась индивидуально, а следующая согнутая
собраны на земле.

Несмотря на то, что амбар в Пелстере построен в основном в германских традициях, в нем есть определенные черты.
черты, отражающие адаптацию к климату и образу жизни штата Миссури. Например,
Практика обшивки зданий вагонкой была редкостью в Германии, прежде всего из-за
к нехватке там пиломатериалов. Однако такая практика была распространена в Миссури, вероятно, как
результат как суровости климата, так и доступности древесины. Сарай Пелстера был
явно построенный с целью обшивки, так как между
бревна в секции дома и не были продолжены на всю высоту секции сарая.

Дизайн и расположение сарая Пелстер также отражают адаптацию к требованиям или
предпочтения американской жизни. Вместо того, чтобы занимать ценную равнину, строение расположено на
склон холма с нижним уровнем наклона, чтобы обеспечить максимальную выгоду от юго-западного
ветерок и четко отделить животных от семьи. Внешний вид секции дома
включает в себя вырезанное крыльцо, укрытое под основной крышей и поддерживаемое точеными столбами. (
оригинальный дизайн крыльца, как показано на фотографиях начала двадцатого века, имел столбы со скошенными углами.
и решетчатые перила.) Сочетание расположения на склоне холма, обшивки, видимого крыльца и
остроконечный вход в фургон создает характерный вид, которого нет в других конструкциях сарая
в Америке.

Традиция объединения дома и амбара под одной крышей имеет первобытные корни. Примеры
встречается на Британских островах, в Германии, Голландии, Швейцарии и Италии. В 14 веке в
В Голландии и северной Германии были построены сооружения для совместного укрытия людей и домашнего скота.
часто без перегородок между жилыми помещениями и конюшнями. Известный в Голландии как лос
мотыги, а в Германии как Hallenhaus, этот тип был ориентирован продольно, с домом
секция, занимающая один конец, и секция сарая — другой. Двери фургона на фронтоне
секция амбара шла к центральному гумну. Этот базовый тип с региональными вариациями и
модификаций на протяжении многих лет, все еще строился в Северной Европе в девятнадцатом и даже
ХХ веков.

В Швейцарии и южных альпийских регионах Германии амбары приобрели другую форму;
эти постройки часто врывались в склон холма, а уровень земли служил
стабильный. В то время как задняя стена конюшни была изолирована холмом, передняя была ориентирована на прием
максимальная польза от солнца и ветра. На верхнем этаже располагались жилые помещения, складские помещения.
помещения и гумно, куда можно было попасть по наклонному пандусу. В некоторых случаях был сеновал.
добавлен на третьем уровне.

[19]

Сарай Пелстера имеет много общего с последним типом. Он использует склон склона холма
выгодно и состоит из сложного расположения внутренних уровней. Текущее исследование
предполагает, что домашний сарай Пелстера может сочетать юго-западную европейскую планировку с северной.
Европейская технология строительства. Однако в этой области еще предстоит провести значительные исследования
сравнительного анализа.

Амбар Пелстера имеет размеры приблизительно 60 футов в ширину и 53 фута в глубину. Фахверковый
надстройка опирается на массивный каменный фундамент толщиной 24 фута, который полностью виден на западе.
(задняя) возвышенность и почти завершенный наклон в склон холма на восточной (передней) возвышенности.
фахверковая конструкция полностью маскируется обшивкой. Согласно семейной истории,
внешняя обшивка была окрашена в темно-желтый цвет.

Крутая двускатная крыша покрывает строение, спускаясь на восточном возвышении, чтобы защитить
крыльцо на южном (домовом) конце и огороженное складское помещение на севере. Центр
первичная возвышенность отмечена остроконечным въездом для фургона, размером около 10 футов в высоту и 6 футов в
ширина, которая проходит через основную линию крыши. Крыша, первоначально из гонта, была
по общему мнению, первым в округе Франклин крыша была перекрыта оцинкованным металлом. Интерьер
амбар состоит из четырех отдельных уровней, разделенных на зоны специального назначения для размещения
Семья Пелстеров, домашний скот, сельскохозяйственная деятельность, хранение продуктов и сельскохозяйственного инвентаря.
южная треть строения содержит семейные жилые помещения. Доступ к основному жилью
пространство, состоящее из двух двадцати квадратных комнат и узкой кухни сзади, приобретается
от крыльца на восток. Две спальни с низким потолком расположены на втором этаже.
(третий уровень), доступный только с лестницы в амбаре, а подвал для хранения продуктов находится в
подвал (первый уровень). Семейная история предполагает, что передняя комната на первом этаже была
«гостиная», где встречали посетителей, а средняя комната служила семейным жилым помещением.
и спальня. Шкафы и платяные шкафы служили для хранения вещей вместо встроенных шкафов и
одежда висела на двух шестах, подвешенных к балкам в спальнях наверху. Разделение
часть дома от зернохранилища и сенохранилища представляет собой широкий центральный коридор или Diele.
К двухэтажному Диле можно подойти через двойные двери вагона на востоке. Этаж
построенный из шпунтовых досок, первоначально скрепленных деревянными колышками. (гвозди были
добавлено совсем недавно.) Традиционно Diele использовался для обмолота, а также
выгрузка сена из вагонов. Неясно, использовали ли Пелстеры пол для обмолота;
очевидно, Уильям Пелстер был не прочь принять более современную сельскохозяйственную технику. Позже
лет Diele служил для хранения оборудования и автомобилей.

