Снести стену: Можно ли снести стену в квартире и поставить новую?

Можно ли снести стену в квартире и как сделать проем правильно?

Современный ремонт квартиры нередко предполагает изменение планировки: объединение комнаты и кухни, расширение санузла за счет слияния туалета и ванной, утепление балкона и соединения с жилой комнатой, резка проемов или изменение существующих границ комнат. Все эти процессы требуют демонтажа существующих стен, поэтому необходимо выяснить, есть ли ограничения по таким работам и как снести стену в квартире или сделать проем правильно?

Какие стены можно сносить?

Снос стен, как и любое вмешательство в конструкции может нести угрозу безопасности всему строению, особенно в многоквартирных домах. Поэтому любая перепланировка возможна после получения на нее разрешения в надзорных органах. Решая, можно ли снести стену и рассматривая ваш проект, в инстанциях будут учитывать:

• техническое состояние дома,
• тип и этажность здания,
• ваш этаж, количество и метраж комнат,
• материал стен, снос которых планируется,
• являются ли они несущими,
• размер демонтажа конструкций и другие эксплуатационные условия.

Каждая ситуация рассматривается индивидуально и имеет свои нюансы, как демонтировать перегородку из гипсокартона или как вырезать дверной проем в бетонной или кирпичной стене, но есть виды работ, делать которые нельзя категорически:

1. 
   
    Объединять комнату и кухню в однокомнатной квартире — в этом случае демонтаж стены запрещен, т.к. общее пространство получает назначение кухни, а кухня не является жилым помещением и квартира утрачивает свой статус.
2. Объединять комнату и кухню с газовой плитой —  нарушаются правила эксплуатации газового оборудования, такая кухня должна быть изолирована и иметь стационарные двери. Кроме того, это неполезно и с практической точки зрения –  копоть от продуктов горения газа будет оседать на мебели в вашей гостиной-студии.
3. На вопрос, можно ли сносить несущие стены – однозначный ответ – нет, особенно в панельных домах. Сделать проем в несущей стене можно только с применением безударной технологии алмазной резки стен. Ширина его и местоположение будет зависеть от материала стен. При этом должно быть выполнено усиление конструкции балками из металлического швеллера и/или дополнительными колоннами.
4. 
   
    Объединять отапливаемую комнату с балконом, даже при его утеплении. Дело в том, что при этом нарушается тепловой контур здания и увеличивается потребление, нарушаются условия пожаробезопасности, а при выносе радиаторов отопления на тонкую балконную стену и их условия эксплуатации.
5. Ни в коем случае нельзя трогать колонны в монолитных домах – именно они и являются каркасом дома и отвечают за его устойчивость, поэтому не разрешен даже частичный демонтаж, изменение формы, вырезание ниш в колоннах и даже штробление бетона.
6. Выполнять перенос ванной. Возможно объединение с туалетом, расширение за счет комнаты или коридора на площадь не более 25% от площади ванной. Проконсультируйтесь, как снести эту стену правильно, учтите, что обязательна гидроизоляция пола и стен новой ванной на высоту не менее 30 см с привлечением аттестованных специалистов и под контролем эксплуатирующих служб.
7. Изменять размеры жилых комнат при нарушении любого из условий:
   • Все помещения должны иметь окна (естественное освещение)
   • Площадь любой комнаты не может быть меньше 9 м2
   • Нельзя устанавливать перегородки по оконному прооему, только по стене.

8. Демонтаж вентиляционных шахт.

Как снести стену правильно или сделать в ней проем так, чтобы не подвергнуть все здание риску обрушения, нарушить эксплуатационные характеристики своей квартиры и не попасть на штрафы инспекций и предписания вернуть перепланировку в исходное состояние?  Подготовьте проект у сертифицированной организации и получите разрешение на проведение работ.

Как выполнить снос или сделать проем в стене — рекомендации

Во-первых, определяем, является ли стена несущей. В большинстве случаев несущие — это стены внешнего контура, кроме панельных блочных домов, где несущими являются все стены. Полностью демонтировать можно только перегородки, но и на это нужно разрешение.

Чтобы  выполнить демонтаж стен правильно, рассматривают несколько параметров:

• 
  
  По толщине стен — у несущих стен не < 140 мм:
•  В панельных домах
  1. стены разделительных блоков внутри квартиры толщиной от 80–120 мм — перегородки;
  2. наружные – обычно от 200 мм —  несущие.

•  В кирпичных постройках:
  1. —  по внешний периметр квартиры – толщина >380 мм;
  2. перегородки между жилыми помещениями — 250 мм;
  3. внутренние перегородки -80–120 мм.

• По материалу, из которого они изготавливались – как правило железобетонные конструкции являются несущими.
• По данными БТИ. Чтобы понять, можно ли снести стену или ее часть, изучите техпаспорт на квартиру. На детальном плане капитальные опоры, то есть несущие стены, изображены жирными линиями, перегородки — тонкими.

Внимание!

В старых постройках до 1960-70 г.г. могут быть «разгружающие перегородки». Они служат ребрами жесткости для перекрытий и частично принимают на себя нагрузку, снижая риск деформации несущих стен и увеличивая устойчивость здания. Как сделать снос такой стены правильно и безопасно? Необходим утвержденный инженерный проект, т.к. это перепланировка повышенной сложности.

Чтобы сделать проем в несущей стене, нужно обследовать ее состояние, определить возможную ширину проема и просчитать конструкцию усиления: ширину перемычек, толщину используемого швеллера, необходимость колонн.

Второе условие, чтобы сделать демонтаж части несущей стены правильно – необходим отступ 20-30 см от углов и плит перекрытия, так как там находятся закладные, повреждать которые нельзя.

 Демонтаж стен — серьезное вмешательство в конструкцию дома, которое может привести к необратимым последствиям для вас и ваших соседей, поэтому не занимайтесь самодеятельностью, пригласите на выполнение работ специалистов, обладающих знаниями, опытом и профессиональным инструментом.

Задайте вопрос или получите консультацию сейчас!

Подробнее про алмазное сверление железобетона можно прочитать здесь.

В каком порядке можно делать снос стены?

1. 
   
   Обесточьте всю квартиру, а электроинструмент запитайте от щитка.
2. Освободите помещение и рабочую зону от мебели, защитите от пыли оставшиеся поверхности, предупредите соседей о неудобствах.
3. Нанесите разметку будущего проема или схему демонтажа перегородки. Вся площадь должна быть поделена на прямоугольные элементы со стороной 40-60 см для простого извлечения.
4. Подготовьте надежные пакеты для мусора, при необходимости арендуйте контейнер.
5. Каким инструментом можно сделать снос стены или ее части, зависит от ее материала:

• Кирпичные стены — в месте стыка с потолком разрушаются молотком и зубилом,
• Для стены из блоков – нужен молоток и перфоратор,
• С легкими перегородками из гипсокартона – справимся при помощи молотка

Чтобы сделать снос стен из бетона или железобетона – потребуется специальный инструмент и услуги профессиональной компании по алмазному сверлению

Резка стен начинается с верхнего элемента, прямоугольные элементы вырезаются и извлекаются последовательно друг за другом, пройдя не менее 2/3 размеченной площади, остальную часть можно выбить более грубыми методами.

Оценивая, как сделать дверной проем в кирпичной стене правильно, помните, что извлекать кирпичные элементы можно не более 3-х рядов в одном элементе, предварительно сняв штукатурку и плитку.

Второй способ, как сделать дверной проем в стене (кирпичной, из блоков или железобетона) – высверливание по контуру отверстий небольшого диаметра и легкое разрушение или извлечение удаляемой площади потом.

Если сравнивать возможности разного инструмента для демонтажа конструкций, то вы не найдете равных алмазному инструменту. Благодаря высокой скорости вращения и абсолютной твердости алмазных дисков, резка железобетона мощной профессиональной болгаркой или стенорезной машиной выполняется быстро, без разрушающих ударных воздействий, и что немаловажно — практически без пыли.

После сноса стены и завершения перепланировочных работ, все изменения фиксируют в БТИ.

Читайте и другие полезные статьи:

Почему запрещено штробление несущих стен?

Алмазная резка фундамента

Метод алмазного сверления

Снос стен — какие есть способы? Екатеринбург

Прожив довольно много лет в стандартной квартире, многие владельцы своего очага начинают задумываться о кардинальной ее переделке. Некоторые делают ремонт наивысшего класса, а остальным приходит на ум сотворить из 2 комнат 1, убрав перегородки между ними. Наиболее распространенными являются работы, такие как снос стен, которые разделяют ванную и туалет или зал с балконом. В любом случае, перед тем как ломать бетонные перегородки, надо обратиться в соответствующие органы, которые дадут официальное согласие на данный вид ремонта. Ведь снос стен в неподходящем месте может пагубно отразиться на несущих конструкциях дома (уменьшится их прочность и надежность), вследствие чего существует вероятность возникновения непредсказуемых ситуаций. Исходя из этого, консультация у специалистов по строительным работам – первоначальный и самый главный этап переделки жилья.

С момента одобрения муниципальной жилищной инспекцией такого вопроса как снос стен можно приступать к перепланировке квартиры. Стоит знать, что несущие перегородки отличаются повышенной толщиной, поэтому отличить их от простых бетонных конструкций вполне легко самостоятельно.

Снос стен какое использовать оборудование?

Если вы все таки решились на демонтаж стен очень важно выбрать инструмент, с помощью которого выполнение работ будет происходить быстро и с минимальными физическими затратами. Самыми распространенными и востребованными инструментами для сноса стен являются отбойные молотки, болгарка и перфоратор наибольшей мощности. Использование каждого предмета перестройки комнат приводит к появлению определенного уровня загрязнения и пыли, но лучше всего выбрать более чистый способ слома стен. Надо знать, что перегородка между комнатами разбирается по частям, независимо от материала изготовления.

Снос стен болгаркой

Один из эффективных способов сноса бетонных стен – всем известная болгарка. Перед началом работ к инструменту нужно прикрепить диск, который разработан специально для лома бетона. После этого можно непосредственно приступать к выполнению поставленного задания. Некоторые специалисты в ремонтной сфере рекомендуют сделать разметку на стене в виде 4-угольников, а затем начинать ее резку на отдельные части. Однако глубина запила болгарки вглубь стены не превышает 70 мм. Таким образом стены толще 140 мм довольно трудно снести данным способом. И конечно же данный способ является самым пыльным из всех возможных.

Снос стен отбойником

Кроме болгарки, для сноса бетонных стен можно использовать отбойный молоток. Надо сказать, что пыли и грязи от него намного больше, чем от первого инструмента. Отбойный молоток также требует особых физических усилий и времени. Лучше всего данный способ лома бетонных поверхностей выбирать в квартире, которая еще не заселена людьми, чтобы уменьшить влияние вредных веществ на их здоровье. Однако отбойный молоток принесет дискомфорт вам и вашим соседям потому что данный способ довольно шумный. К тому же ударное воздействие на несущие стены, а отбойный молоток как и перфоратор несомненно оказывают такое воздействие, запрещено законодательством РФ, так как разрушают целостность конструкции. Другими словами данный способ можно применять только на не несущие стены (перегородки).