К северу от Диле на втором уровне расположены зернохранилища; находится сеновал
над зернохранилищами на уровне спален второго этажа жилой части. Четвертый уровень
состоит из еще одного сенника, протянувшегося через южные две трети строения.

Домашний скот (коровы, лошади и мулы) содержался и кормился на нижнем уровне, который
склон холма. Согласно сельскохозяйственной переписи штата Миссури, в 1870 году у Пелстера было шесть лошадей, пять
дойных коров, четыре других крупного рогатого скота, двадцать четыре овцы и одиннадцать свиней. Эффективность домашнего сарая
как конюшня несколько опровергается воспоминаниями внука Альфреда Пелстера, который вспоминал, что
в сарае никогда не хватало места для всех животных.

	ПЕРВЫЙ УРОВЕНЬ
		ВТОРОЙ УРОВЕНЬ

[20]

ТРЕТИЙ УРОВЕНЬ
ЧЕТВЕРТЫЙ УРОВЕНЬ

Сохранился в основном благодаря своей великолепной изоляции в сельской местности округа Франклин, сарай Пелстер.
является важной особенностью культурного ландшафта и замечательным примером Миссури-немецкого
мастерство. Сильно укоренившийся в европейской традиции сарай является не только выражением
этническая идентичность, а символ яростной независимости и творчества ее создателя Уильяма
Пелстер.

---

Государственное управление по сохранению исторических памятников Департамента природных ресурсов штата Миссури.
номинировал Pelster Housebarn в Национальный реестр исторических мест в 1978 году; это было указано
официально в декабре 1978 года. В 1980 году сарай был передан в дар Фонду наследия Миссури.
Доверие (теперь Альянс Миссури по сохранению исторического наследия) Гарри и Джин Панхорст.
Траст получил ссуду от Национального фонда сохранения исторического наследия в начале 19 века.80-е, чтобы начать
критическое восстановление и стабилизация. Работы включали ремонт кровли, замену недостающих
обшивка, реставрация деревянных окон и наружная покраска. Примерно в то же время
Центр культурного наследия Миссури Университета Миссури начал исследовательский проект
амбаре, кульминацией которого стала передвижная выставка, приуроченная к трехсотлетию
Немецкая иммиграция в Америку в 1983 году. Из обширных интервью с 79-летним Альфредом.
Пелстер, внук Вильгельма Пелстера, обширные семейные знания, окружающие историю и
занятие сарая было раскрыто. В последнее время внимание всей страны было обращено на
housebarn Форумом народной архитектуры, национальной группой, которая совершила поездку по этому месту во время его
19 мая89 ежегодная конференция.

Несмотря на внимание и участие этих организаций, будущее сарая Пелстера
далеко не безопасно. Представители Миссурийского альянса по сохранению исторического наследия и
Департамент природных ресурсов обсуждает соглашение, которое будет предусматривать временное
приобретение сарая в рамках оборотного фонда сохранения исторического наследия штата Миссури, что позволило
время для совместной разработки защитных стратегий. Читателям предлагается присылать предложения
или взносы в Программу сохранения исторического наследия Департамента природных ресурсов штата Миссури.
Ресурсы, ПО Box 176, Jefferson City MO 65102.

Pelster Housebarn Деталь конструкции Fachweck, показывающая тяжелые бревна, удерживаемые деревянными колышками и отмеченные
Римские цифры. Коробка из известняка.

* Деревня под названием Диссен находится в нескольких милях к северу от участка Пелстер в округе Франклин. (Ред.)

Клэр Ф. Блэквелл — заместитель государственного инспектора по охране исторических памятников штата Миссури. Она является автором
номинация Pelster Housebarn в Национальный реестр исторических мест.

Рекомендуемая литература

Берджи, Барри. «Пелстер Хаусбарн: немецко-американская достопримечательность в Миссури», «Исчезнувшие»
Запад., т. 2, с. 1, нет. 3 (лето 1983 г.), стр. 5-11.

Маршалл, Ховард Уайт. «Сарай Пелстера: немецкие народные строительные традиции в
Ранний Миссури», «Немецко-американский опыт в Миссури», ред.