Снос стен перфоратором

Достичь расширения пространства можно и за счет сноса стены с помощью мощного перфоратора. Он должен быть оснащен зубилом специального типа, который размещен там, где должен быть наконечник. Инструмент используется также для проделки сквозных отверстий по четко нанесенным линиям на поверхности стен. После работы перфоратором можно выламывать куски в виде квадратов кувалдой. Стоит отметить, что данный метод слома бетонных стен широко распространен в уже заселенных квартирах, так как он не приводит к слишком высокому уровню запыленности помещения. Однако данный способ занимает много времени и является довольно громким и не приятным для ваших соседей.

Снос стен алмазным инструментом

Наиболее современным и безопасным способом сноса стен является алмазная резка. Наша компания применяет как автоматизированные алмазные пилы с глубиной запила до 700 мм так и ручные алмазные резчики с глубиной запила до 240 мм. Более подробно об этом вы можете ознакомиться на нашем сайте в разделе алмазная резка.

Позвоните нам по тел. +7 (343) 382-47-87 для бесплатной консультации.

Таким образом, процесс расширения пространства в доме – дело несложное, но все же он требует хотя бы минимальных знаний в сфере строительства и архитектуры. Очень важно перед началом всяких работ получить соответствующее решение в муниципальных органах, чтобы избежать возникновения в дальнейшем проблем с прочностью и надежностью стен всего дома. Сломать стены бетонного типа можно с помощью специальных инструментов. Каждый способ сноса перегородок между комнатами отличается эффективностью и затратами трудового характера. Уровень загрязнения и пыли – один из критериев, которым стоит руководствоваться при выборе инструмента для лома бетона. Наиболее щадящий вариант – мощнейший перфоратор и кувалда. Тем не менее, какой бы метод ни использовался, следует быть осторожным при выполнении данного рода работ. Практически в каждой стене имеются коммуникационные установки, которые должны быть устранены еще перед началом сноса стенок. Следует также позаботиться о наличии строительных мешков в достаточном количестве. В противном случае обломки бетонных стен будет некуда девать. Кроме этого, отсутствие мешка ведет к лишним затратам времени и физической силы, поскольку избавляться от мусора придется постепенно, небольшими частями.

Исходя из этого, главное, что нужно для начала процесса сноса бетонных стен, – разрешение специалистов строительной сферы, инструмент и дополнительные принадлежности, которые способствуют быстрому и эффективному выполнению работ. Теперь сделать из 2 комнат 1 – не проблема. Как и в какие сроки достичь желаемого результата – выбор каждого.

Вопрос/Ответ

«Снести эту стену» | Национальный архив

Лето 2007 г., Том. 39, № 2

Питер Робинсон

© 2007, Питер Робинсон
 

     Позади меня стоит стена, которая окружает свободные сектора этого города, часть обширной системы преград, разделяющих весь европейский континент. . . . Стоя перед Бранденбургскими воротами, каждый человек — немец, отделенный от своих собратьев. Каждый мужчина — берлинец, вынужденный смотреть на шрам. . . . Пока эти ворота закрыты, пока этот шрам стены остается открытым, остается открытым не только германский вопрос, но и вопрос о свободе для всего человечества. . . .
    Генеральный секретарь Горбачев, если вы стремитесь к миру, если вы стремитесь к процветанию Советского Союза и Восточной Европы, если вы стремитесь к либерализации, подойдите сюда, к этим воротам.
    Господин Горбачев, откройте ворота!
    Господин Горбачев, снесите эту стену!

— Рональд Рейган, обращение у Бранденбургских ворот, 12 июня 1987 г.

В апреле 1987 года, когда мне поручили написать речь, уже шли торжества по случаю 750-летия основания Берлина. Королева Елизавета уже посетила город. Через несколько дней должен был состояться Михаил Горбачев.

Хотя президент и не собирался лично посещать Берлин, в начале июня он собирался побывать в Европе, сначала посетив Рим, а затем проведя несколько дней в Венеции на экономическом саммите. По просьбе западногерманского правительства его график был скорректирован, чтобы позволить ему остановиться в Берлине на несколько часов на обратном пути в Соединенные Штаты из Италии.

Мне сказали только, что президент будет говорить у Берлинской стены, что он, вероятно, соберет около 10 000 зрителей и что, учитывая обстановку, ему, вероятно, следует говорить о внешней политике.

Позже в том же месяце я провел полтора дня в Берлине с передовой группой Белого дома — экспертами по логистике, агентами секретной службы и представителями прессы, которые выезжали на место каждого президентского визита, чтобы договориться. Все, что мне нужно было сделать в Берлине, это найти материал. Когда я встретил высокопоставленного американского дипломата в Берлине, я предполагал, что он даст мне немного.

Коренастый мужчина в очках с толстыми стеклами, дипломат на протяжении всей нашей беседы вел себя озабоченно и рассеянно, как будто сама перспектива визита Рональда Рейгана нервировала его. Дипломат дал мне вполне конкретные указания. Почти все было в минусе. Он был полон идей о том, что президент не должно говорить . Как сообщил мне дипломат, наиболее левые из всех западных немцев, жители Западного Берлина были интеллектуально и политически развиты. Поэтому президенту придется следить за собой. Никаких ударов в грудь. Никакой советской критики. И никаких подстрекательских заявлений о Берлинской стене. Жители Западного Берлина, пояснил дипломат, давно привыкли к окружавшей их структуре.

После того, как я ушел от дипломата, несколько членов передовой группы и я совершили полет над городом на вертолете армии США. Хотя все, что осталось от стены в наши дни, — это брусчатка, по которой видно, где она стояла, в 1987 структура доминировала в Берлине. Возведенная в 1961 году, чтобы остановить поток восточных немцев, стремящихся сбежать от коммунистической системы в Западный Берлин, стена высотой в дюжину футов полностью окружила Западный Берлин. С воздуха стена, казалось, разделяла два разных способа существования.

По одну сторону стены движение, цвет, современная архитектура, многолюдные тротуары, движение транспорта. С другой лежала какая-то пустота. На зданиях до сих пор сохранились оспины от обстрелов во время войны. Машин оказалось немного и они ветхие, пешеходы плохо одеты. Когда он завис над тюрьмой Шпандау, беспорядочным кирпичным зданием, в котором все еще содержался Рудольф Гесс, солдаты на постах охраны Восточной Германии за пределами тюрьмы уставились на нас в бинокль с винтовками за плечами. Сама стена, которая из Западного Берлина казалась простой бетонной конструкцией, с воздуха показалась замысловатым комплексом, восточная сторона которого была окружена постами охраны, собачьими бегами и рядами колючей проволоки. Пилот обратил наше внимание на ямы с разгребанным гравием. Если восточногерманский охранник когда-нибудь позволит кому-нибудь проскользнуть мимо него, чтобы сбежать в Западный Берлин, сказал нам пилот, охранник будет вынужден объяснить следы своему командиру.

Увеличить

Фрагмент Берлинской стены выставлен в Президентской библиотеке Рональда Рейгана в Сими-Вэлли, Калифорния. (Библиотека Рональда Рейгана)

В тот вечер я отделился от передовой группы, чтобы присоединиться к дюжине берлинцев за ужином. Нашими хозяевами были Дитер и Ингеборг Эльц, которые уехали на пенсию в Берлин после того, как Дитер завершил свою карьеру во Всемирном банке в Вашингтоне, округ Колумбия. Хотя мы никогда не встречались, у нас были общие друзья, и Эльзы предложили устроить этот званый обед, чтобы дайте мне почувствовать их город. Они пригласили берлинцев самых разных слоев общества и политических взглядов — бизнесменов, ученых, студентов, домохозяек.

Мы немного поболтали о погоде, немецком вине и стоимости жилья в Берлине. Затем я пересказал то, что сказал мне дипломат, объяснив, что после полета над городом в тот день мне было трудно в это поверить. «Это правда?» Я спросил. — Ты привык к стене?

Эльзы и их гости беспокойно переглянулись. Я думал, что проявил себя именно таким наглым, бестактным американцем, которого дипломат боялся показаться президенту. Затем один человек поднял руку и указал. — Моя сестра живет в двадцати милях в том направлении, — сказал он. — Я не видел ее более двух десятков лет. Думаешь, я смогу к этому привыкнуть? Говорил другой мужчина. Он объяснил, что каждое утро по дороге на работу он проходил мимо сторожевой вышки. Каждое утро солдат смотрел на него в бинокль. «Мы с этим солдатом говорим на одном языке. У нас общая история. Но один из нас — смотритель зоопарка, а другой — животное, и я никогда не уверен, кто из них кто».

Вмешалась наша хозяйка. Милосердная женщина, она вдруг рассердилась. Ее лицо было красным. Она сжала кулак одной рукой и ударила по ладони другой. «Если этот человек, Горбачев, серьезно говорит о гласности, и перестройке, — сказала она, — то он может это доказать. Он может избавиться от этой стены».

Вернувшись в Белый дом, я сказал Тони Долану, тогдашнему директору отдела написания президентских речей, что намерен адаптировать комментарий Ингеборг Эльц, сделав призыв к сносу Берлинской стены центральным отрывком речи. Тони провел меня через дорогу от Старого административного здания к Западному крылу, чтобы продать идею директору по коммуникациям Тому Грискому. «Вы двое думали, что вам придется очень много работать, чтобы я не сказал «нет», — теперь говорит Гриском. «Но когда вы рассказали мне о поездке, особенно о том, что узнали от некоторых немцев, как сильно они ненавидят стену, я подумал про себя: «Знаешь, призыв к сносу стены — это может сработать».

Когда я сел писать, я хотел бы сказать, я был настолько вдохновлен, что слова просто пришли ко мне. Это произошло не так. Господин Горбачев, снесите эту стену. Я даже этого не понял. В одном черновике я написал: «Герр Горбачев, разрушьте эту стену», используя «герр», потому что я почему-то подумал, что это понравится немецкой аудитории президента, и «принесите», потому что это был единственный глагол, который пришел мне на ум. В следующем наброске я заменил «принести» на «взять», написав: «Господин Горбачев, снесите эту стену», как будто это было каким-то улучшением. К концу недели у меня не было ничего, кроме первого наброска, который даже я считал банальным. Я все еще слышу тум-тук-тук ковбойских сапог Тони Долана, когда он шел по коридору из своего кабинета в мой, чтобы бросить черновик на мой стол.

«Это нехорошо», сказал Тони.

«Что с этим не так?» Я ответил.

«Я только что сказал тебе. Это бесполезно.»

На следующей неделе я сделал приемлемый черновик. Он нуждался в доработке — например, раздел о сокращении вооружений еще нужно было конкретизировать, — но в нем были изложены основные элементы обращения, включая призыв снести стену. В пятницу, 15 мая, речи для поездки президента в Рим, Венецию и Берлин, включая мой проект, были переданы президенту, а в понедельник, 18 мая, спичрайтеры присоединились к нему в Овальном кабинете. Моя речь была последней, которую мы обсуждали. Том Гриском попросил президента высказать свои комментарии по моему проекту. Президент просто ответил, что ему понравилось.

Увеличить

Спичрайтеры Белого дома встречаются с президентом Рейганом в Овальном кабинете 18 мая 1987 года. Питер Робинсон второй слева. (Библиотека Рональда Рейгана)

— Господин Президент, — сказал я, — еще в предварительной поездке я узнал, что ваша речь будет услышана не только в Западном Берлине, но и во всей Восточной Германии. В зависимости от погодных условий, объяснил я, радио может улавливать речь даже на востоке, вплоть до самой Москвы. «Есть ли что-нибудь, что вы хотели бы сказать людям на другая сторона Берлинской стены?»

Президент склонил голову набок и задумался. «Ну, — ответил он, — есть отрывок о сносе стены. Эта стена должна рухнуть. Вот что я хотел бы им сказать».

Пару дней пытался улучшить речь. Полагаю, я должен признать, что в какой-то момент я действительно взял «господин Горбачев, разрушьте эту стену» из , заменив его вызовом на немецком языке, чтобы открыть Бранденбургские ворота, «Господин Горбачев, machen Sie dieses Tor auf.»

«Зачем ты это сделал?» — спросил Тони.

«Вы хотите сказать, что не понимаете?» Я ответил. «Поскольку аудитория будет немецкая, президент должен произнести свою большую речь на немецком языке».

— Питер, — сказал Тони, качая головой, — когда будешь писать для президента Соединенных Штатов, дай ему большую строчку на английском. Тони снова вставил фразу «Господин Горбачев, разрушьте эту стену».

За три недели до выступления речь была передана в Государственный департамент и Совет национальной безопасности. Оба пытались подавить его. Помощник госсекретаря по делам Восточной Европы оспорил выступление по телефону. Высокопоставленный член аппарата Совета национальной безопасности выразил протест против выступления в меморандумах. Высокопоставленный американский дипломат в Берлине возражал против выступления по телеграфу. Проект был наивен. Это вызовет ложные надежды. Это было неуклюже. Это было излишне провокационно. Штат и СНБ представили свои собственные альтернативные варианты — в моем дневнике указано, что их было не менее семи, — в том числе один, написанный дипломатом в Берлине. В каждом отсутствовал призыв снести стену.

В принципе, государство и КНБ не возражали против призыва к разрушению стены. Например, проект, представленный дипломатом в Берлине, содержал строчку: «Однажды эта уродливая стена исчезнет». Если линия дипломата была приемлемой, я сначала подумал, что не так с моей? Затем я еще раз посмотрел на линию дипломата. «Один день?» Однажды лев тоже ляжет с ягненком, но ты не захочешь задерживать дыхание. «Эта уродливая стена исчезнет?» Что сделал что значит? Что стена просто встанет и ускользнет сама по себе? Стена исчезнет только тогда, когда Советы снесут ее или позволят кому-то другому снести ее вместо них, но фраза «эта уродливая стена исчезнет» полностью игнорировала вопрос о человеческой деятельности. По сути, штат и Совет национальной безопасности говорили о том, что президент может пойти дальше и призвать к разрушению стены, но только если он будет использовать формулировки настолько расплывчатые и эвфемистические, что все сразу поймут, что он не имел в виду это.

На той неделе, когда президент уехал в Европу, Том Гриском начал вызывать меня в свой кабинет каждый раз, когда штат или Совет национальной безопасности представили новое возражение. Каждый раз Гриском заставлял меня объяснять ему, почему я считаю, что государство и СНБ были неправы, а речь в том виде, в каком я ее написал, была правильной. Однажды, когда я пришел в офис Грискома, меня ждал Колин Пауэлл, в то время заместитель советника по национальной безопасности. Мне было 30 лет, и у меня никогда не было работы на полную ставку, кроме написания речей. Пауэлл был награжденным генералом. Однако, выслушав, как Пауэлл перечисляет все доводы против речи в своей привычной напористой манере, я услышал, как я так же настойчиво перечисляю все доводы в пользу этой речи. Я едва мог поверить собственному тону голоса. Пауэлл и сам выглядел немного ошеломленным.

За несколько дней до отъезда президента в Европу Тому Грискому позвонил глава администрации Говард Бейкер и попросил Грискома пройти по коридору в его кабинет. «Я вошел, и это были сенатор Бейкер [Бейкер работал в Сенате, прежде чем стать главой администрации] и государственный секретарь — только они вдвоем». Госсекретарь Джордж Шульц теперь возражал против речи. «Он сказал: «Я действительно думаю, что эта фраза о сносе стены станет оскорблением для г-на Горбачева», — вспоминает Гриском. «Я сказал ему, что речь поставит точку. «Господин секретарь, — сказал я, — президент прокомментировал эту конкретную строчку, и он согласен с ней. И я могу обещать вам, что эта фраза найдет отклик». Госсекретарь явно был недоволен, но принял это. Думаю, на этом тема закрыта».

Нет.

Когда путешествующая группа прибыла в Италию (я остался в Вашингтоне), госсекретарь вновь возразил против речи, на этот раз заместителю начальника штаба Кеннету Дуберстайну. «Шульц считал, что линия Горбачева слишком жесткая, — говорит Дуберштейн. 5 июня Дуберштейн усадил президента в саду поместья, в котором тот остановился, проинформировал его о возражениях против речи, затем вручил ему копию речи, попросив перечитать центральный отрывок.

Рейган попросил совета у Дуберстайна. Дуберштейн ответил, что, по его мнению, фраза о сносе стены звучит хорошо. «Но я сказал ему: «Ты президент, так что тебе решать». А потом, — вспоминает Дюберштейн, — на его лице появилась чудесная понимающая улыбка, и он сказал: «Давай оставим это».

Увеличить

Страница из речевой копии, которую Рейган использовал в Берлине, на которой показан снос этой линии стены. (Библиотека Рональда Рейгана)

Посмотреть в каталоге национальных архивов

В день, когда президент прибыл в Берлин, государство и СНБ представили еще один альтернативный проект. «Они все еще занимались этим в то самое утро, когда произносили речь», — говорит Тони Долан. «Я никогда этого не забуду». Тем не менее, в лимузине по пути к Берлинской стене президент сказал Дуберштейну, что полон решимости произнести спорную фразу. Рейган улыбнулся. «Ребята из State собираются меня убить, — сказал он, — но это правильно».

Недавно Отто Баммель, дипломат в отставке, рассказал мне, чему он стал свидетелем 19 ноября. 89, примерно через два с половиной года после выступления президента Рейгана у Бранденбургских ворот. Представляя правительство Западной Германии, Баммель жил со своей женой и двумя сыновьями, которым было немного за двадцать, в доме в Восточном Берлине всего в нескольких сотнях ярдов от стены. Вечером 9 ноября, когда Государственный совет Восточной Германии собрался на экстренное заседание — несколькими днями ранее по всему Восточному Берлину прошли мирные, но массовые демонстрации, — Баммель и его старший сын Карстен смотрели телевизор, как восточногерманский чиновник проводил пресс-конференция.

«Это было так скучно, — сказал Баммель, — что я, наконец, не мог больше терпеть. Поэтому я сказал: «Карстен, ты слушай остальное. Я иду на кухню, чтобы что-нибудь поесть». Через десять минут Карстен подошел ко мне и сказал: «Чиновник только что объявил, что каждый может пройти сквозь стену! Это решение принято государственным советом!» Я не верил, что это может произойти. Это было невероятное событие». Уверенный, что его сын что-то не так понял, Баммел отвел жену в дом соседа, где их ждали к обеду.

«Когда мы вернулись в полночь, мы увидели, что наши мальчики все еще не спали», — продолжил Баммел. «И мы были удивлены, что в черте города едет столько машин, а куда идет движение и почему оно, мы не знали. Мы легли спать. увидел на нашем кухонном столе лист бумаги от нашего младшего мальчика Йенса, в котором говорилось: «Я пересек стену. Я перепрыгнул через стену у Бранденбургских ворот со своими друзьями. Я взял с собой своих друзей из Восточного Берлина».

«Я сказал жене: «Что-то не так». Не поев мы взяли свои велосипеды и поехали к границе.И это был первый раз когда мы увидели что произошло ночью.Границу пересекали люди и пешком и на машинах и на велосипедах и мотоциклах.Это было просто ошеломляюще.Никто не ожидал Никто не мог представить, что это может произойти. Радость по поводу этого события просто переполняла все остальные мысли. Это было так радостно и так невероятно».

Существует школа мысли, что Рональду Рейгану удавалось хорошо выглядеть только потому, что у него были умные писатели, которые вкладывали слова в его уста. Но у Джимми Картера, Уолтера Мондейла, Боба Доула и Билла Клинтона были умные писатели.

Почему Великий Коммуникатор был только один?

Потому что писатели Рональда Рейгана никогда не пытались сфабриковать образ, а только для того, чтобы создать произведение, соответствующее стандарту, уже установленному самим Рейганом. Его политика была простой. Он формулировал их десятилетиями — пока не стал президентом, большую часть материала писал сам.

Когда я услышал, как фрау Эльц сказала, что Горбачеву следует избавиться от стены, я сразу понял, что Президент отреагировал бы на ее замечание. И когда Государственный департамент и Совет национальной безопасности попытались заблокировать мой проект, предоставив альтернативные проекты, они ослабили свою позицию. Их речи были тусклыми. Они были бюрократическими. Им не хватало убежденности. Люди, которые их написали, не воровали, как я, у фрау Эльц и у Рональда Рейгана.

Питер Робинсон, писатель и бывший спичрайтер Белого дома, является научным сотрудником Гуверовского института Стэнфордского университета. В 1983 году Робинсон присоединился к персоналу президента Рональда Рейгана, проработав почти пять лет в качестве спичрайтера и специального помощника президента, о чем он рассказывает в своей книге 2003 года « Как Рональд Рейган изменил мою жизнь». Робинсон выступил с генеральным директором более чем с 300 речами, включая обращение к Берлинской стене в 1987 году.

Статьи, опубликованные в Prologue , не обязательно отражают точку зрения NARA или любого другого агентства правительства Соединенных Штатов.

Как речь Рейгана «Снесите эту стену» ознаменовала собой поворотный момент холодной войны

Слова Рейгана отразили сдвиг, который происходил, когда советские реформы и протесты оказывали давление на правительство Восточной Германии, чтобы оно открыло барьеры для Запада.

Автор: Сара Прюитт

Обновлено: 9 июня 2021 г. | Оригинал: 1 мая 2018 г.

12 июня 1987 года президент Рональд Рейган стоял всего в 100 ярдах от бетонного барьера, разделяющего Восточный и Западный Берлин, и произносил одни из самых незабываемых слов своего президентства: «Мистер Рейган. Горбачев, снеси эту стену».

К тому времени, когда Рейган отправился в Берлин, Германия, чтобы отметить 750-летие основания города, Берлинская стена разделяла город пополам почти 26 лет. Построенная и официально закрытая 12 августа 1961 года, чтобы не дать недовольным восточным немцам бежать от относительных лишений жизни в своей стране в поисках большей свободы и возможностей на Западе, стена была больше, чем просто физическим барьером. Он также стал ярким символом битвы между коммунизмом и демократией, разделившей Берлин, Германию и весь европейский континент во время холодной войны.

Жители Берлина у недавно построенной стены, август 1961 года. (Фото: Jung/ullstein bild/Getty Images)

Зачем была построена Берлинская стена?

Происхождение стены восходит к годам после Второй мировой войны, когда Советский Союз и его западные союзники разделили Германию на две зоны влияния, которые впоследствии стали двумя отдельными странами соответственно: Германская Демократическая Республика (Восточная Германия) и Федеративная Республика Германия (Западная Германия). Столица Берлин, расположенная в глубине контролируемой Советским Союзом Восточной Германии, также была разделена на две части.

В течение следующего десятилетия или около того около 2,5 миллионов восточных немцев, включая многих квалифицированных рабочих, интеллектуалов и специалистов, использовали столицу в качестве основного пути бегства из страны, особенно после того, как граница между Восточной и Западной Германией была официально закрыта в 1952 году.

Стремясь остановить этот массовый исход, правительство Восточной Германии перекрыло проход между двумя Берлинами в ночь на 12 августа 1961 года. башни, полностью окружающие Западный Берлин и отделяющие берлинцев с обеих сторон от их семей, работы и жизни, которую они знали раньше. В течение следующих 28 лет тысячи людей рисковали своей жизнью, чтобы бежать из Восточной Германии через Берлинскую стену, и около 140 человек были убиты при попытке.

ФОТО: Все способы, которыми люди бежали через Берлинскую стену

Граждане Восточной Германии (или ГДР) бегут в Западный Берлин с небольшим количеством вещей. С раннего утра 13 августа 1961 года стало известно, что ГДР отделяет Восточный Берлин от Западного Берлина колючими блокпостами и стенами. Фрида Шульце сбегает из окна своей квартиры в сентябре 1961 года. Ее многоквартирный дом должен был находиться в Восточном Берлине, а улица перед домом находилась в Западном Берлине. Женщину спускают из окна на Бернауэр-штрассе на веревка для побега в западный сектор Берлина 10 сентября 1961. Через два дня после того, как стена была построена, 19-летний Конрад Шуман, восточногерманский пограничник, был сфотографирован перепрыгивающим через колючую проволоку к свободе. Берлин с 25 пассажирами на западе. Вольфганг Энгельс, 19-летний восточногерманский солдат, который помогал строить забор из колючей проволоки, первоначально разделявший оба Берлина, украл танк и проехал на нем через стену. Несмотря на то, что его поймали за колючую проволоку и дважды расстрелянный, Энгельсу удалось бежать. Здесь он изображен на лечении в городской больнице Западного Берлина. Михаэль Беккер, беженец из ГДР, изображен со своим партнером Хольгером Бетке (справа). Они пересекли Берлинскую стену 19 марта.83, выпустив стрелу по леске с чердака в Восточном Берлине в дом за водоразделом. Брат Бетке, который уже сбежал, смотал веревку и соединил стальной трос, который пара затем протянула на деревянных шкивах. сзади) и ее дети Томас (спереди) и Хайке (в центре) через контрольно-пропускной пункт Чарли из Восточного Берлина в западную часть города 16 марта 1976 года. Бегство в туннеле возле здания издательства Axel Springer, 1962. Эта фотография была опубликована коммунистическими властями Восточного Берлина, когда они обнаружили один из туннелей для эвакуации под надземной железнодорожной станцией Волланкаштрассе в Восточном Берлине и на границе с французским сектором. пограничная улица с Восточным Берлином выползает после двух часов копания. Шестнадцать жителей Восточного Берлина, родственники землекопов, прошли через туннель, волоча за собой младенца в умывальнике. Считалось, что туннель был обнаружен через несколько часов после того, как 17 достигли запада. Туннель, который 28-летний житель Западного Берлина Хайнц Джерха и крошечная группа рабочих построили под коммунистической стеной, был местом смерти Джерчи. Джерча был застрелен коммунистической полицией Восточного Берлина, когда помогал восточным немцам бежать в Западный Берлин. Верхнее фото показывает, как туннель Heldelberger Strasse ведет из подвала дома в секторе Восточного Берлина (справа) под стеной в подвал Западного Берлина во французском секторе (слева). На нижнем фото изображен мужчина, стоящий на коленях перед входом в туннель в доме в Западном Берлине, который в конечном итоге был закрыт железной решеткой.64. Туннель был прорыт с запада на восток группой из 20 студентов во главе с Иоахимом Нойманном от здания пекарни с закрытыми ставнями на Бернауэр-штрассе под Берлинской стеной до здания в 145 метрах на Стрелитцер-штрассе в Восточном Берлине. 75-летней женщине помогают войти в Туннель 57. 57 человек бежали через этот туннель в период с 3 по 5 октября 1964 года. Здесь изображен беженец, которого лебедкой поднимают к выходу из туннеля. Беженцы ждут у выхода из подвала из туннеля. 57, по которому 57 жителей Восточного Берлина бежали в западный сектор города. Беженцы все еще находились очень близко к Берлинской стене и не могли покинуть подвал в течение 24 часов, опасаясь привлечь внимание восточногерманских пограничников. Не каждый переход был успешным. Стрелка показывает лужу крови на месте выстрела в мужчину. Мужчина в возрасте от 40 до 50 лет был застрелен восточноберлинскими пограничниками во время попытки побега на углу улиц Бернауэр/Берг 4 сентября 19 года.62.

1 / 18: DPA/Picture Alliance/Getty Images

Речь Рейгана «Снеси эту стену» поначалу встретила критику

Несмотря на более позднюю известность, речь Рейгана поначалу получила относительно небольшое освещение в СМИ и мало похвал , в то время. Западные эксперты расценили это как ошибочный идеализм Рейгана, а советское информационное агентство ТАСС назвало его «откровенно провокационным» и «разжигающим войну». А сам Горбачев много лет спустя сказал американской аудитории: «Нас действительно не впечатлило. Мы знали, что изначальной профессией мистера Рейгана был актер». (Горбачев добавил, что Рейган «отважно сотрудничал» и был прекрасным партнером и президентом.)

Президент Рональд Рейган перед Бранденбургскими воротами в Западном Берлине 12 июня 1987 года произносит свою знаменитую речь: «Мистер Рейган. Горбачев, снеси эту стену». (Фото: Wally McNamee/Corbis/Getty Images)

По словам бывшего спичрайтера Рейгана Питера Робинсона, составившего речь, даже советники Рейгана в Государственном департаменте и Совете национальной безопасности решительно возражали, утверждая, что такой прямой вызов навредит отношениям с новым советским лидером Михаилом Горбачевым. Две страны приближались к миру и даже к разоружению, особенно после продуктивной встречи Рейгана и Горбачева в Рейкьявике 19 октября. 86.

Несмотря на это, Берлинская стена — этот сильно укрепленный символ дивизий холодной войны — казалась прочной, как никогда.

12 июня 1987 года, стоя на западногерманской стороне Берлинской стены, с символическими Бранденбургскими воротами за спиной, Рейган заявил: «Генеральный секретарь Горбачев, если вы стремитесь к миру, если вы стремитесь к процветанию Советского Союза и Восточная Европа, если вы стремитесь к либерализации, идите сюда, к этим воротам. Господин Горбачев, откройте эти ворота». Затем Рейган подождал, пока стихнут аплодисменты, прежде чем продолжить. «Мистер. Горбачев, снеси эту стену!»

Тактика Рейгана была отходом от его трех непосредственных предшественников, президентов Ричарда Никсона, Джеральда Форда и Джимми Картера, которые все сосредоточились на политике разрядки с Советским Союзом, преуменьшая напряженность времен холодной войны и пытаясь способствовать мирному сосуществованию между две нации. Рейган назвал разрядку «улицей с односторонним движением, которую Советский Союз использовал для достижения своих собственных целей».

Robert Wallis/Corbis/Getty Images

Тысячи празднующих поднимаются на вершину Берлинской стены перед Бранденбургскими воротами в ночь на 9 ноября1989 г. Толпы людей стекались к пограничным пунктам после того, как быстро распространилась фальшивая новость о том, что правительство Восточной Германии начнет выдавать выездные визы всем, кто хочет поехать на Запад. (Фото: Robert Wallis/Corbis через Getty Images)

Когда пала Берлинская стена?

9 ноября 1989 года холодная война официально начала оттаивать, когда Эгон Кренц, глава Коммунистической партии Восточной Германии, объявил d , что теперь граждане могут свободно въезжать в Западную Германию. Той ночью тысячи восточных и западных немцев направились к Берлинской стене, чтобы отпраздновать это событие, многие из них были вооружены молотками, долотами и другими инструментами. В течение следующих нескольких недель стена будет почти полностью демонтирована. После переговоров в течение следующего года Восточная и Западная Германия официально воссоединились 3 октября 19 года. 90.

Это результат множества изменений в течение двух лет. Реформы Горбачева в Советском Союзе дали странам Восточного блока больше свободы в определении собственного правительства и доступа к Западу. Протесты в Восточной Германии набирали силу, и после того, как Венгрия и Чехословакия открыли свои границы, восточные немцы начали массово дезертировать.

Непреходящее наследие речи Рейгана

Речь «Снесите эту стену» не положила конец попыткам Рейгана работать с Горбачевым над улучшением отношений между двумя соперничающими странами: он присоединился к советскому лидеру в серии встречи на высшем уровне до конца его президентства в начале 1989, даже подписав важное соглашение о контроле над вооружениями, Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (ДРСМД).

После падения Берлинской стены многие начали переоценивать более раннюю речь Рейгана, рассматривая ее как предвестник перемен, которые тогда происходили в Восточной Европе. В Соединенных Штатах вызов Рейгана Горбачеву был отмечен как триумфальный момент в его внешней политике и, как позже написал журнал Time , как «четыре самых известных слова президентства Рональда Рейгана».